Téléchargez l'application
educalingo
Pfarrei

Signification de "Pfarrei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PFARREI EN ALLEMAND

Pfarre̲i̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFARREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfarrei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFARREI EN ALLEMAND

paroisse

Une paroisse ou une paroisse (parochia, paroecia, grecque παροικία, paroikía "quartier, séjour à l'étranger", dont l'église latin par (r) ochia "diocèse" est une communauté de croyants légalement séparée dans la structure de l'Église catholique romaine , qui est un prêtre. La communion des fidèles est appelée paroissienne, aussi la zone de soins pastoral adjacente, comme Amtsbezirk aussi Pfarrbezirk ou Pfarrsprengel, l'Amtsbezirk, le bureau du prêtre et aussi la dignité officielle s'appelle Pfarrei ou Pfarramt, l'Amts- et Wohngebude lui-même est aussi Pfarrhaus (Pfarrhof) , Un bâtiment en brique avec un relief en pierre à la frontière entre deux paroisses.

définition de Pfarrei dans le dictionnaire allemand

autorité ecclésiastique la plus basse avec un pasteur à la paroisse principale, presbytère. autorité ecclésiastique la plus basse avec un pasteur en haut Exemple: une paroisse de 2000 âmes.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFARREI

Aufschrei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Freimaurerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Schneiderei · Tierquälerei · barrierefrei · drei · einwandfrei · frei · kostenfrei · schulterfrei · spielfrei · unfallfrei · unfrei · versandkostenfrei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFARREI

Pfarradministrator · Pfarradministratorin · Pfarramt · Pfarrbezirk · Pfarrbücherei · Pfarre · pfarreilich · Pfarrer · Pfarrerin · Pfarrersfrau · Pfarrersköchin · Pfarrerssohn · Pfarrerstochter · Pfarrfamilie · Pfarrfrau · Pfarrgemeinde · Pfarrgemeinderat · Pfarrhaus · Pfarrheim · Pfarrhelfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFARREI

Brei · Försterei · Gießerei · Hexerei · Kantorei · Konditorei · Metzgerei · Rührei · Sauerei · Schrei · Schreinerei · Stickerei · Tischlerei · fehlerfrei · laktosefrei · portofrei · provisionsfrei · rauchfrei · sorgenfrei · säurefrei

Synonymes et antonymes de Pfarrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PFARREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pfarrei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARREI»

Pfarrei · Gemeinde · Sprengel · pfarrei · vilsbiburg · brotdorf · Wörterbuch · leiblfing · geisenfeld · nabburg · moosbach · gurmels · teublitz · Eine · Pfarre · parochia · paroecia · griechisch · παροικία · paroikía · „Nachbarschaft · Home · waldsassen · Herzlich · Willkommen · begrüßen · neuen · Internetseiten · Waldsassen · Gerne · informieren · über · unsere · Pfarrgemeinde · gangkofen · pfarreiengemeinschaft · Mittwoch · unternahmen · Senioren · Gangkofen · Kaplan · Jürgen · Josef · Eckl · ihren · jährlichen · Ausflug · einige · Reicheneibacher · Stadtpfarrei · viechtach · startseite · Juni · für · kleinsten · wieder · Gottesdi · Kontakt · Impressum · Copyright · Rights · Reserved · Joomla · template · created · with · benedikt · benediktbeuern · Achtung · korrekte · Darstellung · erhalten · muss · JavaScript · Ihrem · Browser · aktiviert · sein · Ohne · Javascript · stehen · Ihnen · wichtige · Funktionen · dieser · sailauf · Alle · Kinder · Klasse · Eisingen · Kist · Waldbrunn · sind · herzlich · unseren · Kinderbibeltagen · eingeladen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfarrei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PFARREI

Découvrez la traduction de Pfarrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pfarrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfarrei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

教区
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parroquia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبرشية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paróquia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যারিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paroisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parish
190 millions de locuteurs
de

allemand

Pfarrei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教区
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paroki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo khu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेथील रहिवासी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kilise
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parrocchia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parafia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прихід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parohie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestegjeld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfarrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFARREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Pfarrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfarrei».

Exemples d'utilisation du mot Pfarrei en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFARREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pfarrei.
1
John Wesley
Seelen retten ist mein Beruf, die Welt meine Pfarrei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFARREI»

Découvrez l'usage de Pfarrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfarrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des Centgerichts und der Pfarrei Massbach
13); Anf der Markung Hoppach war der Abt von St, Stephan vor dem Jahre 1236 alleiniger Zehntherr; fpäter hat die Pfarrei Maßbach dort ein Drittheil und der Bifchof zwei Drittheile des Zehnten. Auf der Markung Stündungshaufen hatte Graf  ...
G. H. L. KRETZER, 1861
2
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
gliederungen der Pfarrei werden dort mitunter als Gemeinde bezeichnet.46 Trotz dieser weithin disparaten Begrifflichkeit wird aber insgesamt deutlich, dass rechtssprachlich weder Gemeinde und Pfarrei noch pars im Sinne des c. 374 § 1 und ...
Heribert Hallermann, 2004
3
Die Pfarrei als Raum diakonischen Wirkens: eine empirische ...
Ein einziger — er leitet eine grosse ländliche Pfarrei - lehnte die Teilnahme mit der Begründung ab, dass in den vergangenen Jahren derartige Erhebungen selten Verbesserungen zur Folge gehabt haben. Dies wurde vom Leiter der Studie ...
Daniel Wiederkehr, 2008
4
Topographisch-historische Beschreibung der Pfarrei Feichten: ...
Altersschwach, resignirte er die Pfarrei im J. 1417 und starb bald hierauf. Jm Jahre 1422 erscheint Petrus von Hausen, aus München gebürtig, als Pfarrer von Feichten. Er erwirkte vom Bischofe Fried- rich von Chiemsee einen Ablaß, machte ...
Joseph Klämpfl, 1854
5
Die katholische pfarrei Oberstdorf im konigl. landgerichte ...
Im Westen gränzt Oberstdorf an das romantische Walserthal und die Pfarrei Tiefenbach. Die natürlichen westlichen Gränzlinien und Punkte aber sind die Breitach, dann die Walserschanz, das Sellereck, der Sellerkopf, der Schlappoltkopf, das ...
Johann Nepomuk Stützle, 1848
6
Die Burg und die Pfarrei Schönbrunn bei Wunsiedel, mit ...
nach Quellen bearb J. Hirsch. keine Anzeichen, daß sie zu Redwitz, vielmehr solche, daß sie zu Eger in kirchlicher Beziehung gestanden war. Nach der oben genannten Urkunde von 1263 schenkte König Conradin die Sct. Niklaskirche in ...
J. Hirsch, 1863
7
Geschichte der Pfarrei Poppenreuth: Von den ältesten Zeiten ...
Geschichte. der. Pfarrei. Poppenreuth. ^)en Pfarrsprengel Poppenreuth bilden seit un, denklichen Zeiten folgende Dörfer. Poppenreuth, Toos, Schnigling, Wczendovf, «Pchnevfen- reuth, Höfles, Braunsbach, Sack, Bißlvhe, Steinach und drei ...
Paul Ewald, 1831
8
Ingolstädter Wochen-Blatt
Dienstag den 28. Mai, Vormittags 9 Ahr zu Jngolstad?:"^" 1. Pfarrei Gerrlfing. 2. Pfarrei Mühlhausen. , S. Pfarrei Pettenhofens . Dienstag d. 4. Juni, Nach. Mittags 2 Ahr, zu Hai» Mersheim:^ Kinsk» t. Pfarrei Gaimersheim, 2. Pfarrei Eitensheim.
Ingolstadt, 1861
9
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Pfarrei. 773. Obereschenbach, fach. Stadtpfarre,'. 773. Obergünzburg , Landgericht, 11. Oberköft, Steuerczemeinde. 691. OberleichterSbach, kaihol. Pfarrei. 368. Obermedlingen, kalhol. Pfarrei. 772. Obermoschel, EantonSphvficat. 166. kathol ...
Bavaria (Germany), 1850
10
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Pfarrei, 493. Oggersheim, ehem. Rentamt. 1060. Oppau, Prot. Pfarrei. 2 17. Orb, Landgericht. 719. Osseck, OrtSgemeinde. 300. Ofterzell, kath. Pfarrei. 721. Otterberg, EantonS.PHysicat. 317. Ottersheim, ka'h. Pfarrei, 782. Ottenhofen, prqt.
Bavaria (Kingdom), 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFARREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfarrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laien halten kleine Pfarrei Kirchberg lebendig
KIRCHBERG. Wie wird es in der Pfarrgemeinde „Mariä Himmelfahrt“ weitergehen, wenn Pfarrer Josef Vogl aus Ramspau, der zur Zeit die rund 450 Seelen ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Pfarrei organisiert Indienreise
Waldmünchen.Die Pfarrei Geigant organisiert für 2017 wieder eine zwölftägige Studien- und Erlebnisreise nach Süd-Indien. Das Reisedatum ist vom 18. bis 29. «Mittelbayerische, nov 16»
3
Brasilien: Wenn die Pfarrei nur per Boot erreichbar ist
Die meisten Pfarreien sind nur zeitraubend per Boot zu erreichen, Priester gibt es nur ein paar Dutzend. „Und das ist für uns eine Herausforderung: Wie können ... «Radio Vatikan, nov 16»
4
Die Senioren sind eine Säule der Pfarrei
Die Senioren sind eine Säule der Pfarrei. Die Seniorengruppe Dalking feierte ihr 15-jähriges Bestehen. Franz Mothes und die Halmberger Sänger unterhielten ... «Mittelbayerische, nov 16»
5
Pfarrei Sankt Martin Zorneding - Wieder nur eine Übergangslösung
Doch in dieser Zeit will er da sein für die Menschen in der Pfarrei Sankt Martin. Der 42 Jahre alte Seelsorger folgte im Oktober auf Prälat Walter Wakenhut. «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Der Umbruch muss ein Aufbruch werden
Pfarrer Gottfried Schubach freute sich, dass der Saal bis auf den letzten Platz besetzt war, und leitete über auf einen wichtigen Bereich der Pfarrei: die Finanzen. «Mittelbayerische, nov 16»
7
Neue Rostocker Pfarrei mit 11 000 Katholiken gegründet
Ihr gehören rund 11 000 Katholiken an, die bisher den Pfarreien in Bad Doberan, Ribnitz-Damgarten, Tessin und Rostock zugeordnet waren. In seiner Predigt ... «Ostsee Zeitung, oct 16»
8
„Eine Anerkennung“ – deutschsprachige katholische Gemeinde in ...
Die bisherige deutschsprachige katholische Gemeinde in Prag hat eine Aufwertung erfahren. Das Prager Erzbistum hat sie zum 1. Oktober zur Pfarrei erhoben. «Radio Prag, oct 16»
9
Gläubige wechseln die Pfarrei
So haben sich die Bürger vor einiger Zeit für einen Wechsel von der Pfarrei Meckenhausen nach Freystadt entschieden. Inzwischen sei der Umpfarrung in ... «Mittelbayerische, oct 16»
10
Seit 60 Jahren Säule der Pfarrei
Die Goldnadel für 40 Jahre Mitgliedschaft im Frauenbund erhielt Olga Schuierer (Dritte von rechts). Es gratulierten die Diözesanvorsitzende Karin Schlecht, ... «Onetz.de, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfarrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfarrei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR