Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sandbüchse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDBÜCHSE EN ALLEMAND

Sandbüchse  [Sạndbüchse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDBÜCHSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sandbüchse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDBÜCHSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sandbüchse dans le dictionnaire allemand

Fusil pour le sable errant. Büchse für Streusand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandbüchse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANDBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Streusandbüchse
Stre̲u̲sandbüchse
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANDBÜCHSE

Sandale
Sandalenfilm
Sandalette
Sandarak
sandartig
Sandbad
Sandbahn
Sandbahnrennen
Sandbank
Sandblatt
Sandboden
Sandburg
Sanddorn
Sanddüne
Sandelbaum
Sandelholz
Sandelholzöl
sandeln
sändeln
Sandelöl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANDBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Schminkbüchse
Schrotbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Synonymes et antonymes de Sandbüchse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDBÜCHSE»

Sandbüchse Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden sandbüchse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic kleines Gefäß Holz Blech Glas durchlöchertem Deckel woraus Sand nasse Schrift streut heiligen brandenburger backkultur „Sandbüchse schon Zeiten Friedrich Großen Rede diesen Begriff prägte Wertvolle Handarbeit viel Liebe Detail…Sandbüchse zeno Römischen Rezension sachbuch teure öde bücher Trotzdem stellte April Erwerbungen Kaufmanns Adolf Lüderitz Südwestafrika Kolonialkritikern verspottet Märkische eberswalderstadtleben Posts about written krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können lässt kassen klingeln

Traducteur en ligne avec la traduction de Sandbüchse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDBÜCHSE

Découvrez la traduction de Sandbüchse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sandbüchse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandbüchse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

砂箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arenero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandbox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैंडबॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песочница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sandbox
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যান্ডবক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tas de sable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotak pasir
190 millions de locuteurs

allemand

Sandbüchse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンドボックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래 상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp đựng cát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாண்ட்பாக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूळपाटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kum havuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sandbox
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piaskownica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісочниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sandbox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sandbox
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sandbox
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sandlåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandkasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sandbüchse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDBÜCHSE»

Le terme «Sandbüchse» est rarement utilisé et occupe la place 187.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sandbüchse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sandbüchse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sandbüchse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDBÜCHSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sandbüchse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sandbüchse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sandbüchse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANDBÜCHSE»

Découvrez l'usage de Sandbüchse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sandbüchse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der stille Winkel: Komischer Roman
Denn die Schrift Ist ein Stein, den <ms den Händen, Auf'« Gerathmohl man schleudert Und nicht weiß, wen es kann treffen, Call»ron. Es war Sonntag und in Sandbüchse wurden, für den Nachmittag, die Mnggerower Herrschaften erwartet.
Adolf von Winterfeld, 1865
2
Ein sicheres, aber auch einziges Mittel, die Länder zu bevölkern
Hierzu kommen alte Vorurtheile, da ein Kaiser, Carll^., die Mark Brandenburg die Saudbüchse des heiligen römischen Reichs genannt hat; folglich ist es nun eine Sandbüchse. Zwar ist Schlesien nnd Chursachsen eine eben so große ...
B. Oelschläger, 1805
3
Polytechnisches Journal
Sandbüchse. für. Locomotiven;. von. Hrn. Mar6<. chal,. Magazinverwalter. der. Paris-Lyoner. Eisenbahn. ,. Au« Armen gaud's Lenie inäu8lriel, Januar <832, S. 35. Ml« Abbildungen «uf T»b. I. Dieser Apparat, welchen sich der Erfinder für ...
4
Neue allemannische Gedichte
Die. Sandbüchse. Vo wieni gester gschriebe ha, und d'Sandbür nimm; se chummts mi a, aß i mi bsinn, d'Büx in der Hand: wem glicht e Sandbüx volle Sand ? Der Sand springt allem Gschriebne no, und loßt kei ^«öpfii Dinte stoh; er setzt si fest ...
Ignaz Andreas Anton Felner, 1803
5
Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...
Nach erfolgter Reparatur, der Sandbüchse wurde mit dem Sandausheben fortgefahren, allein man kam, obgleich die Arbeit nicht schwer von statten ging, dennoch nicht besonders vorwärts, n,eil der Sand in der Nothröhre sehr compact war, ...
6
Des Pfarrers zu Aichhalde Ritt von zehen Meilen, oder Szenen ...
Sandbüchse erblike, kan ich mich des »hörig» ten Gedankens nicht erwehren :' Gott hot gewiss« Sandbüchsen, klepperdürre Geizhalse verordnet, welche den zu lustig fiiessenden Saft des Wohlstandes ihrer Nachbarn einsaugen und ...
Gustav Löffler, 1792
7
Die Dänische Schaubühne
Wo ist Hans Sandbüchse? Ist er nicht hier? , -, Christoph. Ja Herr ! Hier ist er. , ' vielgeschve?. Hans Sandbüchse ! Hans lauft hin. Hier bin ich, Herr! vielgeschrey sieht herum, geht auf die andere Seite und ruft: Hans Sandbüchse! . Hans lauft ...
Ludvig Holberg, Johann Georg Laub, 1759
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
B. die Mark Brandenburg oder die Niederlau- Tobiasfisch, Tobieschen. 2) Ein Name des Sanders. S. d. sitz des heiligen Romischen Rejchs Sandbüchse oennt . 2) S. Sand- Der Sandacker, — S, Mz. — Zcker, ein sandiger Acker. büchsenbaum.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Friesisches Archiv: eine Zeitschrift für friesische Sprache
Sandbüchse. l«xi, (n.) ein wollenes Zeug, sieht fast aus, wie Bombassin, ist aber dicker. l»x, (u.) c>»— . das Messer. t>rü,cllnil!elll<x, Brodmesser. bülltleKellÄx , oder clnn du!- Nickel, spitz und an beiden Seiten scharf, wird gebraucht, um das  ...
10
Oekonomische encyklopädie
Sandbüchse, Streubüchse, eine Büchse, worin man Sand zum Streuen aufbewahrt; s. Streusand« büchse. Sandbnchsenkraut, Uura I^inn., eine Pstanzengat- tung, welche in die neunte Ordnung der vierundzwan- zigsien Klaffe (Ktonoecia ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDBÜCHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sandbüchse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfarrerin seit einem Jahr an der Dosse
... Betonplatten ausgelegt oder bei entsprechender Wetterlage lehmige rutschige Schlammpisten seien, findet Anja Grätz hier in der „Märkischen Sandbüchse“ ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Mecklenburg-Vorpommern vor der Wahl - Weiden, Werften ...
Zu DDR-Zeiten waren hier in der kiefernbestandenen Sandbüchse um Eggesin und Torgelow circa 20.000 Soldaten gleichzeitig stationiert. Auch die folgende ... «Deutschlandfunk, août 16»
3
Dürre in Brandenburg: Ackern in der "Sandbüchse"
2015 war einer der heißesten Sommer seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. In Deutschland fiel der Temperaturrekord von 40,2 Grad Celsius aus dem Jahr ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»
4
Mecklenburg-Vorpommern - Rot-Schwarz gegen die AfD
Zu DDR-Zeiten war die Nationale Volksarmee hier in der kiefernbestandenen Sandbüchse, wie die Ueckermünde Heide auch genannt wird, der wichtigste ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
5
Nürnberger Land: Sanddünen repräsentieren Gestein des Jahres
... Nürnberger Reichswald lieferten früher einen begehrten Baustoff, was der Gegend rund um Nürnberg den Beinamen "Sandbüchse des Reichs" einbrachte. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
6
Landschaftsformation bei Altdorf ausgezeichnet
Als „Sandbüchse des Reiches“ wurde die Noris deshalb in der Vergangenheit bezeichnet. Die Nachfrage nach dem Qualitäts-Sand ist groß und wächst von ... «N-Land.de, juil 16»
7
Schlammschlacht 2.0
Einen Ertrag von 10 Tonnen Winterweizen in der Börde bekommt jeder hin, 9 Tonnen in Ludwigslust in Brandednburg auf den Sandbüchsen hinzubekommen, ... «agrarzeitung online, juin 16»
8
Brandenburger Bauern ernten 15 Prozent weniger Getreide
"Wir sind eben doch immer noch die Sandbüchse Deutschlands. Und auf diesen Böden sind eben Erträge nicht zu erzielen über einen langen Zeitraum hinweg ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 15»
9
Großes Krabbeln in Gehweg-Fugen
Speziell Neuhardenberg sei eine regelrechte "Sandbüchse" mit vielen alten Gebäuden, bei denen die Ameisen durch die kleinsten Ritzen kämen. Doch waren ... «Märkische Oderzeitung, juin 15»
10
NZZ-Podium Berlin Den Teufel tun. Über deutsche Grösse
Man gewinnt den Eindruck, dass die Sachliche aus der brandenburgischen Sandbüchse inzwischen auch Europa ähnlich betrachtet. Sie geht nicht auf Distanz ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandbüchse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sandbuchse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z