Téléchargez l'application
educalingo
wirrig

Signification de "wirrig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIRRIG EN ALLEMAND

wịrrig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIRRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wirrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WIRRIG EN ALLEMAND

définition de wirrig dans le dictionnaire allemand

confus; en colère.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIRRIG

halsstarrig · irrig · knorrig · knurrig · kurrig · quarrig · schnurrig · sparrig · sperrig · störrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIRRIG

wirkungsreich · Wirkungsstätte · Wirkungstreffer · wirkungsvoll · Wirkungsweise · Wirkwaren · wirr · Wirre · wirren · Wirrheit · Wirrkopf · wirrköpfig · Wirrköpfigkeit · Wirrnis · Wirrsal · Wirrung · Wirrwarr · wirsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIRRIG

feurig · ganzjährig · haarig · hellhörig · hungrig · klebrig · langjährig · langwierig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schaurig · schläfrig · schwierig · traurig · urig · verfassungswidrig · volljährig · übrig

Synonymes et antonymes de wirrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIRRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wirrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRRIG»

wirrig · ärgerlich · aufgebracht · böse · erbost · gereizt · sauer · krämer · hausverwaltung · hilzingen · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Meisterbetrieb · Ralf · Wirrig · Bäder · Heizungsinstallationen · Leutersdorf · zwischen · Löbau · Zittau · Görlitz · Sachsen · Johannes · xing · Unternehmensname · für · eingeloggte · Mitglieder · sichtbar · Unternehmer · Kontakt · hinzufügen · Nachricht · Beratungsstelle · vereinigten · lohnsteuerhilfe · leutersdorf · Grüner · Mail · Monika · Guten · begrüße · herzlich · meiner · Gestion · immobilière · gestion · sous · varsberg · situé · Varsberg · vous · accueille · site · Dipl · manfred · ebersbach · neugersdorf · Manfred · Adresse · Neuwalder · Ebersbach · Neugersdorf · Telefonnummer · interaktivem · Stadtplan · Rufen · chemnitz · kaßberg · örtliche · Treffer · Einträge · Chemnitz · Kaßberg · gefunden · Günther · Mike · Karina · Verteilung · namens · deutschland · verwandt · Namens · Woher · kommt · Name · Unser · Kartenmaterial · enthält · Namensverteilung · über · einer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wirrig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIRRIG

Découvrez la traduction de wirrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wirrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wirrig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

wirrig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wirrig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wirrig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wirrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wirrig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wirrig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wirrig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wirrig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wirrig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wirrig
190 millions de locuteurs
de

allemand

wirrig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wirrig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wirrig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wirrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wirrig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wirrig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wirrig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wirrig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wirrig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wirrig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wirrig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wirrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wirrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wirrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wirrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wirrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wirrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIRRIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de wirrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wirrig».

Exemples d'utilisation du mot wirrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIRRIG»

Découvrez l'usage de wirrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wirrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Da ringelt'« und schleift es und »M,t und «irrt'< — Auch. sH. o. Mh. Wirrgarn, sH o. Mh, , verwirrte« Garn. Wirrgeift, mH.; Mh. — ,r. ein Mensch. der alle« wirrt, in Unordnung durch einander macht oder bringt. wirrig. Bw u, Nbw.; Steig. — ,r. — fte ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
2
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Den Tag darauf sei er nun Abends nach 8 Uhr, nachdem er noch mit zur Nacht gegessen, in seine Kammer gegangen, habe hier von einem Häuschen Wirrig, daß er 3 Tage zuvor von dem Boden seines Bauers geholt') und unter sein Bett ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1842
3
Die fantastische Bildlichkeit der Stadt: zur Begründung der ...
Dies belegt auch die weitere Charakterisierung des Buches: „Anfangs wird einem ein wenig wirrig im Kopfe" (607). 138 In einem normalen Märchen aber, im Bereich des .Wunderbaren' kann dem Leser der Kopf nicht „wirrig" werden, ...
Jörn Steigerwald, 2001
4
Die furnemsten und besten Schrifften des Hocherleuchten und ...
... jürschlich Sündigen/ darnach zum Sacrament gehm / vnnd euch stcllm wollet / als htttetjhr nicht gesündtget/ Auffdlcse weise Esset vnnd Tnncket jhr das Abendlnal vn-. V. ij. wirrig. wirdig / Darumb strafftt ench GOTT mit tranckheit vnd andern» ...
Martin Luther, 1589
5
Unternehmenserwerb im Insolvenzplanverfahren: unter ...
Zur Erleichterung der 593 Vgl. dazu Groß, Sanierung durch Fortführungsgesellschaften, S. 585, Rn. 2; S. 590 ff., Rn. 14 ff.; Wirrig in: Festschrift für Uhlenbruck, S. 685, 695 f., 700 ff. 544 K. Schmidt in: Die GmbH in Krise, Sanierung und ...
Wangxiang He, 2012
6
Hanne Nüte un de lütte pudel
Dat sülwst hei künn för wirrig gellen. — Grad as de Oll dit deit vertellen, Dunn ward de Murer un de Snider Un uns' lütt, leiw Fru Meisterin Bi Meister Wohlgemuthen sin. Sei holl'n tausamen Rad un stahn In'n Durweg bi de Smäd tausamen, ...
Fritz Reuter, 1865
7
Gedichte: Vollständige Sammlung, mit der Handschrift des ...
So schreit ihr wirrig durch die Wirren, Nicht« wissend von dem stillen Schreiten, Nicht« ahndend von dem Flügelschwirren Her Geister, die die Stunden leiten, Nicht bebend vor dem Oberalten,. Der lächelnd hinter'm Vorhang sitzet Und mit ...
Ernst Moritz Arndt, 1860
8
Mikrographie Des Holzes Der Auf Java Vorkommenden Baumarten
etwas wirrig ; etwas biegsam ; etwas zäh ; in dünnen Längsstücken zu einer Schraube zu tordieren und ziemlich stark zurückfedernd ; ziemlich leicht bis leicht zu brechen ; mit sehr kurzsplitterigem Querbruch; gewöhnlich gut zu schneiden; ...
Hindrik Haijo Janssonius, Jan Willem Moll, 1906
9
Lüder von Wülfingen: sage der vorzeit
An Leib seyd ihr Theo.bald leibhaftig, wie er lebt und webt. An Vernunft, Gott seye eurer Vernunft genadig! nur ein Schatten von Theobald'S Vernunft. Alle Heiligen! ich glaube ihr redet wirrig, Vater! Theobald. Dn bist Bertha, Theo« ba I d ich.
Karl Gottlieb.] [Kapf, 1794
10
Bötjer Basch
Aber der Schneider patschte mit seinen aufgehobenen Händen in die Luft und beschrieb dann mit dem Finger ein paar Nullen vor seiner Stirn: »Wirrig! Noch immer wirrig; er weiß von nichts.« »Gott besser's!« sagte ich und sprach das alte  ...
Theodor Storm, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIRRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wirrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tuohy shares life, laughs, love at Lehman
New to the Gold Fellow awardees was Cargill, Inc. Silver Fellow inductees included John S. and Julia Frantz, Jim and Teresa Hemmelgarn, and the Paul Wirrig ... «Troy Daily News, févr 17»
2
The High-Visibility Packaging Market is Ripe for Consolidation
“Very few people have been in this industry for as long as we have,” shared Steve Wirrig, President and CEO of Rohrer Corporation. “There's an immediate ... «BOSS Magazine, janv 17»
3
Tuohy shares story at Lehman dinner
Silver Fellow inductees included John S. and Julia Frantz, Jim and Teresa Hemmelgarn, and the Paul Wirrig Estate. Bronze Fellow awardees included Air ... «Sidney Daily News, janv 17»
4
Gefällte Linden beschäftigen Politiker
Dabei seien laut dem Oderwitzer Bauamtsleiter Christian Wirrig umfangreiche Stellen mit Schäden an den Bäumen festgestellt worden. „Danach untersuchte ein ... «sz-online, janv 17»
5
Hohlräume unter Baustelle kosten Familie 88 000 Euro ...
Hohlräume unter Baustelle kosten Familie 88 000 Euro | | Bergschaden machte Traumhaus zum Albtraum. Familie Wirrig vor dem Rohbau ihres Hauses. «BILD, déc 16»
6
Zehn Bäume fallen an der Oderwitzer Lindenallee
Für diese Bäume sollen laut Christian Wirrig aber im Frühjahr 2017 an gleicher Stelle neue Linden gepflanzt werden. Die auszuführenden Arbeiten wurden eng ... «sz-online, déc 16»
7
Grenzvorplatzbau unter Dauerbeobachtung
"Ein Wetter wie heute wäre dann gut, regnet es, wird gar nichts eingebaut", so Bauüberwacher Maik Wirrig vom Ingenieurbüro IHB GmbH. Von der Vollsperrung ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
8
Rohrer Corporation Acquisition of CardPak
... to joining together to integrate and build a combined company that routinely exceeds the expectations of our customers,“ added Steve Wirrig, Rohrer's CEO. «PR Web, juil 16»
9
Théo Debard seul au monde sur le triathlon des sucs
Colin Wirrig (Tryssingeaux). 15. Florian Beyssac (Puy Traithlon) ... 20. Eric Avias (Tryssingeaux). 1re féminine. Marie-Sarah Duportal (Tryssingeaux) Distance ... «La Commère 43, juil 16»
10
Creutzwald : gala de boxe ce samedi
Pour le président Albert Wirrig, ce gala sera aussi l'occasion de souffler les trente bougies d'existence du Boxing-club. Avec Pierre Moreno, les deux boxeurs ... «Le Républicain Lorrain, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wirrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wirrig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR