Téléchargez l'application
educalingo
Promenade

Signification de "Promenade" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROMENADE

französisch promenade, zu: promener, ↑promenieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROMENADE EN ALLEMAND

Promena̲de 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROMENADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Promenade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROMENADE EN ALLEMAND

promenade

Une promenade est le terme pour une promenade ou - principalement pour les marcheurs - zone généreusement étendue et est utilisé en partie synonyme de termes d'esplanade ou de zone piétonne.

définition de Promenade dans le dictionnaire allemand

promenade spécialement aménagée, large, bien entretenue, surtout sur une promenade.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROMENADE

Chiffonade · Esplanade · Gnade · Gonade · Henade · Karbonade · Kolonnade · Kurpromenade · Limonade · Marinade · Monade · Panade · Pasquinade · Seepromenade · Serenade · Strandpromenade · Tamponade · Uferpromenade · Ungnade · Zitronenlimonade

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROMENADE

Prolongierung · Promemoria · Promenadendeck · Promenadenkonzert · Promenadenmischung · Promenadenweg · promenieren · Promesse · prometheisch · Prometheus · Promethium · Promi · Promille · Promillegrenze · Promillesatz · prominent · Prominentenspiel · Prominententreffen · Prominenz · Prominenzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROMENADE

Bastonade · Brauselimonade · Chaplinade · Dragonade · Fanfaronade · Gaskonade · Gottesgnade · Harlekinade · Herzbeuteltamponade · Himbeerlimonade · Kanonade · Kapuzinade · Mänade · Nasentamponade · Raffinade · Robinsonade · Schimpfkanonade · Schwadronade · Wildmarinade · Zuckerraffinade

Synonymes et antonymes de Promenade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROMENADE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Promenade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROMENADE»

Promenade · Bummel · Gang · Spaziergang · Streifzug · pestana · promenade · centro · hohe · plantée · duden · tango · Eine · Begriff · für · einen · oder · zumeist · Spaziergänger · großzügig · ausgebauten · Bereich · wird · Teil · Begriffen · Esplanade · Fußgängerzone · verwendet · Oldenburger · home · Internationales · Musikfestival · Sternstunden · voller · Musik · Viel · Beifall · zweiten · Wochenende · Spaß · beim · Hotel · café · haslinger · Märchenhaft · genießen · neuen · Kurplatz · direkt · gegenüber · Europa · Therme · idyllischen · Kurpark · liegt · zentral · Café · Willkommen · privat · hotel · steben · suchen · abschalten · Hier · haben · gefunden · Ihnen · dies · bieten · kann · Steben · Frankenwald · Privat · Benötigen · vielleicht · ansprechendes · Geschenk · Worin · auch · immer · Anlass · Ihre · Suche · besteht · sind · wiktionary · Dans · jardins · château · avec · plaine · Garten · Schlosses · gibt · eine · Sicht · Ebene · donauwörth · Donauwörth · Zentrum · ruhiger · Lage · modernen · Zimmern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Promenade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROMENADE

Découvrez la traduction de Promenade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Promenade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Promenade» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

漫步
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paseo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

promenade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنزه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прогулка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passeio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

promenade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persiaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Promenade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遊歩道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산책로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

promenade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடைபயிலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

promenade
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mesire
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lungomare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

promenada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прогулянка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

promenadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

promenade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

promenade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

promenade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Promenade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROMENADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Promenade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Promenade».

Exemples d'utilisation du mot Promenade en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROMENADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Promenade.
1
Carl Hagemann
Es gibt Frauen, die einen auf der Promenade so ansehen, daß man unwillkürlich den Nachbar fragt: Wer war das? – Glücklicherweise erhält man fast nie die gewünschte Antwort.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROMENADE»

Découvrez l'usage de Promenade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Promenade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Promenade durch die Schweitz
Die Stadt ist gutgebaut; hat breite Straßen, schöne Hauser, Kirche und Nathhaus, gute Plätze und vor dem Thore eine schöne Promenade am Neuenburger See. Alles dies zusammengenommen zeichnet den Ort sehr aus ; er wäre würdig ...
von Braunschweiger, 1793
2
Mit dem ersten Juli dieses Jahres wird in der ...
<Z6601L7?600010 <Z6601879600010 SS^S5, StsstsbibiiotkisK V!it dem ersten Juli dieses Jahres wird in der Pro-
‎1827
3
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[Fl.Nr. l253] Promenade l7. Dreigeschossiges Walmdachhaus mit Zwerchhaus, l 8. Jh., in der Art Johann David Steingrubers. [Fl.Nr. l84] Promenade. Neues Alexander-Tor, l79l von Johann Paul Bischoff. Torpfeiler und zwei kleine Wachhäuser ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PROMENADE, s. f. (Spaziergang ; Luttgang , der), Action de se promener. „La promenade lni est salutaire. Faire nn tour de promenade. Je m'en vais faire «ne longue promenade. Il pst allé à la promenade. Il est revena de la promenade.
Académie Française (Paris), 1839
5
Ce triste Système:
Goethe, Das Märchen Einen direkten Anschluss an die CINQUIEME PROMENADE und ihre Glückskonzeption stellt der nachträglich eingefügte Prolog der NEUVIEME PROMENADE her, Rousseaus letzter abgeschlossener Text, der die ...
Tilo Klaiber, 2004
6
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Februar: Ball-. Concert: und Stadt-Toiletten S. 31. 40 u. 47. - 1. u. 20. März: Vreutenade-. Stadt: u. Haus-Toiletten S. 55 und 72. - 1.. 10, u. 20. April: Stadt-. Neit- u. Promenade-Toiletten S. 79. 88 ct. 96. - 1. n. 20. Mai: Somnter-. Promenade: u.
F ..... Kratochwill, 1864
7
Urbaner Freiraum in Hannover: Lister Meile, ...
Kapitel: Lister Meile, Niki-De-Saint-Phalle-Promenade, Schiffgraben, Hohes Ufer, Georgstrae, Friedrichswall, Leibnizufer, Berliner Allee, Marienstrae, Limmerstrae, Kaisergabel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
raffe formlrt, und diese von der Abhangö-Tiefe her- a»f mit einer aufgeführten großen, massiven, oben mit einem eisernen Geländer versehene» Mauer, gestüzr, und so mit der Promenade verbunden. Die Promenade selbst erhielt viele ...
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Diese Plätze sind allerdings einsam und die Häuser machen eine traurige, verlassene Miene. In den Bäumen wohnen zahllose Singvögel. DasStra- senpflaster ist, wie in allen Provinzialstädlen, schauderhast. Die große Promenade hinter der ...
10
Werke: Moosrosen ; Bd. 1
Die. Promenade. Es schlug fünf Uhr, der Wecker meiner Pendule trom» melte mich aus dem Schlase. Christian stand, meine Bade» garderobe auf dem Arme haltend , vor meinem Bette. Ich blinzelte seitwärts durch die Ialousieeu ; es war ein ...
Karl Spindler, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMENADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Promenade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karibische Note für die Centro-Promenade in Oberhausen
Starke Freizeitangebote gehören fest zur Philosophie des Centros in Oberhausen. Wie sich Köpi-Arena, Sea Life, Kino, Musical und Promenade verändern. «Derwesten.de, oct 16»
2
Reinigung an Berliner Promenade | „Super-Lack" macht Freitreppe ...
Saarbrücken – Kaugummireste, platt getretene Pommes, Kippen. Die schöne Freitreppe an der Berliner Promenade ist verdreckt! Auch aufwändige ... «BILD, sept 16»
3
Autofreies Seine-Ufer: Aus der Pariser Uferstrasse wird eine ...
Diese bisher täglich von Zehntausenden von Fahrzeugen benutzte Strecke zwischen dem Tunnel der Tuilerien und der Brücke Henri IV soll zur Promenade ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Neue Bebauungspläne an Stadtgraben/Aegidiitor : Wird die ...
Diese Pläne dürften für Diskussionsstoff sorgen, denn möglicherweise wird die Promenade angeknabbert: Das städtische Immobilienmanagement schlägt ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
5
So könnte die Dortmunder Hafen-Promenade bald aussehen
Dortmund. Das Dortmunder Hafenviertel soll belebter und beleibter werden. Helfen soll unter anderem eine neue Promenade mit schicken Büros am Wasser. «Derwesten.de, sept 16»
6
Der Held auf Nizzas Promenade
People walk past flowers left in tribute at a make Foto: REUTERS/JEAN-PIERRE AMET Blumen entlang der Promenade des Anglais - im Gedenken an die 84 ... «Kurier, juil 16»
7
Sicherheitsmaßnahmen: Nur ein Polizeiauto soll Promenade von ...
Nach dem Attentat in Nizza wird Kritik an den Sicherheitsbehörden laut: Die Promenade sei von zu wenig Polizei geschützt worden. Zudem seien nur lokale und ... «DIE WELT, juil 16»
8
Promenade des Anglais in Nizza wird zur Straße der Trauer
Es gibt kaum Schatten in Nizza, besonders wenig an der Promenade des Anglais. Dieser sieben Kilometer lange Fußweg direkt am Mittelmeer macht die Stadt ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
9
Anschlag in Nizza: Promenade des Grauens
Die von Ferienhotels, Strassencafés und Palmen gesäumte Promenade des Anglais an der Bucht von Nizza hat sich am späten Donnerstagabend, kurz nach ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
10
Nizza-Anschlag: Promenade des Anglais - Schauplatz der Terrors
Die Promenade des Anglais in der südfranzösischen Metropole Nizza ist eine der bekanntesten Flaniermeilen Europas. Wo sonst Einheimische, Touristen, ... «t-online.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Promenade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/promenade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR