Téléchargez l'application
educalingo
Sauteuse

Signification de "Sauteuse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAUTEUSE

französisch sauteuse, zu: sauter, ↑sautieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAUTEUSE EN ALLEMAND

[zoˈtøːzə] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUTEUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sauteuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUTEUSE EN ALLEMAND

Sauteuse

Sauteuse est la désignation française ou cuisinière d'une poêle à la fine pointe. En revanche, le Sautoir est une poêle à pointe supérieure, qui est perpendiculaire à la plaque de plancher. Le terme allemand pour cela est Schmorpfanne. Le terme est dérivé du français fait sauter. La sauteuse est destinée soit à faire pivoter brièvement les aliments en graisse, soit à le préparer comme un cours court. Ces types de préparations correspondent donc essentiellement à ceux du wok asiatique. Les sauteaux de haute qualité sont soit en cuivre étamé, soit en cuivre revêtu à l'intérieur avec une mince couche d'acier inoxydable afin de garantir la conduction de chaleur la plus rapide possible - un bon stockage de chaleur n'est pas souhaité. Le contact direct avec les denrées alimentaires doit être évité dans une large mesure dans le cas des têtes de cuivre, car l'acétate de cuivre modérément toxique peut se développer, en particulier dans le cas d'aliments acides. Les sautés sont également très adaptés à la préparation, à la rupture ou à la réduction des sauces, car la forme conique du haricot de neige ou de la cuillère à cuire atteint tous les angles dans la fine pointe.

définition de Sauteuse dans le dictionnaire allemand

poêle à parois épaisses pour faire sauter.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUTEUSE

Baigneuse · Balletteuse · Berceuse · Billeteuse · Chanteuse · Charmeuse · Chartreuse · Coiffeuse · Couveuse · Dompteuse · Dormeuse · Emphyteuse · Friseuse · Fritteuse · Masseuse · Merveilleuse · Mitrailleuse · Reuse · Schleuse · Souffleuse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUTEUSE

Sause · säuseln · sausen · sausen lassen · Sauser · Sauseschritt · Sausewind · Saussure · Saustall · sauté · Sauternes · sauteuer · sautieren · sauve qui peut · Sauvegarde · Sauvignon · Sauvignon blanc · Sauwetter · sauwohl · Sauwut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUTEUSE

Aalreuse · Annonceuse · Causeuse · Chauffeuse · Chronique scandaleuse · Connaisseuse · Diseuse · Fischreuse · Gasschleuse · Geuse · Grossesse nerveuse · Hypnotiseuse · Kanalschleuse · Kommandeuse · Lisseuse · Luftschleuse · Pleureuse · Posticheuse · Trompeuse · Wassergeuse

Synonymes et antonymes de Sauteuse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAUTEUSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sauteuse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUTEUSE»

Sauteuse · Pfanne · sauteuse · wofür · kupfer · verwendung · clad · musik · spring · silit · französische · kochtechnische · Bezeichnung · einer · Bratpfanne · einem · meist · nach · außen · gezogenen · hohen · Rand · Gegensatz · dazu · amazon · küche · haushalt · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Features · Material · Mehrschichtenaufbau · Edelstahl · Aluminium · chefkoch · euer · liebstes · Werkzeug · totale · Fehlkauf · Forumsbeitrag · Küchenausstattung · antihaft · beschichtet · Töpfe · original · profi · collection® · fissler · gmbh · Liegt · leicht · sicher · Hand · Profi · handlichem · Kaltmetallgriff · preisvergleich · sauteusen · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · kaufen · Insgesamt · preiswerte · Sauteusen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sauteuse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAUTEUSE

Découvrez la traduction de Sauteuse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sauteuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sauteuse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

sauteuse
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sauteuse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sauteuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sauteuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sauteuse
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sauteuse
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sauteuse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sauteuse
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sauteuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sauteuse
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sauteuse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sauteuse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sauteuse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sauteuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sauteuse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sauteuse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sauteuse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sauteuse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sauteuse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sauteuse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sauteuse
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sauteuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sauteuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sauteuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sauteuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sauteuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sauteuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUTEUSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sauteuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sauteuse».

Exemples d'utilisation du mot Sauteuse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUTEUSE»

Découvrez l'usage de Sauteuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sauteuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen für Dummies
Wir empfehlen eine schwere antihaftbeschichtete Sauteuse aus Aluminium oder, wenn Sie lieber die Sorte Pfanne verwenden, die auch Köche verwenden, eine robuste Edelstahlpfanne. Bei einer solchen Pfanne müssen Sie mehr Öl und ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
2
Vollständiges Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache
2) tlanser une sauteuse ; • u, п. -в, sauteuse, galopade, f.; -г, m. -é, pi. -, sauteuse, f.; galop, m. £ppi'roalger, m. v. Dörfer. £8 r' bar, ndj. ce qu'on peut entendre, perceptible, intelligible. ФРГ dî'b nui n en, m. (e. m.) сяв- cntitt, f. фог'сЬЦеп, v. n. fi.
Johann Gottfried Haas, 1858
3
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
... mit etw. ûberstreuen mit etw saupoudreuse /Streudose / saur im Rauch getrocknet (nur Fisch) saurer v rauchtrocknen (Fisch) saurisserie /Fischràucherei / sauté m s. rôti sauter affaire) s. rôtir sauter v en sauce in der SoBe garen sauteuse / s.
‎2004
4
Charlotte und die Geister von Darkling: Roman
Miss Yarborough wolltegeradeantworten, als ein Diener einen Wagen in denSpeisesaalschob.Daraufbefanden sich eine Sauteuse undeinkleiner Brennermiteiner blauen Flamme. Mr. Whatley erhob sichundwandte sichseinen Gästen zu.
Michael Boccacino, 2014
5
ALLGEMEINE MUIKALISCHE ZEITUNG
Walch, heit'rer Sinn, fav. Walzer, Nr. 3ao. Weber, militärischer Walzer, Nr. 3ai. Apiano Waise de Navarin, Nr. 3aa. Wiener Kröten- Walzer, Nr. 3a3. Kill, Galopade, Nr. 3a4. Herz, Sauteuse ä la Giraffe , Nr. 3 a 5. Fischer, Osagen- Galoppade,- Nr.
J.N. HUMMEL, 1829
6
Milde Ableitungsdiät
Eine Sauteuse (Pfanne mit Rand) mit Butter ausstreichen, leicht salzen und die Seezungenfilets hineinlegen. Im 200 °C heißen Ofen den Fisch glasig ziehen lassen und anrichten. Nun das Gemüse, die Basensauce und die Orangenfilets in ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2001
7
Allgemeine musikalische Zeitung
... i6Walses, 9 Ecossoiics et» Sauteuse p. 3 Vlons -, Flute, Clarinette, г Corset Basse. Op. 6 1 Thlr. 13 Gr. — ia Walses et 8 Ecossoises. pour les mûmes iustrumens. Op. 7 1 Thlr. Giorg с t ti , Ferd. grand Trio p. Violoncelle, Violo» et Viola. Oenvr.
8
Cool Restaurants Munich
500 ml de vin rouge 125 ml de porto rouge 4 échalotes 150 g de beurre Sel 200 g d'éplnards 30 g de beurre Sel, poivre du moulin 4 filets de sandre avec la peau, à 150 g 3 с à soupe d'huile d'olive Sel, poivre Cuire dans une petite sauteuse ...
Joachim Fischer, 2005
9
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
Hopfen, ». ». (f ) fam. sauter ; danser une sauteuse; ». (valse) sauteuse, galopade , /. форГег, m. (valse) sauteuse, /. фореаа!}», m. (valse) sauteuse; galopade, /. galop, m. фогЬаг, mdj. ce qu'on peut entendre; faum-enXinc. sons m.p/.presque ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
10
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
'6opfenàabf¢n(i~-~) m. cone de houblon, m. (v. доживали). за v n, inter-j. v. en». op! (в) т. g. «а, pl. «(42, 17) pop. saut, т. (v. Ehrung). 45 opio (дн) intelj. eh dà lah çà! фомспнимп. (av. haben) pop. sauter; plus part. danser une sauteuse, etc.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUTEUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sauteuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sauteuse russe Slesarenko en appel de sa suspension devant le ...
La sauteuse en hauteur russe Elena Slesarenko, 4e du concours olympique de Pékin-2008, mais disqualifiée pour dopage, a annoncé qu'elle interjetait appel ... «7sur7, nov 16»
2
SOLIDTEKNICS Australian Made AUS-ION Satin Formed Iron ...
Applying a modern technique to the ad age-old process of hammer-finishing top quality cookware, the surface of this 28cm Satin Formed Iron Sauteuse has ... «WellBeing, oct 16»
3
L'araignée sauteuse voit... et entend !
L'équipe a ensuite réalisé un test en claquant des mains et, à chaque fois, le signal apparaissait. « Le monde sensoriel de la minuscule araignée sauteuse a été ... «Sciences et Avenir, oct 16»
4
Rio 2016 : la sauteuse en longueur russe Klishina finalement ...
Darya Klishina, sauteuse en longueur, échappe finalement au scandale du dopage généralisé dans l'athlétisme russe et sera la seule athlète russe en ... «Le Parisien, août 16»
5
L'athlète russe Darya Klishina (saut en longueur) réintégrée aux JO ...
Le 14 août, lorsque la sauteuse a reçu les documents lui interdisant de participer aux JO, elle a immédiatement déposé un recours devant le TAS, insistant sur ... «RT en français, août 16»
6
VIDEO. Insolite : des dents de requin collées sur une scie sauteuse ...
Ces dernières sont collées sur une lame de scie sauteuse. De haut en bas on trouve des dents de requin gris (Carcharhinus plumbeus), de requin soyeux ... «Sciences et Avenir, août 16»
7
JO 2016. Athlétisme : une seule athlète russe est éligible
La sauteuse en longueur russe Darya Klishina est éligible pour les Jeux olympiques, a déclaré la Fédération internationale d'athlétisme. | Photo : AFP. «Ouest-France, juil 16»
8
Une sauteuse à ski polytraumatisée après une lourde chute
Ce vendredi matin, les montagnards de la CRS Alpes ont pris en charge une sauteuse à ski de 22 ans. A la suite d'une mauvaise réception sur l'aire d'un ... «Le Dauphiné Libéré, juil 16»
9
Klishina, la seule athlète russe repêchée pour Rio
La Russe Darya Klishina, sauteuse en longueur, a été déclarée éligible pour participer aux compétitions internationales d'athlétisme, et donc potentiellement ... «Tribune de Genève, juil 16»
10
Dopage: la sauteuse en hauteur russe Chicherova "sous le choc"
Dopage: la sauteuse en hauteur russe Chicherova "sous le choc". Anna Chicherova avait participé à Athletissima le 9 juillet dernier. [Jean-Christophe Bott ... «RTS.ch, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sauteuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sauteuse>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR