Téléchargez l'application
educalingo
putzsüchtig

Signification de "putzsüchtig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUTZSÜCHTIG EN ALLEMAND

pụtzsüchtig [ˈpʊt͜szʏçtɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTZSÜCHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
putzsüchtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUTZSÜCHTIG EN ALLEMAND

définition de putzsüchtig dans le dictionnaire allemand

sujettes à la dépendance au nettoyage.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PUTZSÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PUTZSÜCHTIG

putzig · putzigerweise · Putzkasten · Putzkolonne · Putzkraft · Putzlappen · Putzlumpen · Putzmacher · Putzmacherin · Putzmann · Putzmittel · putzmunter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PUTZSÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de putzsüchtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTZSÜCHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «putzsüchtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUTZSÜCHTIG»

putzsüchtig · eitel · kokett · Grammatik · wörterbuch · Putzsüchtig · sucht · sauberkeit · gutefrage · wann · Eurer · Meinung · nach · habe · meinem · Bekanntenkreis · schon · mehrfach · hören · müssen · dass · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · seid · mamacommunity · heute · gehört · Sorry · aber · darüber · musste · erstmal · laut · lachen · ordentlich · jaha · archiv · putzsucht · krankheit · ängste · Psychotherapie · Forum · ARCHIV · Putzsucht · Krankheit · Ängste · Phobien · Zwänge · Panikattacken · Putz · ordnungsfanatiker · talkteria · selbst · denke · Seit · drei · Jahren · jetzt · sehr · intensiv · nicht · leben · kann · mich · extrem · macht · spaß · doch · normal · wenn · hobby · Dict · dict · anderes · wort · http · putzversessen · putzverrückt · gefallsüchtig · geckenhaft ·

Traducteur en ligne avec la traduction de putzsüchtig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUTZSÜCHTIG

Découvrez la traduction de putzsüchtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de putzsüchtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putzsüchtig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

上瘾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adicto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

addicted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यसनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

склонный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viciado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আসক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intoxiqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketagih
190 millions de locuteurs
de

allemand

putzsüchtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中毒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중독
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketagihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமையாகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यसन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağımlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dedito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uzależniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

схильний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dependent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beroende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhengige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putzsüchtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTZSÜCHTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de putzsüchtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putzsüchtig».

Exemples d'utilisation du mot putzsüchtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PUTZSÜCHTIG»

Découvrez l'usage de putzsüchtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putzsüchtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch
PUTZLIEBEND, eultum amans, putzsüchtig : die putzliebenden warten auf die kleidungsstücke oder modesachen, die der reisende etwa mitzubringen auftrug hatte. Gothe 23, 172. PUTZMACHEHIN, f. mundi muliebris fabricatrix, aufsteckerin, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Putzsüchtig Quacksalbern 49t P-süchtlg , E. u. u. V. , Putzsucht habend und an den Tag legend; der P-tisch, Ver» «ein.», das P-tischchen, ein tisch, ein Tischchen, an «der »or welchem man sich putzt (Toilette); ein Tisch / Tischchen, worauf ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Die Türkei un deren Bewohner in ihren naturhistorischen, ...
sind mehr putzsüchtig als irgend ein Weib des Orientes. Diese Nation hat sehr wenig Moral und ergibt sich vielfältigen Excessen ; die Syphilis ist unter ihr ausserordentlich stark verbreitet; sie folgt dem griechischen Ritus, ihre Sprache hat ...
Lorenz Rigler, 1852
4
Die Stunde der Seherin: Historischer Roman
»Also bitte – wenn du putzsüchtig bist, bin ich groß«, lachte Christina sie aus. Margaret schenkte ihr einen ernsten Blick. »Du bist groß, kleine Schwester. Eines Tages wirst du über dich hinauswachsen.« Dann lächelte sie schelmisch.
Dagmar Trodler, 2011
5
Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonenstrome während der ...
Volk als gewaltig putzsüchtig von seinen Nachbarn mit grossem Misstrauen angesehen worden, wenn bei allgemeinen Versammlungen ein Kriegszug gegen die Spanier verabredet wurde. Die Pehuenchen kamen dann so geputzt und so ...
Eduard Poeppig, 1835
6
Hygiene im Mittelalter
Ludwig Kotelmann (1839-1908) war als Theologe, Lehrer, Augenarzt und Medizinhistoriker tätig und gab die 'Zeitschrift für Schulgesundheitspflege' heraus.
Ludwig Kotelmann, 2013
7
Orbis linguarum: Legnickie rozprawy filologiczne
Die heutigen Ubersetzer können sich die semantische Durchsichtigkeit unmittelbar zunutze machen und übertragen die beiden Bestandteile zier und gerne in vermeintlicher Adäquatheit mit putzsüchtig. Der ganze Satz lautet dann: Sie wird ...
8
Ausgewählte Schriften
... widerspenstig / sondern demüthig und ergeben; 1n) nicht einfältig/ sondern witzig und geistreich; 15) nicht putzsüchtig/ sondern spar» sam; 12) nicht flatterhaft, sondern/ ausser mich/ sollte sie alle Männer unerträglich sinden; auch sollte sie/ ...
Heinrich Zschokke, 1825
9
Das Heller-Magazin: E. Zeitschr. Zur Verbreitung ...
Sie sind über die Maßen abergläubisch, dabej, aber auch sehr fromm. Die Frauenzimmer dieser Klasse sind, wie überhaupt das schöne Geschlecht in der Normandie, putzsüchtig.und lieben auffallende prahlende Farben, vorzüglich Roth, ...
10
Der Trotzkopf: Eine Pensionsgeschichte für erwachsene ...
... freilich, wiesie sagte,mit großer Selbstüberwindung, die›Alte‹ zuspielen. Ilse und Melanie sollten ihre Töchterdarstellen und sie eigneten sich nach ihren charakterlichen Veranlagungen sehr gut dafür: Melanie putzsüchtig, elegant und eitel; ...
Emmy Rhoden, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTZSÜCHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putzsüchtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Begeisternde Premiere der Laienspielgruppe Ellerhoop
Das Damen-Dreiergespann mit den unterschiedlichen Charakteren zog das Publikum in den Bann, das bereits zu lachen begann, wenn die putzsüchtige Adele ... «shz.de, avril 16»
2
Eintracht - Stuttgart - Neue Qualität, alte Befürchtungen
gefallsüchtig, putzsüchtig, eitel, geziert, selbstgefällig, eingebildet, stutzerhaft, geckenhaft. Norbert Bothe • vor 9 Monate. Früher, glaubt Veh, sei das anders ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
3
ZDF-Film "Tief durchatmen - die Familie kommt" - Eine ...
Dazu stehen noch Gundulas hypochondrischer Bruder Hans-Dieter, dessen putzsüchtige, christliche Frau Rose, eine boshafte Schwiegermutter und die ... «Süddeutsche.de, déc 15»
4
Ex-Dschungelcamper Walter Freiwald: "Frei Schnauze und mit ...
Freiwald: Ich bin authentisch, verletzend ehrlich, Satiriker mit sehr viel Humor. Aber auch liebenswert und sehr gefühlvoll. Unsportlich, putzsüchtig, pedantisch. «Huffington Post Deutschland, nov 15»
5
Piraten sorgen für Turbulenzen
Dieser hat einige Wahnvorstellungen, die seine putzsüchtige Frau Sigrid (Sabine Eilers) und die neue Nachbarin Vicky (Andrea Krause) betreffen. Dr. Rudolf ... «Nordwest-Zeitung, sept 15»
6
Ausstellung: Von Stieren und Torheiten – die Grafiken des Goya
Man sieht putzsüchtige, hässliche, alte Weiber, lüsterne, von Syphilis gezeichnete Greise, die sich an junge Mädchen heranmachen, aber auch prügelnde ... «DIE WELT, sept 15»
7
Meryl Streep Sommer, Sonne, Meryl Streep
... sie als Gegenspielerin von Roseanne Barr eine überkandidelte, teure und putzsüchtige Neu-Ehefrau, die sich mit dem Rachefeldzug der Ex konfrontiert sieht. «Gala.de, août 15»
8
Männer in Burka Filmsatire "Jacky im Königreich der Frauen"
Sie sind putzsüchtig und devot. Doch Jacky in einem abgelegenen Dorf will sich nicht damit abfinden. Er strebt zu Höherem. Er will die Kronprinzessin, die ... «Deutschlandfunk, févr 15»
9
„bestenfalls alles“ von Tania Witte: Kreuz und queer durch sämtliche ...
... sein Glück. Eine lesbische Geschäftsfrau aus Mitte definiert sich über Statussymbole und beschäftigt als Haushälterin eine putzsüchtige Ex-Polizistin. «Berliner Zeitung, sept 14»
10
Erzherzog Franz Ferdinand Dokumente
... die ihn nach überstandener lebensgefährlicher TBC als gesundheitlich Angeschlagenen ausweisen – penibel, putzsüchtig, hypochondrisch, codeinabhängig, ... «Frankfurter Rundschau, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. putzsüchtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/putzsuchtig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR