Téléchargez l'application
educalingo
rot

Signification de "rot" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rōt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROT EN ALLEMAND

ro̲t 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rot est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROT EN ALLEMAND

rouge

Le rouge est le riff de couleur qui est perçu lorsque la lumière avec une distribution spectrale tombe dans l'œil où des longueurs d'onde supérieures à 600 nm dominent. Alors que la plupart des mammifères ont des problèmes pour percevoir la couleur rouge, l'oeil humain répond très sensiblement. Cette couleur est souvent utilisée pour les signaux d'avertissement. Dans le développement de la plupart des langues, Red a eu son mot très tôt, juste après la distinction linguistique entre la lumière et l'obscurité. Le mot Vieux-Haut-allemand s'est développé à partir du raid régional germanique de ẖereúd In indo-européen et a marqué la coloration du cuivre, de l'or et d'autres métaux. L'impression de couleur rouge apparaît lorsque les broches L sont excitées. Le rouge peut varier vers le bleu ou le jaune, il peut être plus clair ou plus foncé. Orangerot est perçu lorsque seule la gamme des ondes longues du spectre est active; Magenta lorsqu'une fraction à ondes courtes est ajoutée.

définition de rot dans le dictionnaire allemand

appartenant à la couleur du sang frais sur la gauche. la couleur du sang fraisImage couleur rouge, encre rouge drapeau, cerises rouges bleues, rose rouge ciel du soir rouge lueur rouge rouge vin rouge lèvres rouge rose rouge cheveux rouge un as rouge un rouge ampoule rouge rouge yeux ont une tête rouge lueur rouge comme sang rouge lueur rouge lumineux rougeoyante ironred, yeux en cours d'exécution rouge démarrage rouge lèvres peintes rouges oreilles rouge-gelées, rouge veiné oeil-rouge laqué ongles légèrement rouge, souligné, frotté rouge marbre veiné en rouge pointillé, rayé, jupe à carreaux \u003ccorrigé\u003e: un verre de rouge le rouge là-bas n'a pas de rouge le stylo à bille écrit rouge.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROT

Angebot · Ascot · Ballot · Boot · Brot · Depot · Foot · Hot · Lot · Pilot · Plot · Pot · Robot · Screenshot · Slot · Spot · apricot · bot · not · tot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROT

rot geädert · rot gefroren · rot geschminkt · rot gestreift · rot geweint · rot glühend · rot kariert · rot lackiert · rot unterlaufen · rot-grün · rot-rot · rot-weiß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROT

Aeroflot · Bigfoot · Camelot · Diderot · Eliot · Gebot · Hotspot · Idiot · Jackpot · Kot · Margot · Merlot · Patriot · Pinot · Pivot · Sopot · Tarot · Verbot · cot · schwarz-weiß-rot

Synonymes et antonymes de rot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROT»

rot · blutrot · bordeaux · brandrot · burgunderrot · fahlrot · feuerfarben · flammend · gerötet · glutrot · grellrot · karfunkelrot · karminrot · kirschrot · knallrot · kommunistisch · krebsrot · leninistisch · links · linkslastig · linksorientiert · maoistisch · marxistisch · mohnrot · gilt · Feuers · oder · Blutes · Hebräischen · haben · Worte · Blut · gleichen · Ursprung · heißt · adom · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Willkommen · weiss · essen · schützenswertes · kulturgut · Weiss · Essen · Offizielle · Homepage · Kult · Traditionsvereins · Ruhrgebiet · Schützenswertes · Kulturgut · seit · homepage · weiß · erfurt · Weiß · Erfurt · plant · nicht · mehr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROT

Découvrez la traduction de rot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rot» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

red
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vermelho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merah
190 millions de locuteurs
de

allemand

rot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빨간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırmızı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rosso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czerwony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

червоний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roșu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROT»

Tendances de recherche principales et usages générales de rot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rot».

Exemples d'utilisation du mot rot en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROT»

Citations et phrases célèbres avec le mot rot.
1
Anthony Davidson
Der Cockpitrand des Minardi ist rot, immer wenn ich das im Blickfeld hatte, dachte ich, es ist ein Ferrari neben mir.
2
Christine Nöstlinger
Ich bin in der Wolle rot gefärbt.
3
Clive Barker
Blutbücher sind wir Leiber alle; wo man uns aufschlägt: lesbar rot.
4
Ferdinand Freiligrath
Pulver ist schwarz, Blut ist rot, Golden flackert die Flamme!
5
Giovanni Trapattoni
Einer will es rot, einer grün, einer schwarz, einer blau. 18 Spieler, 18 Meinungen. Alle wollen entscheiden, sind Egoisten. Aber ich bin der erste Egoist.
6
Johann Heinrich Voß
Aufrichtiger den Fehler haßt der Jüngling, der, gestraft, rot wird, als der erblaßt.
7
Ludwig Bechstein
Wer blau ist, wird nur selten rot.
8
Otto Lambsdorff
Ich habe schon viele Postminister kommen und gehen sehen. Ob rot, ob schwarz. Nach einem halben Jahr waren sie alle gelb.
9
Ralph Boller
Frauen sind wie Obst: wenn sie aufhören rot zu werden, fallen sie.
10
Sigmund Graff
Rosen sind rot, Veilchen sind blau, ich bin schizophren, und ich bin es auch!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROT»

Découvrez l'usage de rot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das rot-grèune Projekt: eine Bilanz der Regierung Schrèoder ...
Mit diesem Buch wird eine umfassende politikwissenschaftliche Bilanz zur Politik der ersten rot-grünen Regierung in der Bundesrepublik vorgelegt.
Christoph Egle, Tobias Ostheim, Reimut Zohlnhöfer, 2003
2
Logo 3 Rot Pupil Book Revised Edition
The books develop pupils' use and understanding of German by providing straightforward explanations of the way the language works alongside motivating, stepped activities.
Harriette Lanzer, 2002
3
Ich. Ampel. Rot: Satiren
Komischer Titel?
Kevin Bala, Elke Morick, 2008
4
Mir ist ein rot Goldfingerlein: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Rot wie die Kirschen: as performed by Gaby Berger, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in Bb-Major for Piano & Vocal.
Michael Holm, Gaby Berger, Christian Bruhn, 1970
6
Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot
“Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot”.
Jörg Dieter, 2003
7
Phraseologismen mit dem Farbwort rot
Das Latein verfügte über eine große Fülle an Ausdrücken, um die Farbe rot zu beschreiben: Wörter für jede Art von Farbtönen, Wörter, die in Bezug auf bestimmte Produkte, technische und andere Gegenstände gebraucht wurden, sowie ...
Valerie Schmidt, 2003
8
Schwarz-Rot-Gold: kleine Geschichte deutscher ...
Die deutschen Nationalsymbole Peter Reichel erzählt die Geschichte der nationalen Symbole der beiden deutschen Staaten nach 1945. Am Beispiel u.a. des Deutschlandliedes und der DDR-Hymne, der Farben Schwarz-Rot-Gold, des 8. Mai und 9.
Peter Reichel, 2005
9
Zur Etymologie des Farbadjektivs rot
Einleitung Auf einer Internetseite fand ich zum Thema Farbbedeutung rot die folgenden Aphorismen, die man aus heutiger Sicht in Verbindung mit rot setzt. „Rot steht für die Liebe, Körperbewusstsein, Selbstvertrauen, Furchtlosigkeit, ...
Carolin Spangenberg, 2005
10
Zivilmacht Europa - Leitbild rot-grüner Außenpolitik?: Zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut ), Veranstaltung: Die Grunen und die Aussenpolitik, 34 Quellen im ...
Thomas Lohmeier, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rot-Rot-Grün: Erst Berlin, dann der Bund?
Nach Bildung der zweiten rot-rot-grünen Landesregierung in Berlin hoffen die Anhänger des Bündnisses auch auf ein Signal für die Bundestagswahl. «tagesschau.de, déc 16»
2
Berlin: SPD stimmt Koalitionsvertrag in der Hauptstadt zu
Jetzt fehlt nur noch die Linkspartei: Nach den Grünen hat auch die Berliner SPD den rot-rot-grünen Koalitionsvertrag abgesegnet. Die Genossen in der ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Berlin: Rot-Rot-Grün besiegelt Regierung
Zwei Monate nach der Wahl in Berlin steht der Koalitionsvertrag von SPD, Linken und Grünen. Künftig soll es zehn Senatoren geben, darunter wieder einen für ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Rot-Rot-Grün: Im Wein liegt die Hoffnung
R2G wird das Format genannt, Rot, Rot und Grün. Geplant war es mit je 30 Abgeordneten aus den Fraktionen, von Grünen und Linken sollte also fast jedes ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Sigmar Gabriel: Warum der SPD-Chef alles für die rot-rot-grüne ...
Rot-Rot-Grün könnte in Berlin Realität werden. Aber so ein Linksbündnis auch auf Bundesebene? Das schließen einige SPD-Politiker nicht aus. Allen voran der ... «DIE WELT, sept 16»
6
Die Zeichen stehen auf Rot-Rot-Grün
Dabei zeichnet sich ab: Eine rot-rot-grüne Koalition wird immer wahrscheinlicher. Die SPD will nach Einzelgesprächen nun mit Grünen und Linken zusammen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»
7
Wahl in Berlin: Berliner zwingen Michael Müller zu Rot-Rot-Grün
Die SPD liegt vorn, hat aber mit ihrem bisherigen Koalitionspartner CDU keine Mehrheit. Die Zeichen stehen auf Rot-Rot-Grün, die AfD überrascht nicht mehr. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
Sparkassen gewinnen Rechtsstreit um Farbe Rot
Die Kreditinstitute Sparkasse und Santander mag man unterscheiden können - aber ihre Markenfarbe ist ein fast identisches Rot. Ob ein Kreditinstitut auf eine ... «tagesschau.de, juil 16»
9
SPD und Grüne halten Rot-Rot-Grün im Bund für machbar - mit ...
Rot-Rot-Grün im Bund: Gut ein Jahr vor der nächsten Bundestagswahl halten SPD und Grüne diese Möglichkeit im Gespräch. Es gibt aber auch Bedenken ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
10
Sigmar Gabriel könnte mit Rot-Rot-Grün-Offerte für neuen Zoff sorgen
Spaltung durch Annäherung? SPD-Chef Gabriel macht der Linken Avancen - und die Debatte um Rot-Rot-Grün ist wieder da. Zum Ärger mancher Linker. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR