Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pubertär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUBERTÄR

zu ↑Pubertät.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUBERTÄR EN ALLEMAND

pubertär  [pubertä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUBERTÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pubertär est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUBERTÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pubertär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

puberté

Pubertät

On entend par puberté, depuis le seizième siècle, la partie de l'adolescence, dans laquelle le développement physiologique de la maturité sexuelle atteint la maturité sexuelle au sens de la capacité de reproduction, et dans le prolongement conduit à un corps mature. Cette section de la vie commence lorsque le pendule du cerveau envoie un signal hormonal au corps dans certains organes pour augmenter les hormones sexuelles et aussi pour les livrer dans le sang. Chez les garçons, c'est principalement la testostérone, chez les filles, l'oestrogène. Dans le cas normal, la puberté chez les filles âgées de 10 à 18 ans et chez les garçons entre la vingtième et la vingtième année de vie. Dans cette période de temps, les hormones sexuelles sont nettement augmentées et les cheveux corporels sexuellement spécifiques sont entièrement développés dans les deux sexes. Unter Pubertät versteht man etwa seit dem 16. Jahrhundert den Teil der Adoleszenz, in welchem der entwicklungsphysiologische Verlauf der Geschlechtsreifung als Ziel die Geschlechtreife im Sinne von Fortpflanzungsfähigkeit erreicht und im weiteren Verlauf auch zu einem ausgewachsenen Körper führt. Dieser Abschnitt des Lebens beginnt, wenn die Hirnanhangdrüse ein hormonelles Signal an den Körper sendet, in bestimmten Organen verstärkt Geschlechtshormone herzustellen und ebenfalls in das Blut auszuschütten. Bei Jungen ist es in erster Linie das Testosteron, bei Mädchen das Östrogen. Im Normalfall wird die Pubertät bei Mädchen zwischen dem zehnten und 18. Lebensjahr und bei Jungen zwischen dem zwölften und 20. Lebensjahr durchlaufen. In dieser Zeitspanne kommt es unter der deutlich erhöhten Konzentration der Geschlechtshormone dann bei beiden Geschlechtern zur vollständigen Ausprägung der sekundären Geschlechtsmerkmale, wie etwa der geschlechtsspezifischen Körperbehaarung.

définition de pubertär dans le dictionnaire allemand

lié à la puberté; caractérisé par la puberté; pour la puberté, généralement à la puberté, compris. lié à la puberté; caractérisé par la puberté; typique pour l'exemple de la puberté, les troubles épubétiques, comportement nouveau problème est assez pubertaire. mit der Pubertät zusammenhängend; durch die Pubertät gekennzeichnet; für die Pubertät typisch in der Pubertät befindlich, begriffen. mit der Pubertät zusammenhängend; durch die Pubertät gekennzeichnet; für die Pubertät typischBeispielepubertäre Störungen, Problemeeuer Verhalten wirkt ziemlich pubertär.
Cliquez pour voir la définition originale de «pubertär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUBERTÄR


Generalsekretär
Genera̲lsekretär
Militär
Militä̲r 
Sekretär
Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯]
Solitär
Solitä̲r
Staatssekretär
Sta̲a̲tssekretär
Stär
Stä̲r
UN-Generalsekretär
UN-Genera̲lsekretär
Volontär
Volontä̲r 
autoritär
autoritä̲r 
defizitär
defizitä̲r
humanitär
humanitä̲r [humaniˈtɛːɐ̯] 
komplementär
komplementä̲r
libertär
libertä̲r
monetär
monetä̲r
postpubertär
pọstpubertär
quartär
quartä̲r
rudimentär
rudimentä̲r [rudimɛntɛɐ̯]
sanitär
sanitä̲r
solitär
solitä̲r
spätpubertär
spä̲tpubertär

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUBERTÄR

puberal
Pubertät
Pubertätsjahre
Pubertätszeit
pubertieren
Pubes
pubeszent
Pubeszenz
pubisch
Public Relations
Public Viewing
Public-Domain-Software
Public-private-Partnership
Public-Relations-Abteilung
publice
Publicity
Publicityrummel
publicityscheu
publicitysüchtig
publicityträchtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUBERTÄR

Chefsekretär
Dignitär
Gemeindesekretär
Gesandtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Parteisekretär
Privatsekretär
UNO-Generalsekretär
Unterstaatssekretär
antiautoritär
elitär
parasitär
prioritär
proprietär
refraktär
totalitär
ubiquitär
universitär
zölibatär

Synonymes et antonymes de pubertär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUBERTÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pubertär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pubertär

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUBERTÄR»

pubertär adoleszent halbwüchsig jugendlich juvenil puberal unmündig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Unter Pubertät versteht etwa seit Jahrhundert Teil Adoleszenz welchem entwicklungsphysiologische Verlauf Geschlechtsreifung Ziel Geschlechtreife Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pubertär Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Parteienforscher „wer nicht redet politisch Jahr nach ihrer Gründung sorgt Alternative Deutschland zunehmend Verunsicherung etablierten Parteien Experten folgende Bedeutung bedeutet Jungs sind soooo jugendmagazin spiesser sich zwei einen Stuhl setzen

Traducteur en ligne avec la traduction de pubertär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUBERTÄR

Découvrez la traduction de pubertär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pubertär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pubertär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

青少年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adolescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adolescent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किशोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراهق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подросток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adolescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিশোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adolescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remaja
190 millions de locuteurs

allemand

pubertär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思春期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cah cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh niên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पौगंडावस्थेतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adolescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dorastający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підліток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adolescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφηβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adolessent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adolescent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pubertär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUBERTÄR»

Le terme «pubertär» est communément utilisé et occupe la place 98.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pubertär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pubertär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pubertär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUBERTÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pubertär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pubertär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pubertär en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PUBERTÄR»

Citations et phrases célèbres avec le mot pubertär.
1
Klaus Kocks
Schwätzen macht Spaß. Bloggen ist sogar geil. In Wahrheit ist es peinlich und pubertär.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUBERTÄR»

Découvrez l'usage de pubertär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pubertär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
B. Magensenkung (Gastroptose) pubertär <lat; zu pubertas, „Geschlechtsreife"> a ) mit der Pubertät zusammenhängend, für sie typisch; b) in der Pubertät befindlich, begriffen (oft spöttisch-abwer- tend als Hinweis auf fehlende seelisch- geistige ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
2
Christi Wesen am Markt: eine Studie zur Rede von der ...
104 „Es ist pubertär, die Errungenschaften des Marktes in den Himmel zu loben, weil Ix'istungsstolz pubertär ist. Es ist aber auch pubertär, den Markt abzulehnen, weil es pubertär ist, sich gar nicht erst auf das Leben einzulassen. Weder die ...
Klaus Kohl, 2007
3
Lo und Lu: Roman eines Vaters
Ja, als lächerlich und als pubertär. Pubertär?! Ja, genau, all diese Szenen hier auf den Straßen und in den Restaurants haben einen versteckt pubertären Zug, finde ich. Das ist interessant, nicht wahr? Vielleicht kommen wir über den Begriff  ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
4
Allerliebste Schwester
Sie verdreht die Augen. »Mal ehrlich, Eva, das ist grässlich pubertär!« »Ich war pubertär, als ich es gelesen habe.« Eva lacht. Immer hat sie Marlenes pragmatische Art, die Dinge zu betrachten, gemocht. Sie sogar dafür bewundert. »Und jetzt?
Wiebke Lorenz, 2010
5
Neue Medien und Suizidalität: Gefahren und ...
Gut, dann bin ich auch pubertär, denn mir geht es *ge- nau* wie Dir, ich habe exakt die gleichen Gefühle und Selbstzweifel. Aber erst einmal Willkommen im Forum! Nun, Tipps kann *ich* Dir sicher keine geben, denn wie gesagt gehts mir ja ...
Elmar Etzersdorfer, 2003
6
Zum Sterben schön: Die Essstörung Anorexia nervosa, das ...
Eine Schülerin hat keine Altersangabe gemacht, anhand ihrer Angaben zur Menstruation kann sie jedoch dem Entwicklungssatus ‚Pubertär' zugeordnet werden, sie ist in der Summenangabe enthalten. Altersverteilung 11 12 13 14 15 16 17 ...
Berit Zemke, 2007
7
Die Psychofalle: Wie die Seelenindustrie uns zu Patienten macht
Kapitel. 7. Manisch. pubertär. Man könnteesfüreine Phasehalten,inder es normal ist, nicht mehr ganz normal zu sein. Der betroffene Mensch überrascht seine Umgebung durch jähe Stimmungsumschwünge – eben noch himmelhoch ...
Jörg Blech, 2014
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... Sprache der Gosse' (s.u. Fäkaliensprache), Fäkalwörter, -ausdrücke, - vokabular, vgl. auch Fäkalschriftsteller, -fans, -ästhetik, -lyrik, -hymnen, -schlager, -orgie, -phan- tasien sowie manisch-, pubertär-fäkal, fäkal-humorig. Dazu die Ende 19.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
9
Der Nächste, bitte ...!
Aber findest du derlei Spielchen nicht etwas pubertärPubertär hin oder her, es tat gut, Robert zu zeigen, dass er nicht der einzige Mann war, der sich jemals für mich interessiert hatte. Mein Gewissen hatte ich bewusst ausgeschaltet.
Pauline Werner, 2012
10
Kritische Periode oder altersspezifischer Antrieb: was ...
... und zwar so, dass entsprechend der in Kapitel 2.1. diskutierten empirischen Sachlage, eine Lemerin zu jener Altersgruppe zählt, deren Lerner sich homogen als sehr erfolgreich erwiesen haben (also prä-pubertär) und die andere Lernerin  ...
Giulio Pagonis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUBERTÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pubertär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Livemusik: Blink-182
Melodien, die geschmeidig ins Ohr fließen: übermütig, pubertär, manchmal auch etwas vulgär – so hätte es weitergehen können. Ging es aber nicht. 2005 endet ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
2
Viele Eltern denken, ihre Kinder seien pubertär - dabei steckt etwas ...
Wenn ihre Kinder auf einmal unter Stimmungsschwankungen leiden, dann tun viele Eltern dies fälschlicherweise als pubertäres Verhalten ab. Doch in manchen ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»
3
„Muslime sollen keine Angst haben müssen“
Eigentlich empfinde er die ständig wieder aufkeimende Debatte über die Zugehörigkeit des Islam und der Muslime zu Deutschland „pubertär“. Jedoch könne ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, mai 16»
4
Kreischkonzert - Pubertär
Es gibt eine Steigerung von Kreischen, das muss es. Wenn 7000 14- bis 16-jährige Mädchen in die höchsten Klangstufen vordringen, die 998 Mütter und Väter ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Künstler zum Fall Böhmermann: "Wir solidarisieren uns mit Jan ...
Dieter Nuhr hält Böhmermanns Gedicht für pubertär..."Der Satz ,Satire darf alles' ist selbstverständlich falsch", wird der Kabarettist zitiert. "Ein Satiriker darf ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
Böhmermann und Co.: Pubertär statt politisch
Heute-Show, extra3, Neo-Royale: Immer mehr Menschen verstehen Politik nur noch als das, was Satire-Shows davon zeigen. Aber was passiert, wenn diese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Comedians zur Causa Böhmermann: "Das MUSS Kunst sein"
„Ich halte Böhmermanns Gedicht für pubertär. Wo für mich die Grenzen der Satire überschritten sind? Da, wo es strafrechtlich relevant wird. Der Satz "Satire darf ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Trump und Künstler: Eastwood und Loretta Lynn mögen ihn
„Trump kam mir pubertär, auf lachhafte Weise pompös, unfreundlich, gottlos, unehrlich, lautstark und rechthaberisch vor, und er hatte konsequent unrecht. «DIE WELT, févr 16»
9
Vorsicht: pubertär!
Mit 15 Jahren steckt man mitten in der Pubertät: Pickel im Gesicht, Stress mit den Eltern, der Hormonhaushalt steht Kopf. Der 15. Geburtstag des ... «mephisto 97.6, nov 15»
10
Essena O'Neill - Das Instagram-Model hat jetzt ihre Accounts ...
Von prä-pubertär zu post-pubertär. Eine kulturpessimistische Position, wie sie für junge Erwachsene typisch scheint, die gerade erkannt haben, dass ... «bento, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pubertär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pubertar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z