Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grundregel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUNDREGEL EN ALLEMAND

Grundregel  Grụndregel [ˈɡrʊntreːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNDREGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grundregel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNDREGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grundregel dans le dictionnaire allemand

généralement applicable, règle la plus importante; Par exemple, apprendre les règles de base d'un jeu, mémoriser quelque chose comme une règle de base, est une condition préalable indispensable pour une chose. grundsätzlich geltende, wichtigste Regel; als unerlässliche Voraussetzung einer Sache zugrunde liegende RegelBeispieledie Grundregeln eines Spiels lernen, beachtensich etwas als Grundregel einprägen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grundregel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRUNDREGEL


Abseitsregel
Ạbseitsregel
Anstandsregel
Ạnstandsregel [ˈanʃtant͜sreːɡl̩]
Augustinerregel
Augusti̲nerregel
Bauernregel
Ba̲u̲ernregel [ˈba͜uɐnreːɡl̩]
Benediktinerregel
Benedikti̲nerregel
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Kettenregel
Kẹttenregel
Lebensregel
Le̲bensregel [ˈleːbn̩sreːɡl̩]
Leberegel
Le̲beregel
Maßregel
Ma̲ßregel [ˈmaːsreːɡl̩]
Ordensregel
Ọrdensregel [ˈɔrdn̩sreːɡl̩]
Pregel
Pre̲gel
Sonderregel
Sọnderregel
Spielregel
Spi̲e̲lregel 
Verfahrensregel
Verfa̲hrensregel [fɛɐ̯ˈfaːrənsreːɡl̩]
Verhaltensmaßregel
Verhạltensmaßregel
Verhaltensregel
Verhạltensregel [fɛɐ̯ˈhaltn̩sreːɡl̩]
Verkehrsregel
Verke̲hrsregel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sreːɡl̩]
Vorsichtsmaßregel
Vo̲rsichtsmaßregel
kregel
kre̲gel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRUNDREGEL

Grundpfandrecht
Grundpfeiler
Grundposition
Grundpreis
Grundprinzip
Grundproblem
Grundrechenart
Grundrechnungsart
Grundrecht
grundrechtlich
Grundreinigung
Grundrente
Grundriss
Grundsatz
Grundsatzbeschluss
Grundsatzdebatte
Grundsatzdiskussion
Grundsatzentscheidung
Grundsatzerklärung
Grundsatzfrage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRUNDREGEL

Amateurregel
Benimmregel
Betonungsregel
Dreischrittregel
Dreisekundenregel
Erfahrungsregel
Grammatikregel
Hauptregel
Interpunktionsregel
Kippregel
Klosterregel
Linkehandregel
Platzregel
Rechtehandregel
Schlussregel
Schrittregel
Transformationsregel
Verhaltungsmaßregel
Vorfahrtsregel
Wetterregel

Synonymes et antonymes de Grundregel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUNDREGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grundregel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grundregel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDREGEL»

Grundregel Grundgesetz Grundsatz Prinzip grundregel haeckel biogenetische referat kritik vorfahrt beispiele einfach erklärt Wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Hauptbetonung Stammsilbe aber allen germanischen Sprachen Dieses Verhalten verstößt gegen jegliche Grundregeln eines Dict wörterbuch für dict kompaktlexikon biologie Ernst basierend Baer Darwin formuliertes Naturgesetz besagt dass Entwicklung Uebersetzung uebersetzen Aussprache doccheck flexikon aufgestellte Ontogenese Keimesentwicklung eine verkürzte Phylogenese lexikon wissen

Traducteur en ligne avec la traduction de Grundregel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNDREGEL

Découvrez la traduction de Grundregel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grundregel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grundregel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

基本规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regla básica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basic rule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनियादी नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاعدة الأساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основное правило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regra básica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌলিক নিয়ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règle de base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peraturan asas
190 millions de locuteurs

allemand

Grundregel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基本的なルール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기본 규칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aturan dhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nguyên tắc cơ bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை விதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलभूत नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temel kural
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regola di base
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstawowa zasada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

основне правило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulă de bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασικός κανόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basiese reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grund~~POS=TRUNC regeln~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunn~~POS=TRUNC regelen~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grundregel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNDREGEL»

Le terme «Grundregel» est assez utilisé et occupe la place 40.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grundregel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grundregel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grundregel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNDREGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grundregel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grundregel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grundregel en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRUNDREGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grundregel.
1
Clifford Stoll
Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.
2
Ludwig Reiners
Die Grundregel des deutschen Satzbaus ist einfach: Jeder Hauptgedanke erfordert einen Hauptsatz.
3
Karl-Heinz Karius
Geometrische Grundregel: je größer der Spießer, desto kleiner das Karo.
4
John Ruskin
So, wie die Grundregel der Weisheit darin besteht, daß man sich selbst erkenne – obgleich dies das Allerschwerste ist –, so besteht auch die Grundregel der Barmherzigkeit darin, daß man sich selbst genüge [...].
5
Karl-Heinz Karius
Grundregel für Karriere-Alpinisten: Ganz nach oben kommt man nicht mit dem Fallschirm, sondern nur mit Klettereisen.
6
Karl-Heinz Karius
Grundregel zwischenmenschlicher Navigation: Wo du nichts verloren hast, hast du nichts zu suchen.
7
Ernst Ferstl
Es ist eine ungeschriebene Grundregel der Menschheit, daß sich jeder Mensch für eine Ausnahme hält.
8
Karl-Heinz Karius
Urologische Grundregel: Pisste was, dann biste was.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRUNDREGEL»

Découvrez l'usage de Grundregel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grundregel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grundlagen der Beweislast im Zivilprozess
Dann ist nach einer sachlichen Rechtfertigung für die Grundregel der Beweislast- normerf' und für die im Gesetz vorgenommene Unterscheidung zwischen den verschiedenen Arten der Tatbestandselemente zu suchen ; denn diese beiden ...
Hans-Joachim Musielak, 1975
2
VMware vSphere 5
Falls Sie eine Grundregel von einem Objekt entfernen möchten, rechtsklicken Sie einfach auf die Grundregel oder Grundregelgruppe auf dem Register UPDATE MANAGER des Objekts. Das einzige verfügbare Kommando ist GRUNDREGEL ...
Scott Lowe, 2012
3
Ethik denken - Maßstäbe zum Handeln in der Pflege
Pflege Krankenpfleger, Weltbund 141 Krankenschwester, Aufgaben, ICN- Grundregel 71 - Beruf, ethische Grundregel 142 - ICN-Grundregel 73 - Berufsausübung, ethische Grundregel 141 f - ICN-Grundregel 72 - der einzelne, ethische ...
Maria Benedicta Arndt, 2007
4
Die Kunst Brandtwein zu brennen in ihrem ganzen Umfange ; ...
Beiebrungen über die Nothwendigkeitder richtigen Anwendung einer Grundregel beim Meifchen. Nach- -d Seite theilige Folgen im Gegenfarze * . 13g f» 1te- Erläuterungenz die Grundregel bei jeder Brennerei zu finden. Anmerkung hierüber .
5
Systemische Therapie in Aktion:
Auf der Grundlage der geschilderten Überlegungen, liegt es nahe, eine Grundregel einzuführen, die das Arbeitsbündnis nicht an eine bestimmte Verfahrensweise oder Methode koppelt. Diese Grundregel nenne ich pragmatische Grundregel.
Jan Bleckwedel, 2008
6
Die Satzung der Europäischen Aktiengesellschaft (SE) mit ...
aa) Dispositive Grundregel Eine solch rein formale Betrachtungsweise würde aber zu kurz greifen. Die Abgrenzung zwischen statutarischen Verpflichtungen und Ermächtigungen muss anhand der Systematik der Satzungsautonomien zum  ...
Ulrich Gössl, 2010
7
Die Bilanzierung von Mehrkomponentengeschäften nach HGB, ...
preisanteil, der zuvor gemäß der zweiten Grundregel der erbrachten Vermittlungsleistung auf Basis der relativen fair values zugeordnet wurde höher als der noncontingent amount, der sich aus dem Vertragspreis der Vermittlungsleistung ...
Oliver Wirth, 2009
8
Die Beweislastverteilung im bürgerlichen Recht und im ...
Hingegen wird er dort, wo nach der Gesetzesfassung die Grundregel anwendbar ist und die Materialien schweigen, z. T. die Beweislast im konkreten Fall überhaupt nicht bedacht haben, so daß insoweit nur die Erwägungen einschlägig sind, ...
Gerhard Reinecke
9
Zur körperlichen und geistigen Entwicklung von Kindern und ...
Bevor auf spezifisch menschliche Gene eingegangen wird, ist zuvor die Frage nach der von Ernst Haeckel konzipierten biogenetischen Grundregel relevant, die von Beginn an und teilweise noch heute kontrovers diskutiert wurde. Haeckel  ...
Ilona Bachmann, 2008
10
Abhandlung von dem Innerlichen Friden
Ambrosius (de Lombez). Siebender Artickel. Allgemeine Grund , Reglen umHleicher Massen die Unjchuld, und den Ariden in den Versuchungen zu erhalten. Erste Grundregel. zoz. Zweyte Grundregel. ' 305. Dritte Grundregel. 306 .
Ambrosius (de Lombez), 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNDREGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grundregel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sandburgen - Ingenieure haben endlich geklärt, welche Kräfte beim ...
Gut für den Strandurlaub: Wer die Grundregel "ein Teil Sand, ein Teil Wasser" beachtet, erhält eine zementartige Masse, die sich bestens für größere ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Gewalt gegenüber Nachbarn: Kündigung gerechtfertigt
Wer gegen diese Grundregel verstößt, muss mit ernsthaften Konsequenzen rechnen. Repressalien eines Mieters gegenüber seinen Nachbarn können zur ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
3
Fairplay ist beim Tchoukball die oberste Grundregel
Essen-Bergerhausen. Im Bergerhauser Trimm-Club gibt es seit 2012 eine eigene Abteilung für „Tchoukball“. Im September werden die Deutschen ... «Derwesten.de, juil 16»
4
OGH: Kündigung wegen Gesichtsschleiers keine Diskriminierung
Die Kündigung einer Muslima wegen eines Gesichtsschleiers ist keine Diskriminierung, "Grundregel" der Kommunikation in Österreich ist ein unverhülltes ... «Kurier, juil 16»
5
Volle Kontrolle trotz Distanz: Grundregeln für sichere Fernwartung
Die Security-Experten von ProSoft (www.prosoft.de) haben fünf Grundregeln zusammengestellt, die Unternehmen bei der Auswahl einer professionellen ... «Mittelstand-Nachrichten, juin 16»
6
„Bild“ macht friedliche Moslems zu radikalen Islamisten
Auch wenn sie dabei in Kauf nimmt, unbeteiligte Menschen zu Hassobjekten zu machen. Alte Grundregel. Nachtrag, 23.15 Uhr: Wie wir gerade entdeckt haben, ... «BILDblog, mars 16»
7
Austausch mit Kollegen über Gehalt ist grundsätzlich erlaubt
In Deutschland gilt die Grundregel "Gleicher Lohn für gleiche Arbeit". Daher dürfen Mitarbeiter untereinander über ihr Gehalt sprechen, selbst wenn dies im ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
8
Das ist der Benimm-Flyer für Asylsuchende in Luzern
Die oberste Grundregel der Verhaltensbroschüre: Gleichberechtigung zwischen ... Er enthält 20 Piktogramme mit kurzen Begleittexten zu Grundregeln für das ... «Der Bund, janv 16»
9
Ö1 bis zwei
Grundregel 2: Verschiedene Komponistenköpfe sich miteinander unterhalten lassen. Diesmal: György Ligeti, Béla Bartok, Richard Wagner, Mozart und Franz ... «ORF.at, déc 15»
10
Grundregel-Folder - Jetzt klare, strenge Regeln für Asylwerber
Wie wichtig die unmissverständliche Betonung der Grundregeln europäischer Demokratien ist, zeigt auch die Prognose des deutschen Entwicklungsministers ... «Krone.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grundregel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grundregel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z