Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trajanssäule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAJANSSÄULE EN ALLEMAND

Trajanssäule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAJANSSÄULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trajanssäule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAJANSSÄULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trajanssäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trajanssäule

Colonne Trajane

Trajanssäule

La colonne de Trajan est un pilier d'honneur qui a été érigé sur le Forum de Rome à Rome pour l'empereur romain Trajan en 112/3 après J.-C. La colonne monumentale est encore dans son lieu d'origine et est, dans une large mesure, le plus impressionnant et le plus célèbre du Forum de Trajan. Il a été mis en place au nom du Sénat romain pour honorer les réalisations du Forum Building. Dans son histoire, il a servi de nombreux autres honoraires et Siegessäulen, anciens et modernes, en tant que modèle. Die Trajanssäule ist eine Ehrensäule, die 112/3 n. Chr. für den römischen Kaiser Trajan auf dessen Forum in Rom errichtet wurde. Die monumentale Säule befindet sich noch heute an ihrer ursprünglichen Stelle und stellt weit sichtbar den eindrucksvollsten und bekanntesten Rest des Trajansforum dar. Aufgestellt wurde sie im Namen des Römischen Senats, um die mit dem Forumsbau erbrachten Leistungen zu würdigen. Sie hat in ihrer Geschichte vielen weiteren Ehren- und Siegessäulen, antiken wie modernen, als Vorbild gedient.

définition de Trajanssäule dans le dictionnaire allemand

Construit pour l'empereur Trajan à Rome Colonne de la Victoire. für Kaiser Trajan in Rom errichtete Siegessäule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trajanssäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAJANSSÄULE


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAJANSSÄULE

Trainingsschnellste
Trainingsschnellster
Trainingsschuh
Trainingszeit
Trainingszentrum
Traité
Traiteur
Traiteurin
Traiteurstand
Trajan
Trajanswall
Trajanus
Trajekt
Trajektorie
Trajektorien
Trakasserie
trakassieren
Trakehnen
Trakehner
Trakl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAJANSSÄULE

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rolandsäule
Rufsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Triumphsäule

Synonymes et antonymes de Trajanssäule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAJANSSÄULE»

Trajanssäule trajanssäule schrift statue inschrift referat eintritt Wörterbuch eine Ehrensäule für römischen Kaiser Trajan dessen Forum errichtet wurde monumentale Säule befindet sich noch heute ihrer ursprünglichen Stelle roma antiqua Trajansforum geweiht einem spiralförmigen Band windet Reliefdarstellung insgesamt sehenswürdigkeiten Reiseführer Siegessäule Kaisers Vorbild vieler Triumphsäulen ganz Europa view cities Jahre Ehren Trajan steht damals gerade fertiggestellten gedenkt Virtuelles antikenmuseum goettingen Schlacht Tapae situ Marmor Höhe römische Kaiser seine Kriege gegen Onlinereisefuehrer älteste erhaltene Säulenmonument Mitte Suchergebnis amazon bücher Ergebnissen Bücher römisches Kunstwerk Beginn Spätantike Text Tafeln Karl langen reliefband trajan column Column Reliefband TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos

Traducteur en ligne avec la traduction de Trajanssäule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAJANSSÄULE

Découvrez la traduction de Trajanssäule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trajanssäule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trajanssäule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

图拉真柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Columna de Trajano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trajan´s Column
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्राजन के स्तम्भ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمود تراجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колонна Траяна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coluna de Trajano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trajan এর কলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Colonne Trajane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruangan Trajan
190 millions de locuteurs

allemand

Trajanssäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラヤヌスの記念柱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트 라 야누스의 열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Column Trajan kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cột Traianus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்றாஜனின் வரிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्राजानने स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trajan Sütunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colonna Traiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kolumna Trajana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колона Траяна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Columna lui Traian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στήλη του Τραϊανού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trajanus se kolom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trajanuskolonnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trajansøylen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trajanssäule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAJANSSÄULE»

Le terme «Trajanssäule» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trajanssäule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trajanssäule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trajanssäule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAJANSSÄULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trajanssäule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trajanssäule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trajanssäule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAJANSSÄULE»

Découvrez l'usage de Trajanssäule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trajanssäule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die römische Aussenpolitik des 2. Jahrhunderts n. Chr: ...
Der spätantike Bildschmuck des Konstantinsbogens (Berlin 1939), S. 183ff.), siehe P. Zanker (1970), S. 513ff. Anders W. Gauer, Ein Dakerdenkmal Domitians. Die Trajanssäule und das sogenannte Große Trajanische Relief, in: JbDAI 88 ...
Marcelo Tilman Schmitt, 1997
2
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 106
Die Eingliederung der Provinzbevölkerung in den römischen Staat und ihre Einbindung in die römische Reichskultur werden durch die Reisebilder der Trajanssäule als Voraussetzung für einen Erfolg im Dakerkrieg ausführlich in Szene ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1992
3
Bild - Zeit: Zeitgestalt und Erzählstruktur in der bildenden ...
IX Rom Trajanssäule Die Trajanssäule darf zwar ihrer Lage und ihrem Programm nach als ein echt römisches Monument angesehen werden; die ausführenden Künstler waren jedoch vermutlich Griechen, die in einem Stil arbeiteten, der in ...
Götz Pochat, 1996
4
Modernisierte Mythen: zum Umgang der Spätantike mit ...
Der Figurenfries des jüngeren Denkmals ist höher als der des älteren, das Relief im Durchschnitt mehr als doppelt so tief wie auf der Trajanssäule, nähert sich also der Rundskulptur. Dementsprechend kommen weniger Überschneidungen  ...
Wulf Raeck, 1992
5
Das Leben der Griechen und Römer: nach antiken Bildwerken ...
Bogenschütz von der Antoninssiiule. — Bellorlu s, Columna Antonlu. Tab.2i. . Bogenschütz von der Trajanssäule. — Bartoll, Colonna Traiana. Tav. 2T. Pfeilspitzen, nach Originalen im k. Museum zu Berlin. . Schleuderer von der Trajanssäule.
Ernst Karl Guhl, Wilhelm David Koner, 1872
6
Rom mit Latium
theken, zwischen denen die heute noch bestens erhaltene Trajanssäule mit Grabkammer lag. Daran schlossen sich die quer gelagerte Basilica Ulpia und eine große Platzanlage an, mit einem zentralen Reiterbild des Kaisers ( EquusTraiani).
Margit Brinke, Peter Kränzle, 2008
7
Leben der Griechen und Römer nach antiken Bildwerken ...
Tav. 23. Aries von der Trajanssäule. — de Rubeis, Veteres arcus. Tab. 11. Maschine zur Vertheidigung der Mauer von der Trajanssäule. — Bartoli, Col. Traiana. N0. 87. 88. Schifl'briicke von der Antoninssäule. — Bellorius, Col. Antonin. Tav. 6.
Ernst Guhl, Wilhelm Koner, 1864
8
Erbaut Im 2 Jahrhundert: Amphitheater, Porta Nigra, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 72. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Siegessäule: Trajanssäule, Gedenkstätte Heldenberg, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 103
Juni 1987 ANFÄNGE DER KONTINUIERENDEN BILDERZÄHLUNG IN DER GRIECHISCHEN KUNST von Heide Froning Das umfangreichste Bildwerk der römischen Kaiserzeit ist die Trajanssäule in Rom, deren Sockel die goldene Urne mit ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAJANSSÄULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trajanssäule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mode für die feine Gesellschaft: So kam der Schlips an unseren Hals
Manche Historiker behaupten, auf der Trajanssäule in Rom sehe man das Relief eines römischen Legionärs, der sich kunstvoll ein Halstuch umgebunden hat. «Oberbayerisches Volksblatt, janv 17»
2
Der Schauder in den Ruinen
So wird in der Schau die Auseinandersetzung Piranesis mit der Trajanssäule präsentiert, die er in Teilen und im Ganzen zeigt und um technische Darstellungen ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Civilization VI – Rom wird von Trajan angeführt
Trajan überwachte den Bau zahlreicher bleibender Monumente und Straßen, einschließlich der Trajanssäule sowie des Trajansforums. Er hielt außerdem ein ... «Zockerheim.de, sept 16»
4
Spenden für Circus Maximus & Co.: Rom "bröckelt" und braucht 500 ...
... größeren Projekten hat Tronca aber auch für weniger solvente Rom-Liebhaber etwas auf seiner neuen Liste: Unkrautjäten für 300 Euro an der Trajanssäule. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Teure Sanierungen - Rom bettelt um Spenden für Kulturgüter
Rom, die ewige Stadt, steht voll mit Zeugnissen vergangener Zeiten. Der Erhalt der weltberühmten Kulturdenkmäler wie das Kolosseum oder die Trajanssäule ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
6
Für immer jung!
Selbst dann nicht, wenn manche Comic-Historiker die Trajanssäule in Rom oder den Teppich von Bayeux als entfernte Vorläufer für die gezeichneten Bildfolgen ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
7
Weiße Pracht gegen den Schwarzen Tod
Imitiert wird zweifach die römische Trajanssäule; der Eingangsportikus ist ein griechischer Tempel, die Durchfahrten der Glockentürme römische Triumphtore. «domradio.de, avril 16»
8
Blamage für Fremdenfeinde: Dumpfbacken wollen „Moschee am ...
Doch auch ‚heidnische' Einflüsse gab es, etwa die Trajanssäule in Rom. Kurzum: Die Karlskirche zeigt, wie sich auch Architektur für religiöse Bauten von ... «Deutsch Türkische Nachrichten, déc 15»
9
Du, wie wird man eigentlich Legionär?
Entsprechend der Abbildungen auf der Trajanssäule und Originalfunden von Lederresten sind sämtliche Zelte von Hand aus Leder genäht und stellen damit ... «Mittelbayerische, août 15»
10
Langenfeld: Woher die Krawatte ihren Namen hat
Auf der Trajanssäule aus dem zweiten Jahrhundert nach Christus sind ebenfalls Legionäre mit Halstuch dargestellt. "Geknotet hat man immer, aber der Knoten ... «RP ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trajanssäule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trajanssaule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z