Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geschlechtsgenosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESCHLECHTSGENOSSE EN ALLEMAND

Geschlechtsgenosse  Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHLECHTSGENOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschlechtsgenosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHLECHTSGENOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschlechtsgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geschlechtsgenosse dans le dictionnaire allemand

Individu du même sexe. Individuum gleichen Geschlechts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschlechtsgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHLECHTSGENOSSE


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]
Zunftgenosse
Zụnftgenosse [ˈt͜sʊnftɡənɔsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHLECHTSGENOSSE

Geschlechtsakt
Geschlechtsapparat
Geschlechtsbestimmung
Geschlechtschromosom
Geschlechtsdrüse
Geschlechtserziehung
geschlechtsgebunden
Geschlechtsgenossin
Geschlechtshormon
geschlechtskrank
Geschlechtskrankheit
Geschlechtsleben
Geschlechtsleiden
geschlechtslos
Geschlechtslust
Geschlechtsmerkmal
geschlechtsneutral
Geschlechtsorgan
Geschlechtspartner
Geschlechtspartnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHLECHTSGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse

Synonymes et antonymes de Geschlechtsgenosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHLECHTSGENOSSE»

Geschlechtsgenosse Grammatik geschlechtsgenosse wörterbuch wiktionary Nominativ Geschlechtsgenossen Digitales deutschen Sprache „Geschlechtsgenosse canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen collins official Collins German Over translations words phrases Check spelling grammar Dict für dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS geschlechtsgenossen schlagwörter Schlagwort wurden Artikel relevantesten insgesamt Forenbeiträge reverso Siehe auch Geschlechtsgenossin geschlechtslos geschlechtsgebunden german download time wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet beolingus BEOLINGUS Chemnitz

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschlechtsgenosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHLECHTSGENOSSE

Découvrez la traduction de Geschlechtsgenosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geschlechtsgenosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschlechtsgenosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

性别同志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero de género
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gender comrade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिंग साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرفيق الجنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пол товарищ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camarada de gênero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেন্ডার কমরেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camarade de genre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jantina komrad
190 millions de locuteurs

allemand

Geschlechtsgenosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェンダーの仲間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성별 동지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanca Gender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng chí giới tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலினம் தோழர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिंग मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cinsiyet yoldaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genere compagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Płeć towarzysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пол товариш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tovarășul Sex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντροφος των Φύλων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslag kameraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kön kamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kjønn kamerat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschlechtsgenosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHLECHTSGENOSSE»

Le terme «Geschlechtsgenosse» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geschlechtsgenosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geschlechtsgenosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschlechtsgenosse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHLECHTSGENOSSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geschlechtsgenosse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geschlechtsgenosse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geschlechtsgenosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHLECHTSGENOSSE»

Découvrez l'usage de Geschlechtsgenosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschlechtsgenosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entstehung des Deutschen Königthums
Die letzten beiden Ausdrücke bezeichnen wörtlich den Ackerbauer als solchen, Athelbonde dagegen auch nichts weiter als den Bauern, der zugleich Geschlechtsgenosse ist. Die Aussagen Cäsars und Tacitus lassen nun keinen Zweifel ...
Heinrich von Sybel, 1844
2
Die Vajrassuci des Açvaghasha. Nachrichten von den Naksatra ...
Also sprach er: Vermag wohl, o Herr, derS/camdaka, Geschlechtsgenosse der Kdtyäyana, in der Nähe der Gottlieben (d. i. in deiner Nähe) die Tonsur nehmend , aus dem Hause in die Nicht-Häuslerschaft fortzuwandern')? „Hei, er vermag es.
Albrecht Friedrich Weber, 1860
3
Zeitschrift für Kolonialsprachen
8. Junge und Schwiegervater: Schwiegervater! Vater! Vater! Vater! 9. Alter und Bursche : Genosse-Freund ! Geschlechtsgenosse ! ee! Altersgenosse ! Altersgenosse ! Geschlechtsgenosse ! 10. Morgengruß : wie war's die Nacht ? Vater ! was ...
4
Afrika und Übersee: Sprachen, Kulturen
Alter und Bursche : Genosse-Freund ! Geschlechtsgenosse ! ee! Altersgenosse ! Altersgenosse ! Geschlechtsgenoase ! 10. Morgengruß : wie war's die Nacht ? Vater ! was sagte die Nacht ? Altersgenosse! Geschlechtsgenosse! nur Gutes! 11 .
Carl Meinhof, 1966
5
Jahrbücher für die Landeskunde der Herzogthümer Schleswig
Wir dürfen daraus schließen, daß diese Pflicht offenbar ein sehr wesentliches Recht war, aber wir bemerken auch, daß bei jenen local geschlossenen Geschlechtern der Nordermarsch der Nachbar (vieinus) und der Geschlechtsgenosse ...
Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, 1860
6
Geschichte der Gesellschaft
Auch hier war das Dors eine Verbindung der Geschlechtsgenossen, das Gebiet des Dorses war die Gcschlechtsmark, in welcher jeder einzelne Geschlechtsgenosse seinen Acker hatte. Die Bestellung der Geschlechtsmark aber geschah ...
Johann Joseph Rossbach, 1868
7
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Also sprach er: pahü nam bhamte Khamdae Kaccä- Vermag wohl, o Herr, der Skamdaka, yanasagotte devdnuppiydnam amtie Geschlechtsgenosse der Kdtyäyana, mumde bhavittd nam l ägdräo anägd- in der Nähe der Gottlieben ( d. i. in ...
8
Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen
Vater I ee! eel 2. Junge und sein Großvater: Großvater! Vater! Vater! Altersgenosse! Geschlechtsgenosse! Altersgenosse! 3. Junge und Greis: Großvater! Altersgenosse! Altersgenosse! Altersgenosse ! Geschlechtsgenosse ! Altersgenosse ! 4.
9
Ich rede dann mal: Unterwegs mit einem Ironiker
Ein wesentlich größerer Geschlechtsgenosse stand mit seinem Frauchen vor mir, alles verlief harmonisch. Mein Boss verbreitete einmal keinen Blödsinn sondern predigte von der Charakterstärke der Hunde. Er würde wirklich einen tollen ...
Jürgen Wittke, 2012
10
Der Nächste Mann Der Sagt Er Wäre Anders, Der Kriegt Eine ...
Doch auch wenn es sicherlich Ausnahmen gibt, ist selbst Euer Geschlechtsgenosse Ingo Appelt der Meinung „MÄNNER MUSS MAN SCHLAGEN“, so heißt jedenfalls sein äußerst amüsantes Buch! Ich befolge also schlicht seinen Rat und das ...
Susanne Bünder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHLECHTSGENOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschlechtsgenosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erotik mit Peter Sloterdijk Die Frau als Herrenwitz
Genau mein Ding, wird sich der 69-jährige Autor gedacht haben, damit im schönsten Einklang mit der Mehrheit seiner Geschlechtsgenossen: Wenn der Welt ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Verhaltensforschung bei Vögeln: Zebrafinken singen gegen den ...
... wärmere Nester als die Geschlechtsgenossen, die nur die normalen Eltern-Smalltalks im Ohr hatten. Sie sollten also im Klimawandel besser zurechtkommen. «Tagesspiegel, août 16»
3
Marketing in Sachen Medizin: Der Trick mit dem Tabu
Diese Fakten vermitteln dem betroffenen Mann, dass er nicht allein ist mit seiner Impotenz. Wer das Schicksal mit 150 Millionen Geschlechtsgenossen teilt, wird ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
4
Herr Sippel und sein Plastik-Traum
was der Geschlechtsgenosse da demonstrierte, war einzig und allein an „die Herren Asylanten“ adressiert. Was mich persönlich ziemlich irritierte – denn der ... «WOMAN.at, juin 16»
5
Treue ist Liebe: Atze Schröder als Frauenversteher
Er weiß, dass seine Geschlechtsgenossen manchmal Druck auf dem Kessel haben: Mit diesen und anderen Weisheiten punktete Atze Schröder in der Kasseler ... «HNA.de, févr 16»
6
Florian Schroeder will als Geschlechtsgenosse den Männern etwas ...
Als Männerversteher und Geschlechtsgenosse hat er beim NDR-"Talk" einen Nerv getroffen. Innerhalb von 1:45 Minuten brachte er das Problem des modernen ... «N24, févr 16»
7
Roland Kaiser: Frauen sind kein Freiwild
„Völlig unverschämt, was meine Geschlechtsgenossen angeht, ich kann das gar nicht begreifen, dass man sich so benimmt.“ Da müssten der Gesetzgeber und ... «tz.de, janv 16»
8
Übergriffe in Köln - Liveticker: Heiko Maas - "Silvester-Angriffe ...
„Völlig unverschämt, was meine Geschlechtsgenossen angeht, ich kann das gar nicht begreifen, dass man sich so benimmt.“ Nach Ansicht des 63-Jährigen ... «DIE WELT, janv 16»
9
Lemmy Kilmister: Ikone der fröhlichen Selbstzerstörung
Ja, hat er und zwar länger als so mancher Geschlechtsgenosse mit artgerechterem Alltagsverhalten. Länger vor allem als der Mythos dessen, was Ian Fraser ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
10
Gesundheit im Alter mit Folgen: Freizeitunfälle häufiger als anderswo
Gesünder als seine Geschlechtsgenossen in den anderen Bundesländern. Allerdings haben Fitness und Aktivität im Alter auch negative Folgen: mehr Unfälle. «Südwest Presse, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschlechtsgenosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschlechtsgenosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z