Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Redeverbot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDEVERBOT EN ALLEMAND

Redeverbot  Re̲deverbot [ˈreːdəfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDEVERBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redeverbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDEVERBOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Redeverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pour gag

Redeverbot

Redeverbot s'appelle "l'interdiction de tenir des discours publics" ou l'interdiction de parler d'un problème particulier en général. On parle aussi du mot "museau". Le terme n'est pas défini précisément et est utilisé principalement pour interférer avec la liberté d'expression. Mais aussi le commandement de repos dans les églises et les bibliothèques est ainsi désigné. Als Redeverbot bezeichnet man „das Verbot, öffentlich Reden zu halten“ oder das Verbot, über einen bestimmten Sachverhalt generell zu sprechen. Umgangssprachlich wird auch von „Maulkorb“ gesprochen. Der Begriff ist nicht genau abgegrenzt und wird hauptsächlich für Eingriffe in die Meinungsäußerungsfreiheit verwendet. Aber auch das Gebot zur Ruhe in Kirchen und Bibliotheken wird damit bezeichnet.

définition de Redeverbot dans le dictionnaire allemand

Interdiction de parler d'avoir un exempleRedeverbot. Verbot zu redenBeispielRedeverbot haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Redeverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REDEVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REDEVERBOT

Redemanuskript
Redemptorist
Redemptoristin
reden
Redensart
redensartlich
Redenschreiber
Redenschreiberin
Rederecht
Rederei
Rederijker
Redeschlacht
Redeschwall
Redespiel
Redestil
Redestrom
Redetalent
Redeweise
Redewendung
Redezeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REDEVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonymes et antonymes de Redeverbot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REDEVERBOT»

Redeverbot wörterbuch Grammatik Wörterbuch bezeichnet „das Verbot öffentlich Reden halten oder über einen bestimmten Sachverhalt generell sprechen Umgangssprachlich wird auch „Maulkorb gesprochen Grüne sind redeverbot kanzler schröder gescheitert März Parlament Änderungsantrag Entschließung aufgenommen Abgeordneten Russland verurteilen Dict dict wiktionary Dativ Redeverboten österreichisch Plural Lautsprecherbild „Wenn anstellte mich Theodor dipper gegen evangelischen pfarrer Dipper Pfarrer Dezember schickte Leiter Staatspolizeileitstelle Stuttgart Joachim Boës grüne habt noch alle freitag heißt Grünen seien erwachsen geworden Eine will

Traducteur en ligne avec la traduction de Redeverbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDEVERBOT

Découvrez la traduction de Redeverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Redeverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Redeverbot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

禁言令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secreto de sumario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gag order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैग आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر تقييد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кляп заказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordem de mordaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাট্টা আদেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour gag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintah gag
190 millions de locuteurs

allemand

Redeverbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャグオーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개그 순서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya lelucon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để gag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாந்தியெடுக்கும் ஆர்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड बांधणे ऑर्डर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşma yasağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gag order
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gag order
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кляп замовлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordine gag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gag σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gag order
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gag ordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munnkurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Redeverbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDEVERBOT»

Le terme «Redeverbot» est communément utilisé et occupe la place 99.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Redeverbot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Redeverbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Redeverbot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDEVERBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Redeverbot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Redeverbot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Redeverbot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REDEVERBOT»

Découvrez l'usage de Redeverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Redeverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der "Erec" Hartmanns von Aue: eine Einführung
Im Mittelpunkt steht das Redeverbot, das Erec seiner Ehefrau beim Aufbruch zur âventiure-Fahrt auferlegt. Erecs Redeverbot Weder Erec noch der Erzähler geben eine Erklärung dafür, warum Enite die schwere Bürde des Schweigens tragen ...
Joachim Bumke, 2006
2
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945
Fälschlicherweise wird gelegentlich darauf verwiesen, Hitler habe den zweiten Band von Mein Kampf m der Zeit verfasst, in der er mit „dem" Redeverbot belegt gewesen sei. Im Hinblick hierauf ist von einer „Ersatztätigkeit" gesprochen worden ...
Othmar Plöckinger, 2006
3
Mielke, Macht und Meisterschaft: die "Bearbeitung" der ...
Zumindest im Hinterkopf ist die Überwachung stets präsent, und manchmal hat man auch »ein bißchen Angst gehabt« (Sammer). Redeverbot mit dem Gegenspieler Sind die Regeln bei Auslandsreisen nicht zu absurd (wie das Redeverbot ...
Ingolf Pleil, 2001
4
Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik
Das sechste Kapitel, 'Reden und Schweigen' (S. 113-128), behandelt nacheinander Erecs Redeverbot, Reden und Schweigen im Geschlechterverhältnis, das innere Wort (verbum cordis), die Ambivalenz von Reden und Schweigen und das ...
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2009
5
Die Freiheit des Menschen in Kommune, Staat und Europa: ...
75 Unter Umständen soll sogar ein Redeverbot zulässig sein. Zwar greife ein Redeverbot als präventive Maßnahme besonders intensiv in die Meinungsäußerungsfreiheit aus Art. 5 Abs. 1 S. 1 GG ein. Zudem unterbinde ein Redeverbot nicht ...
Utz Schliesky, 2011
6
Männlichkeit, Migration und Gewalt: psychoanalytische ...
Wir sprachen über das Redeverbot des Vaters, das sich mit dem Redeverbot der Taliban vermischte und seine Todesängste. Herr A wehrte sich weiter gegen das Redeverbot und nahm eine therapeutische Haltung dem Vater gegenüber ein.
Evelyn Heinemann, 2008
7
Lieber will ich Steine klopfen: der Philosoph und Pädagoge ...
Litt hatte gehofft, daß zumindestens die Sächsische Akademie der Wissenschaften gegen das Redeverbot Front machen würde. Bereits am 19. Dezember 1941 richtete Litt ein Schreiben an den „Vize-Präsidenten" der Akademie, den ...
Wolfgang Schwiedrzik, 1997
8
Alfred Rosenberg: Hitlers Chefideologe
März verhängte Redeverbot. Rosenberg schäumte im Völkischen Beobachter vergeblich über die »Unerhörte Knebelung der nationalen Propaganda durch die Bayerische Regierung«54. Er versuchte, den »großen Verfassungsbruch« 55 als  ...
Ernst Piper, 2009
9
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
Gegenstand der strafrechtlichen Verurteilung ist im vorliegenden Fall aber nicht die Äußerung, sondern die der Erzielung öffentlicher Aufmerksamkeit dienende Blockadeaktion.<<36 Ein Redeverbot als versammlungsbeschränkende Auflage  ...
Katrin Gaßner, 2012
10
Meletius von Antiochien: Studien zur Geschichte des ...
ger von der Gefahr, dass voreilige Äußerungen hinsichtlich der Zeugung des Sohnes zu einem Redeverbot fuhren könnten.176 Diese Thesen werden hierauf am Beispiel des Zacharias belegt. Dieser glaubte nämlich der Ankündigung von  ...
Thomas R. Karmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDEVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Redeverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Redeverbot für AfD-Politiker im Landtag
Schwerin – Redeverbot für AfD-Politiker im Landtag. Landtagspräsidentin Sylvia Bretschneider entzog dem Greifswalder Abgeordneten Ralph Weber am ... «Ostsee Zeitung, déc 16»
2
Breite Forderung für Bewilligungspflicht für ausländische Redner
Breite gestützte Forderung Redeverbot für fremde Hetzer. Politiker aus CVP, SVP und BDP wollen die Bewilligungspflicht für ausländische Redner wieder ... «BLICK.CH, oct 16»
3
Ankara tobt über Redeverbot für Erdoğan
Weil der türkische Präsident sich nicht per Video an Anhänger in Köln wenden durfte, bestellt die Regierung in Ankara Deutschlands Botschafter ein. Zugleich ... «DiePresse.com, août 16»
4
Aufregung um Portugals Ronaldo: Star bekommt Redeverbot
Aufregung um Portugals Superstar: Erst befördert Cristiano Ronaldo sein Team ins Achtelfinale, dann sind in der darauffolgenden Pressekonferenz keine ... «Derwesten.de, juin 16»
5
Streit bei Pegida: Angeblich Redeverbot für Festerling
Angeblich wurde der bisherigen Frontfrau des islam- und fremdenfeindlichen Bündnisses, Tatjana Festerling, ein Redeverbot bei den montäglichen ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, juin 16»
6
Gericht bestätigt Redeverbot für Dittmer
Am Freitag versuchte Dittmer vor dem Verwaltungsgericht Köln ein Redeverbot zu kippen, das ihr die Bonner Polizei für die Veranstaltung auferlegt hatte. «General-Anzeiger, mai 16»
7
FC Wil: Trotz später Wende ein Redeverbot
Harter Einsatz nur mit einem Punkt belohnt: Jocelyn Roux hatte Wil in der 87. Minute mit dem 3:2 zum vermeintlichen Sieg geschossen. (KEYSTONE/CYRIL ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
8
Redeverbot für nationalistischen Priester in Polen
Nach rechtsextremen Äußerungen hat eine katholische Ordensgemeinschaft in Polen ein Redeverbot gegen einen Priester verhängt. Der Ordensmann Jacek ... «katholisch.de, avril 16»
9
Hitzige Debatte um Redeverbot
Marburg. Diese Frage warf Professor Michael Bölker bei der letzten Debatte im Uni-Senat in den Raum - und diese Frage wurde in den vergangenen Wochen ... «Oberhessische Presse, avril 16»
10
Eishockey: Adler Mannheim: Redeverbot an der Bande
Um ein erstes Zeichen seiner Herrschaft zu setzen, hat der Kanadier ein Redeverbot erlassen – nicht generell, sondern lediglich im Training, wenn die Spieler ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redeverbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/redeverbot>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z