Signification de "Plötzlichkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PLÖTZLICHKEIT EN ALLEMAND

Plötzlichkeit  [Plọ̈tzlichkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLÖTZLICHKEIT

Plötzlichkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLÖTZLICHKEIT EN ALLEMAND

définition de Plötzlichkeit dans le dictionnaire allemand

l'inattendu, l'étonnant, l'exemple impalpable, la soudaineté de sa mort nous a ébranlés.

das Unerwartete, Überraschende, die Unvermitteltheit Beispieldie Plötzlichkeit seines Todes hat uns erschüttert.

TRADUCTION DE PLÖTZLICHKEIT

Découvrez la traduction de Plötzlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Plötzlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plötzlichkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 突然
• Traducteur Français - espagnol: brusquedad
• Traducteur Français - anglais: suddenness
• Traducteur Français - hindi: चंचलता
• Traducteur Français - arabe: فجائية
• Traducteur Français - russe: внезапность
• Traducteur Français - portugais: suddenness
• Traducteur Français - bengali: আকস্মিকতা
• Traducteur Français - français: soudaineté
• Traducteur Français - malaisien: tiba-tiba
• allemand: Plötzlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 突然
• Traducteur Français - coréen: 돌연
• Traducteur Français - javanais: suddenness
• Traducteur Français - vietnamien: sự xảy ra
• Traducteur Français - tamoul: திடீரென்று
• Traducteur Français - marathi: अचानक
• Traducteur Français - turc: ani olma
• Traducteur Français - italien: subitaneità
• Traducteur Français - polonais: raptowność
• Traducteur Français - ukrainien: раптовість
• Traducteur Français - roumain: bruschețe
• Traducteur Français - grec: εξαφνικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: skielike
• Traducteur Français - suédois: plötslig
• Traducteur Français - norvégien: plutselige

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLÖTZLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Plötzlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plötzlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Momente des Plötzlichen - Untersuchung des Phänomens ...

Obwohl Heinrich von Kleist sich selber in diesem Zitat sehr kritisch beurteilt, ist er seit gut hundert Jahren aus der deutschen Literatur nicht wegzudenken.

Julia Kaponyi, 2004

Unendliche Plötzlichkeit: Zeit und Zeitlichkeit in Gert ...

Betrachtet man die Rezeptionsgeschichte des von Gert Ledig verfassten Romans Vergeltung , ein für mehrere Jahrzehnte vergessenes Werk der frühen Nachkriegsjahre, das erst 1999 durch die veröffentlichten Vorlesungen W.G. Sebalds ...

Ronny Franz Buth, 2008

Der Aufstand gegen den Bürger: antibürgerliches Denken im ...

Ihn zu verkünden, ist Bohrer — scheinbar vor allem - angetreten, wobei er im Vorwort der „Plötzlichkeit" überschriebenen Aufsatzsämmlung betont: „Obgleich unsere Frage nach der ,Plötzlichkeits'-Struktur sich mit Motiven des französischen ...

Günter Meuter, Henrique Ricardo Otten, 1999

Schriftliche Erz„hlungen in Deutsch als Erst-, Zweit- und ...

12.1 Affektive Markierung der Plötzlichkeit Die affektive Markierung der Plötzlichkeit betont die Unerwartetheit eines neuen Ereignisses und auch der damit vorliegenden Situation. Dabei kann die Plötzlichkeit sowohl positiv als auch negativ ...

Natalia Lemdche, 2013

Übergänge: Lektüren zur Ästhetik der Transgression

Nicht mehr als objektive Utopie, als verallgemeinerbares Modell eines besseren Lebens, sondern subjektiv gebrochen, als individuelle Glückserfahrung. In seiner Rekonstruktion einer Ästhetik der Plötzlichkeit, die zugleich ein Versuch ist, ...

Peter Brandes, 2003

§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008

Kontrovers wird dabei beurteilt, in welchem Verhältnis diese beiden Komponenten der Plötzlichkeit zueinander stehen (§ 178 Rn. 85 ff.). Dieser Streit kann sich auch auf die Beurteilung von Gesundheitsschädigungen beim Geschlechtsakt, ...

‎2011

Stadtraum, Stadtlandschaft, Karte: literarische Räume vom ...

Plötzlichkeit – der Raum als Ereignisträger Alles was in Le Rivage des Syrtes geschieht, bildet in diesem Sinne eine lose Abfolge plötzlich eintretender Ereignisse.45 Dieser Umstand ist umso bemerkenswerter, als der Roman trotz seiner ...

Franziska Sick, 2012

Aisthesis vor Platon: Eine semantisch-systematische ...

Plötzlichkeit 2 67 Erfahrung der Plötzlichkeit in der Moderne1 Da sich die Plötzlichkeit auch für Thukydides als ein Moment der aicßnmg erwiesen hat, liegt es nahe, Strukturmomente des ästhetischen Phänomens von Plötzlichkeit im ...

Thomas Schirren, 1998

Fortuna, Idylle, Augenblick: Aspekte des Glücks in der Literatur

Plötzlichkeit Den Begriff der Plötzlichkeit, konstitutiver Bestandteil des Augenblicksphänomens, hat Karl Heinz Bohrer als Merkmal moderner, avantgardistischer Literatur gelesen, als „Ausdruck und Zeichen von Diskontinuität und ...

Ulrike Tanzer, 2011

Prüfung der Leistungspflicht in der Lebens- und ...

S. 77-79). 4.1 Plötzlichkeit Ob jedoch bei dem erwähnten Tathergang ein Unfall im Sinne der AUB vorliegt, scheint zweifelhaft. Neben der Unfreiwilligkeit fordert der Unfallbegriff auch die Plötzlichkeit des Unfallereignisses. Das Erfordernis des  ...

Thomas Trompetter, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLÖTZLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plötzlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nico Schulz – Von einem, der auszog und sich selbst fand

Fußball ist oft radikale Plötzlichkeit. So plötzlich 15 Jahre für ihn bei Hertha BSC geendet hatten und Schulz im August 2015 für vier Millionen Euro zu Borussia ... «Berliner Morgenpost, nov 16»

"Master Harold and the Boys" in Manhattan - Die schleichende ...

... befiehlt und wer gehorchen muss: Das zeigen Hallys altkluger Ton, seine jugendliche Überheblichkeit und die Plötzlichkeit, in der seine Stimmung umschlägt. «Deutschlandfunk, oct 16»

Leuchten der Menschheit Todesengel, Herkunft und Aura

... Thema: Ästhetik des Schreckens, Faszination der Plötzlichkeit und „schiere Ereignisform“. Am Ende doch kein Spannungsbogen: „Es ging ja nur um das Jetzt. «taz.de, oct 16»

Zur Plötzlichkeit bei der Unfallversicherung

Da ein regulärer Auftauchvorgang in der Regel über einen längeren Zeitraum erfolgt, wurde das notwendige Vorliegen der „Plötzlichkeit“ in Frage gestellt. «AssCompact, sept 16»

Jenny Jürgens: Udo Jürgens' Tod hat ihre Ängste um ...

"Diese Plötzlichkeit... Ich habe Angst vor der Unberechenbarkeit des Schicksals", erklärte Jürgens. "Diese Radikalität, mit der die Bombe eingeschlagen hat, ... «VIP.de, Star News, août 16»

Staffel 6, Folge 10: Das Exil

... die inzwischen zu ihm gehörte wie seine Brille, zermalmte ein Kettler-Alu-Rad, wobei er „Plötzlichkeit“ schrie, „Plötzlichkeit!“. In Zeiten der Dauerüberarbeitung ... «DIE WELT, août 16»

Bodenloses Italien

Doch Plötzlichkeit scheint ausgeschlossen zu sein. Der Bürgermeister von Florenz, der linke Politiker Dario Nardella, spricht von Fehlern, die begangen worden ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Volker Leppin über Martin Luther - Allmähliche Plötzlichkeit

Luther, hier goldfarben und tragbar: In der Geschäftsstelle des Vereins Reformationsjubiläum 2017 in Wittenberg. Foto: epd. Neues Denken in alten Bahnen: ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»

S'Basler Schnäggedrämmli

Aber von der Plötzlichkeit der Massnahme wurden alle überrascht. «Jeden Monat werden die Schienen überprüft», sagt Schmid. Dass eine Sanierung ... «Telebasel, mars 16»

Zwischen Ulrike Meinhof und Dionysos

Dieser Augenblick, der uns unter der Zeitbedingung des Jetzt, der Plötzlichkeit überfällt, verändert unseren normalen Bewusstheitszustand; das principium ... «ORF.at, déc 15»