Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzgenosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZGENOSSE EN ALLEMAND

Schutzgenosse  [Schụtzgenosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZGENOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzgenosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZGENOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schutzgenosse dans le dictionnaire allemand

la protection des organes diplomatiques et consulaires d 'un Etat ami ou neutre dans la guerre. dem Schutz der diplomatischen und konsularischen Organe eines befreundeten oder – im Krieg – neutralen Staates anvertraute Person.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZGENOSSE


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZGENOSSE

Schutzfrist
Schutzgebiet
Schutzgebühr
Schutzgeist
Schutzgeld
Schutzgelderpresser
Schutzgelderpresserin
Schutzgelderpressung
Schutzgeldzahlung
Schutzgemeinschaft
Schutzgesetz
Schutzgewahrsam
Schutzgewalt
Schutzgitter
Schutzglas
Schutzglocke
Schutzgott
Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse
Zunftgenosse

Synonymes et antonymes de Schutzgenosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZGENOSSE»

Schutzgenosse wörterbuch Grammatik schutzgenosse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Schụtz Völkerr Schutz diplomatischen konsularischen Organe eines befreundeten Krieg neutralen Staates anvertraute Deutschen cliens latein quickdict Suchrichtung Latein Quickdict openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „schutzgenosse Abschnitt zurück wörterbuchnetz deutsches andern schutz genieszt inclinans alterius tutelam schutzgenosz sich herren begibt Dentzler protected person Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke Flexionsformen Cliens albertmartin Deklination Singular Plural Nominativ clientes Genitiv clientis clientium

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzgenosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZGENOSSE

Découvrez la traduction de Schutzgenosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzgenosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzgenosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保护同志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protección camarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comrade protection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉमरेड सुरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية الرفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тов защита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proteção camarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমরেড সুরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camarade protection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan Komrad
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzgenosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同志保護
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동지 보호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangayoman kanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ đồng chí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோழர் பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉम्रेड संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoldaş koruma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protezione compagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochrona towarzysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тов захист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tovarăşul de protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο σύντροφος της προστασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kameraad beskerming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamrat skydd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamerat beskyttelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzgenosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZGENOSSE»

Le terme «Schutzgenosse» est très peu utilisé et occupe la place 185.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzgenosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzgenosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzgenosse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZGENOSSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzgenosse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzgenosse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzgenosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZGENOSSE»

Découvrez l'usage de Schutzgenosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzgenosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Niederbayern
Die Schutzgenossenschast verpflichtet zur Zahlung eines von der Aufnahmebehörde für je vier Jahre zu bestimmenden, für jedes Jahr im Voraus an die« selbe zu entrichtenden Schutzgeldes, wogegen der Schutzgenosse für die Dauer ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1867
2
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern: 1867
Tie Schutzgenossenschaft verpflichtet zur Zahlung eines von der Aufnahmebehörde für je vier Jahre zu bestimmenden, für jedes Jahr im Boraus an dieselbe zu entrichtenden Schutzgeldcs, wogegen der Schutzgenosse für die Dauer dieses ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1867
3
Das Leben Mohammed's nach Mohammed Ibn Ishak: 1: Von ...
513 Wunden starb, die ihm Hamza beigebracht hatte, Omeir, einer ihrer Schutzgenossen, von Tejj, und Chijar, ein Schutzgenosse, von Alkareh, im Ganzen 7 Mann. Von den Benn Djumah: Sabrah, ein Schutzgenosse. Von den Benn Sahm I.
‎1864
4
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
Die Schutzgenossenschaft verpflichtet zur Zahlung eines von der Aufnahmebehörde für je vier Jahre zu bestimmenden, für jedes Jahr im Voraus an dieselbe zu entrichtenden Schutzgeldes, wogegen der Schutzgenosse für die Dauer dieses ...
5
Das Leben Mohammed's: Von Mohammed's Geburt bis zum Feldzug ...
Omejja, Muhriz I. Amir, Sawad I. Ghazijjeh, ein Schutzgenosse von Belii, 8 Mann. (I. H. s. Nach Andern Sawwad.) Von den BenuHaram I. Djundub: Abu Zeid I. Keis I. Sakan, Abu-l-A'war I. Alharith I. 505 Zalim (I. H. s. nach Andern Abu-l-A'war ...
Muḥammad Ibn-Isḥāq, ʻAbd-al-Malik Ibn-Hišām, Gustav Weil, 1864
6
Das Leben Mohammed's
Die Zurückgekehrten waren: Othman I. Affau, mit seiner Gattin Rukejja, Abu Hudseifa I. Otba, mit seiner Gattin Sahlah, Abd Allah I. Djahsch, ein Schutzgenosse der Benu Abd Schems, Otba I. Ghazwan, vom Stamme Keis I. Eilan, ein ...
ʻAbd al-Malik Ibn Hishām, Muḥammad Ibn Isḥāq, Gustav Weil, 1864
7
Das Leben Mohammed's nach Mohammed ibn Ishak
Die Zurückgekehrten waren: Othman I. Affan, mit seiner Gattin Rukejja, Abu Hudseifa I. Otba, mit seiner Gattin Sahlah, Abd Allah I. Djahsch, ein Schutzgenosse der Benu Abd Schems, Otba I. Ghazwan, vom Stamme Keis I. Eilan, ein ...
ʻAbd al-Malik Ibn Hishām, Muḥammad Ibn Isḥāq, 1864
8
Das Leben Mohammed's
Von den Benn Mazin L Alnaddjar, undzwar von den Benn Auf L Mabdsul: Keis L Abi Sa'ssaah Amr, Abd Allah I. Kaab, und Usseima, ihr Schutzgenosse, von den Benn Asad, 3 Mann. Von den Benn Chansa I. Mabdsul: OmeirLAamir und ...
Abd Al-Malik Ibn Hish?m
9
Das Leben Mohammed's nach Mohammed ibn Ishak bearb. von Abd ...
Die Zurückgekehrten waren: Othman I. Affan, mit seiner Gattin Rukejja, Abu Hudseifa I. Otba, mit seiner Gattin Sahlah, Abd Allah I. Djahsch, ein Schutzgenosse der Benu Abd Scheins, Otba I. Ghazwan, vom Stamme Keis I. Eilan, ein ...
ʻAbd al-Malik Ibn Hishâm, Muḥammad Ibn Isḥâḳ, Muḥammad (the prophet.), 1864
10
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Schutzgenosse. im. Großher-. zogthum. Baden. das. Verbrechen. des. Hochverraths. begehen? Das großherzogliche Hofgericht am Unterrhein entschied diese Frage bejahend in der Auklagesache gegen August Schäser von Sindelfingen, ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZGENOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzgenosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pegida, Hogesa, viertes Reich? AfD-Abgeordneter nutzt Wirmer ...
Das „Deutsche Kolleg“ versteht sich als „geistige Verbindung reichstreuer Deutscher und reichstreuer Schutzgenossen des Deutschen Volkes“ und verwendet ... «Endstation Rechts, déc 16»
2
Geschäft und Religion zum Mocca
... möge sich sehr vor den Raizen hüten, welche sich in Wien in festen Häusern niedergelassen haben und durch Hoffreiheiten Schutzgenossen geworden sind. «Wiener Zeitung, août 16»
3
Schweizer Judentum: «Endingen und Lengnau waren Pioniere»
Jahrhundert als fremde Schutzgenossen Wohnsitz nehmen. Endingen und Lengnau waren also gewissermassen Pioniere im Zusammenleben mit anderen ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
4
„Das Deutschtum in Syrien und Palästina“
Juli 1867) publiziert worden war, für seine Landesangehörigen und Schutzgenossen beigetreten. Dieser Umstand ermöglichte es den Mitgliedern der ... «haGalil onLine, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzgenosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzgenosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z