Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rufsäule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUFSÄULE EN ALLEMAND

Rufsäule  Ru̲fsäule [ˈruːfzɔ͜ylə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUFSÄULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rufsäule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUFSÄULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rufsäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rufsäule

cabine téléphonique

Rufsäule

Une colonne d'appel est un périphérique de téléphonie en forme de colonne qui est utilisé pour se connecter à un partenaire d'appel spécifique. Les piliers d'appel sont principalement utilisés pour entrer en contact avec un taxicenter, pour faire un appel d'urgence ou pour appeler le service d'urgence. Cependant, il existe d'autres utilisations possibles. Les pylônes pilotes sont situés principalement dans des lieux publics ou sur des voies de circulation, l'emplacement peut être marqué par une signalisation indicative. Le fonctionnement d'une colonne d'appel est à la fois gratuit et facile à comprendre et s'effectue généralement en appuyant sur un levier d'appel ou un bouton d'appel. La propagation et l'importance des cryptes ont été repoussées pour diverses raisons. En particulier, l'arrivée du téléphone mobile, le vandalisme fréquent ainsi que l'appel d'urgence gratuit dans une cellule téléphonique ont conduit au fait que les piliers d'appel ne sont que rarement installés ou même des piliers d'appel existants sont même démantelés. En cas d'urgence, les piliers d'appel ont l'avantage que le contraire du pilier d'appel peut déterminer immédiatement l'emplacement de la personne qui demande de l'aide. Eine Rufsäule ist eine säulenförmige Fernsprecheinrichtung, die dazu dient eine Verbindung mit einem bestimmten Gesprächspartner herzustellen. Rufsäulen werden im Wesentlichen dazu verwendet, Kontakt mit einer Taxizentrale aufzunehmen, einen Notruf abzusetzen oder den Pannendienst zu rufen. Es gibt jedoch auch weitere Verwendungsmöglichkeiten. Rufsäulen befinden sich überwiegend an öffentlichen Plätzen oder an Verkehrswegen, der Standort kann durch eine hinweisende Beschilderung gekennzeichnet werden. Die Bedienung einer Rufsäule ist sowohl gebührenfrei als auch leicht verständlich und erfolgt meistens durch das Betätigen eines Rufhebels bzw. Ruftasters. Die Verbreitung und Bedeutung von Rufsäulen ist aus verschiedenen Gründen zurückgedrängt worden. Besonders das Aufkommen des Mobiltelefons, der häufige Vandalismus sowie der kostenlose Notruf in einer Telefonzelle haben dazu geführt, dass Rufsäulen nur noch selten installiert werden bzw. bestehende Rufsäulen sogar abgebaut werden. Rufsäulen haben im Notfall den Vorteil, dass die Gegenstelle über die Rufsäule sofort den Standort des Hilfesuchenden feststellen kann.

définition de Rufsäule dans le dictionnaire allemand

Appareil téléphonique de type colonne pouvant être utilisé pour atteindre certains points Exemple: Avertir la police à partir d'une barre d'appel. säulenartige Fernsprecheinrichtung, mit deren Hilfe bestimmte Stellen erreicht werden kannBeispieldie Polizei von einer Rufsäule aus benachrichtigen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rufsäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUFSÄULE


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUFSÄULE

Rufer
Ruferin
Rüffel
rüffeln
Rüffler
Rüfflerin
Rufmord
Rufmordkampagne
Rufnähe
Rufname
Rufnummer
Rufpreis
rufschädigend
Rufschädigung
Ruftaxi
Rufton
Rufumleitung
Rufverzugszeit
Rufweite
Rufzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUFSÄULE

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rolandsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

Synonymes et antonymes de Rufsäule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUFSÄULE»

Rufsäule Grammatik wörterbuch Wörterbuch Eine eine säulenförmige Fernsprecheinrichtung dazu dient Verbindung einem bestimmten Gesprächspartner herzustellen Rufsäulen werden Wesentlichen verwendet Kontakt einer Taxizentrale aufzunehmen einen Notruf abzusetzen oder Pannendienst rufen gibt jedoch Duden rufsäule bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Autoruf taxi rahlstedt telefonbuch hamburg Finden Taxi Rahlstedt Telefonbuch Hamburg Eingetragen sind Telefonnummern Mail Adresse linguee Schagen Treintaxi Bahnhofsvorplatz bestellen Haustüre Sint Maartenszee Bohémien Resort Zeeweg köln örtliche Treffer Einträge Köln gefunden telefonzelle abschied kommt schleichend neustadt nord adresse Neustadt Nord Gelbe Seiten Branchenbuch sehen Telefonnummer weiteren Firmen Infos Rufsäulen hersteller zulieferer händler IndustryStock finden hier Lieferanten Deutschland Informationen Beispiel Ersatzteile

Traducteur en ligne avec la traduction de Rufsäule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUFSÄULE

Découvrez la traduction de Rufsäule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rufsäule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rufsäule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

电话亭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabina telefónica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

call box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉल बॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صندوق الدعوة من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызов коробки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de chamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল বক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabine téléphonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak panggilan
190 millions de locuteurs

allemand

Rufsäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電話ボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng điện thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளிகூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेलिफोन बॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telefon kulübesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabina telefonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezwanie box
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик коробки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabină telefonică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήσης κουτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtals box
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telefonkiosk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rufsäule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUFSÄULE»

Le terme «Rufsäule» est très peu utilisé et occupe la place 152.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rufsäule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rufsäule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rufsäule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUFSÄULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rufsäule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rufsäule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rufsäule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUFSÄULE»

Découvrez l'usage de Rufsäule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rufsäule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tod eines Mannequins: Fernsehspiele 2
Halbtotal, als Standkopierung: Arbogast hantiert, betrunken ungeschickt, an der ehemaligen T axi-Rufsäule auf dem Goetheplatz. /Keine Atmo, Stille./ Schnitt. 106. Groß, als Standkopierung (mit demselben Ausdruck wie in Einst. 108): Stella .
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
2
Die Wilden Fußballkerle - Band 5: Deniz, die Lokomotive
Der türkische Deniz spielt mit seiner Mannschaft in der Meisterschaft gegen die Wilden Fußballkerle und verliert.
Joachim Masannek, 2012
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Ruf-Bus rzur Beförderung von Personen eingesetztes öffentliches Verkehrs mittel , das über Rufsäule oder Telefon vom Fahrgast zum Einstiegsort bestellt werde kann und nach Bedarf verkehrt"1 O 1978||1978 Meyers Jb. o evtl. nach engl.
Broder Carstensen, 2001
4
Kommste, willste, kriegste: Roman
Um die Rufsäule hatten sich zahlreiche Menschen gescharrt. Keine Taxe war verfügbar, und die Leute traten nervös auf der Stelle. Neidisch blickten sie Meine Taxe an. Ich lächelte sie breit an, winkte ihnen zu. Unsere Limousine zog wie ein  ...
Martin Eichhorn, 2004
5
Laura und der ganz normale Wahnsinn
Auch die gerade ins Blickfeld geratene Rufsäule trug nicht zur Besserung von Lauras Frust bei. Pessimistisch rechnete Laura mittlerweile eh damit, dass die Rufsäule außer Betrieb war. Doch, oh Wunder, die Taxizentrale teilte mit: „In ...
Barbara Kollenda, Heike Knapke, 2002
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(auffordern, sich an die (Geschäfts)ordnung zu halten); ̈ ins Leben rufen ( gründen); áverhüll.ñ Gott rief den Mann zu sich (der Mann ist gestorben) ·· Rufsäule öffentliche Vorrichtung ásäulenartiger Kastenñ zum Herbeirufen von best. Stellen ...
Gerhard Augst, 2009
7
Einsatzbereiche von ÖPNV-Bedienungsformen im ländlichen Raum
Eine weitere Möglichkeit der Anmeldung ist die Rufsäule an Haltestellen des bedarfsgesteuerten Systems, wobei via Datenfunk der Fahrtwunsch an eine Zentrale übermittelt wird (Abb. 4.2-7). Die Zentrale verarbeitet weitgehend automatisiert ...
Timo Bertocchi, 2009
8
Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und ...
Der Bedarf kann dort ebenfalls entweder durch Rufsäule (Bild 13) oder per Telefon angemeldet werden. Auch in Friedrichshafen ist die Resonanz ausgesprochen hoch. Innerhalb der ersten Jahre sind die Beförderungszahlen enorm ...
9
Nachts.....
Und irgendwo steht dann auch im Kleingedruckten: Von Saki, dem Weltuntergangsimpressa- rio inspiriert. Kaum rauche ich die Zigarette zu ende, bin ich schon Erster am Stand und das Schwammerl, die gemeine Rufsäule, bimmelt. Ich steige ...
Theo Goumas, 2010
10
Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad
Bestraft wird z. B. in Deutschland nur, wer seine Hilfe verweigert. Noch nie istjemand vor Gericht gelandet, weil er einen anderen nicht sachgemäß helfen konnte. Wichtig ist, über Handy oder Rufsäule den Unfallort mitzuteilen ...
Franz Eiben, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUFSÄULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rufsäule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Aufzug für den Metzinger Bahnhof kommt
... bis dahin der einzige barrierefreie Weg zu den Zügen in Richtung Stuttgart oder zur Ermstalbahn gewesen – benutzbar über Rufsäule zum Fahrdienstleiter. «Reutlinger General-Anzeiger, déc 16»
2
Polizei stützt sich auf Twitter bei Datenaustausch
„Aber mit der Rufsäule kann sofort und jederzeit Kontakt aufgenommen werden, die Sicherheit der Bürger ist in jedem Falle gewährleistet.“ Michael Besoke ... «HarzKurier, déc 16»
3
Leader-Förderprogramm eröffnet Möglichkeiten
Taxi-Rufsäulen, Fahrrad-Stellplätze, eine Fahrrad- und E-Bike-Verleihstation, ein elektronisches Infosystem für Wanderer und Hinweise auf entsprechende ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 16»
4
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Hierbei gingen in der Gutenbergstraße zwei Blumenkübel zu Bruch und darüber hinaus wurde nur ein paar Häuser weiter die frei zugängliche Rufsäule einer ... «Presseportal.de, oct 16»
5
Bahn baut Barrieren am Bahnhof Metzingen
Zuvor konnten sie über eine Rufsäule beim Fahrdienstleiter anrufen und sich durch zwei Schranken zum Mittelbahnsteig führen lassen, wo die Züge nach ... «Reutlinger General-Anzeiger, sept 16»
6
Beinaheunfälle In Augustfehn: Bahnschranke sorgt für brenzlige ...
Die Schranke ist geöffnet – trotz des gegenteiligen Hinweises an der Rufsäule. Dann tönt eine Stimme aus dem Lautsprecher: „Schranke wird geschlossen, bitte ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
7
Sicherheit: Die Bahn will mehr Kameras
Die Stadt zahlt die Investitionskosten (je 50 000 bis 60000 Euro inklusive einer Rufsäule), die Bahn den Betrieb (jeweils rund 10 000 Euro im Jahr). Weitere ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
8
Grenzlandmuseum in Schnackenburg
... die absolute Kuriosität des Museums: eine Grenzer-Rufsäule. Hebt man die Klappe auf, ertönt in bestem Sächsisch eine unwirsche Stimme: „Leutnant Twade, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Exotische Tiere auf dem Weg nach Ibbenbüren
Wir fahren dann links in den Sommerkamp und bitten per Rufsäule den Schrankenwärter, die Schranke zu öffnen. In Velpe biegen wir rechts auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
10
Ersatz-Taxistand auf dem Abstellgleis
„Am Ersatzplatz gibt es noch nicht einmal eine Rufsäule und schon gar keine Laufkundschaft. Wer am Bahnhof Langenhorn-Markt aussteigt, vermutet die Taxis ... «Hamburger Wochenblatt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rufsäule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rufsaule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z