Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regierungsseitig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIERUNGSSEITIG EN ALLEMAND

regierungsseitig  regi̲e̲rungsseitig [reˈɡiːrʊŋsza͜itɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIERUNGSSEITIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
regierungsseitig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGIERUNGSSEITIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «regierungsseitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regierungsseitig dans le dictionnaire allemand

du gouvernement; par l'exemple du gouvernement, cela a été communiqué au gouvernement. von der Regierung ausgehend; von der RegierungBeispieldies wurde regierungsseitig mitgeteilt.

Cliquez pour voir la définition originale de «regierungsseitig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIERUNGSSEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIERUNGSSEITIG

regierungsnah
Regierungspartei
Regierungspolitik
Regierungspräsident
Regierungspräsidentin
Regierungspräsidium
Regierungsprogramm
Regierungsrat
Regierungsrätin
Regierungsseite
Regierungssitz
Regierungsspitze
Regierungssprecher
Regierungssprecherin
Regierungsstelle
Regierungssystem
regierungstreu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIERUNGSSEITIG

achtseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig
zwischenzeitig

Synonymes et antonymes de regierungsseitig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIERUNGSSEITIG»

regierungsseitig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Regierungsseitig beolingus chemnitz German Spanish translations BEOLINGUS Chemnitz Separatistische Organisationen Nordosten Indiens sind Gruppen seit Unabhängigkeit gegen Zentralregierung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict russisch quickdict со стороны правительства Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen orchestervereinigung protestiert Orchestervereinigung heftig Staatstheater Beschluss Landesregierung wörterbuchnetz deutsches wurde unhaltbarkeit vorschlags eines abgeordneten aufmerksam gemacht Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de regierungsseitig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIERUNGSSEITIG

Découvrez la traduction de regierungsseitig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de regierungsseitig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regierungsseitig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

政府方面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lado del gobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

government side
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकार की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجانب الحكومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правительственная сторона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lado do governo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকার পাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côté du gouvernement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pihak kerajaan
190 millions de locuteurs

allemand

regierungsseitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政府側
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정부 측
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sisih pemerintah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía chính phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசாங்கம் பக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकार बाजूला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümet tarafı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parte del governo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strona rządowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урядова сторона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din partea guvernului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυβερνητικής πλευράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kant regering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statliga sidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regjeringen side
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regierungsseitig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIERUNGSSEITIG»

Le terme «regierungsseitig» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regierungsseitig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regierungsseitig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regierungsseitig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIERUNGSSEITIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regierungsseitig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regierungsseitig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regierungsseitig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIERUNGSSEITIG»

Découvrez l'usage de regierungsseitig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regierungsseitig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnungsblatt für Schleswig-Holstein
Die regierungsseitig bestimmte Erhöhung der Dotation der Lehrelstellen ist der betreffenden Schul- commüne sowohl als den Lehrern von oen Kirchenvisitatorien gehörig amtlich insinuiren zu lassen. 2. Ein etwaniger Recurs gegen das ...
Schleswig-Holstein (Germany)., 1866
2
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
In Beziehung auf den vollständigen Ausbau der nach dem ursprünglichen Plane der Königlichen Regierung nur vorläufig in Angriff zu nehmenden Strecke von Emden nach Papenburg ist regierungsseitig in dem Schreiben vom 13.
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1852
3
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Da indeß nach den Regierungsseitig der Eisenbahn- Commission gegebenen näheren Erläuterungen dies Mehrerforderniß für den Bahnhof zu Minden auf einer früher gegen die Königlich Preußische Regierung übernommenen und jetzt von ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1862
4
Verhandlungen des Reichstages des Norddeutschen Bundes
Ich kann schon jetzt die bestimmte Erklärung öffentlich, also auch vor meinem Wahlkreis, wiederholen, daß regierungsseitig Alles mit der größten Gewissenhaftigkeit vermieden ist, was nur die Deutung zuließe, daß direct oder indirect eine ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1867
5
Die Wirtschaftsreform in Vietnam und die Rahmenbedingungen ...
und. deshalb. regierungsseitig. unterstützt. werden. 173. Eine Steuererhebung von 15 Prozent kommt zur Anwendung bei Infrastrukturprojekten, soweit diese nicht unter die 10 bis 14 prozentige Besteuerung fallen, bei Tätigkeit im Bereich der ...
Ngoc-Man Tran, 2001
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Mädchen, 1 Regierungsschule, 2? Privatschulen, von denen 19 regierungsseitig unterstützt wurden, mit zusammen 1643 Schülern und 1558 Schülerinnen, in den Diftricten 11 Regierungsschulen, 12 regierungsseitig unterstützte Schulen der ...
7
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Dies wurde regierungsseitig bezeichnenderweise „kategorisch abgelehnt"128. 48 Unter diesen Umständen konnte kaum je von freien Wahlen die Rede sein129. Freie Wahlen, Dafür sprach auch und gerade die seinerzeitige Dominanz des ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
8
Internationale Wahrungs-und Finanzpolitik
daß die großen Preissteigerungen, die im Index stecken, vielfach regierungsseitig angeordnet sind und ein davon bereinigter Index seit 1950 wahrscheinlich ebenfalls ein absteigendes Bild auf wiese. Oder gehen die regierungsseitig ...
9
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
ES heißt, daß aber der Magistrat noch eine RechtSver- Währung gegen das letzte Reskript einbringen werde. — Ob die militärischen Maßregeln, welche Regierungsseitig in den letzten Tagen getroffen worden sind, sich auf diesen Streit und ...
10
Die Liberale Reichspartei (LRP) von 1871
Da regierungsseitig das Zustandekommen des Gesetzes von der Annahme des Antrages von Bodelschwingh „abhängig" gemacht wurde319, kam es im Reichstag zur Nagelprobe erst bei der Namentlichen Abstimmung über den Antrag des ...
Helmut Steinsdorfer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIERUNGSSEITIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regierungsseitig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungarn: Senkung der Körperschaftssteuer und der Lohnabgaben
Wirtschaftsdelegierter Schreder: „Regierungsseitig wurde ein Maßnahmenpaket geschnürt, das sowohl die Neuansiedlungen von Betrieben und somit die ... «Boerse Social Network, nov 16»
2
Nahe am globalen Krieg – 1. September 2016 als Weltfriedenstag?
Hat es etwas damit zu tun, dass wir zwar einen völkerrechtswidrigen Krieg nach dem anderen führen und regierungsseitig uns über diejenigen erheben, die wie ... «Weltexpress, août 16»
3
Flughafen Hahn: Chaos um Verkauf
Der Wähler – geschädigt durch den ebenfalls regierungsseitig verschuldeten Verlust von 500 Millionen Euro an Steuergeld beim Verkauf des Nürburgrings ... «op-online.de, juil 16»
4
Mein Wolf, dein Luchs - Minister rangeln um Zuständigkeiten
Immerhin hat der Naturschutz regierungsseitig an Gewicht gewonnen – aus zwei Referaten, die 2011 vom früheren Ministerium für Verkehr und Umwelt ins MLR ... «Badische Zeitung, juin 16»
5
Zuständigkeiten der Landesregierung: Mein Wolf, dein Luchs?
Immerhin hat der Naturschutz regierungsseitig an Gewicht gewonnen - aus den zwei Referaten, die 2011 vom früheren Ministerium für Verkehr und Umwelt ins ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
6
Als Groß Lafferde zum ersten Mal Volksfest feierte
Daraufhin wurde das Scheibenschießen „regierungsseitig“ verboten. Stattdessen fand dann das Ringstechen auf der Langen Wiese statt. Erst 1863 wurde das ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, mai 16»
7
Neues Zinoro Elektro-SUV auf Basis der BMW X1 Langversion
... zu erfüllen. Große Stückzahlen spielen dafür keine Rolle, wichtig ist nur die regierungsseitig verlangte Spezialisierung auf den Bau von New Energy Vehicles. «BimmerToday.de, mai 16»
8
Burgenland: Anträge, Abänderungsanträge und ein bisschen Allotria
Für beide Gesetze erwartet man sich regierungsseitig ein breite Zustimmung. Vor allem das Vereinsgesetz soll nun veranstaltende Vereine stärker vor der ... «derStandard.at, mars 16»
9
Willy Wimmer: Deutschland hat in den letzen Jahren seine ...
... dunkelste Zeit deutscher Geschichte niedergeknüppelt wird, der sich als Bürger äußert. Die Bürger im Lande werden regierungsseitig als "Pack" bezeichnet. «RT Deutsch, mars 16»
10
Werke der Barmherzigkeit: Die Fremden aufnehmen
... Menschen bestehen muss und nicht in regierungsseitig verordneter Willkommenskultur und staatlich erzwungener Aufnahme von Flüchtlingen bestehen kann ... «freiewelt.net, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. regierungsseitig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regierungsseitig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z