Téléchargez l'application
educalingo
Schacht

Signification de "Schacht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHACHT EN ALLEMAND

Schạcht 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHACHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schacht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHACHT EN ALLEMAND

définition de Schacht dans le dictionnaire allemand

Fabriqué artificiellement, principalement verticalement dans la profondeur, en particulier dans la terre, menant une longue cavité avec une largeur plus ou moins égale que la construction de la mine appliquée verticalement, plus rarement une fosse d'égout oblique ou une partie d'une grotte avec une étendue verticale prédominante de tous les côtés Espace une cavité de type arbre dans la machinerie, équipement technique o. Beating. produit artificiellement, principalement verticalement dans la profondeur, surtout dans la terre, menant une longue cavité avec une largeur plus ou moins uniforme de la haute Hochschscht allemande, la forme du bas allemand; probablement original = tige de mesure.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHACHT

Abluftschacht · Abzugsschacht · Aufzugschacht · Aufzugsschacht · Blindschacht · Entwässerungsschacht · Fahrstuhlschacht · Förderschacht · Kabelschacht · Kanalschacht · Kellerschacht · Lichtschacht · Luftschacht · Lüftungsschacht · Seigerschacht · Senkschacht · Sickerschacht · Treppenschacht · U-Bahn-Schacht · Wetterschacht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHACHT

Schachsport · Schachstellung · Schachtabteufen · Schachtanlage · schachtartig · Schachtdeckel · Schachtel · Schachtelbeteiligung · Schachtelboden · Schächtelchen · Schachteldividende · Schächtelein · Schachtelgesellschaft · Schachtelhalm · Schachtelmacher · Schachtelmacherin · schachteln · Schachtelrock · Schachtelsatz · Schachtelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHACHT

Anbetracht · Andacht · Betracht · Eintracht · Einziehschacht · Macht · Nacht · Schlacht · Schürfschacht · Verdacht · Wacht · acht · angebracht · aufgebracht · ausgemacht · bedacht · gebracht · gedacht · gemacht · unangebracht

Synonymes et antonymes de Schacht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHACHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schacht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHT»

Schacht · Abreibung · Haue · Prügel · schacht · spinning · wheel · westerich · sollstedt · immobilien · steigeisen · ulrich · konrad · gartenpflege · pflanzenschutz · veredelung · Firma · GmbH · blickt · zurück · Jahre · Erfahrung · Umgang · Mitteln · Schutze · Pflanzen · produziert · nunmehr · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Falk · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Alles · faszinierend · finde · landet · hier · Willkommen · Andrea · andrea · offizielle · deutschsprachige · Website · Autorin · wiktionary · Gründen · Sicherheit · besser · abzudecken ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schacht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHACHT

Découvrez la traduction de Schacht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schacht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schacht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shaft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाफ़्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fuste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aci
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schacht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャフト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

샤프트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

batang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पन्हाळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaft
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

albero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέλεχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

axel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schacht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHACHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schacht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schacht».

Exemples d'utilisation du mot Schacht en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHACHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schacht.
1
Leopold Dukes
Von meinen Lehrern lernt' ich viel, Ich lernte mehr von den Genossen, Doch ward durch meine Schüler mir Des Wissens Schacht erst aufgeschlossen.
2
Friedrich Hölderlin
Ach! wär ich nie in eure Schulen gegangen! Die Wissenschaft, der ich in den Schacht hinunter folgte, von der ich, jugendlich töricht, die Bestätigung meiner reinen Freude erwartete, die hat mir alles verdorben. Ich bin bei euch so recht vernünftig geworden, habe gründlich mich unterscheiden gelernt von dem, was mich umgibt, bin nun vereinzelt in der schönen Welt, bin so ausgeworfen aus dem Garten der Natur, wo ich wuchs und blühte, und vertrockne an der Mittagssonne.
3
Paul Heyse
Recherche de l'inconnu In deinem Innern mancher Schacht Ist voll von unbekannten Erzen, Doch schürfst du tiefer in deinem Herzen, Nimm dich vor schlagenden Wettern in acht!
4
Peter Sirius
Auch in des Herzens Schacht gibt's schlagende Wetter.
5
Friedrich Hölderlin
Ach! wär ich nie in eure Schulen gegangen. Die Wissenschaft, der ich in den Schacht hinunter folgte, von der ich, jugendlich töricht, die Bestätigung meiner reinen Freude erwartete, die hat mir alles verdorben.
6
Friedrich Hebbel
Wir sind eigentlich Bergleute, die sich bei der Einfahrt in den dunklen Schacht flüchtig begrüßen und oft erst dann wieder etwas von einander erfahren, wenn sie verschüttet worden sind.
7
Friedrich Schiller
Die innere Welt ist der tiefe Schacht, aus dem des Menschen Taten und Gedanken ewig quellen.
8
Friedrich Schiller
Des Menschen Taten und Gedanken sind nicht wie Meeres blind bewegte Wellen. Die innre Welt, sein Mikrokosmos ist der tiefe Schacht, aus dem sie ewig quellen.
9
Friedrich Schiller
Wo das Eisen wächst in der Erde Schacht, Da entspringen der Erde Gebieter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHT»

Découvrez l'usage de Schacht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schacht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Engel im Schacht: Thriller
Im Keller ihres Bürogebäudes macht Privatdetektivin Vic Warshawski eine erschreckende Entdeckung: Dort kauern die verwahrloste Tamar Hawkings und ihre drei Kinder.
Sara Paretsky, 2009
2
Schicht am Schacht: aus dem Leben eines Parkinsonpatienten
Als zweitjungstes von 4 Kindern einer Bergarbeiterfamilie im Ruhrgebiet aufgewachsen, erzahlt der Autor aus seinem bisherigen Leben als gesunder Mensch und spater als schwerbehinderter Parkinson-Patient.
Dietmar Wessel, 2007
3
Gebiete sanfte Herrin mir: Roman
Start einer neuen Mittelaltersaga um Alyss, die Tochter der Begine Almut Ein Raubmord in Köln!
Andrea Schacht, 2009
4
Das Ziel ist im Weg: Störungsverständnis und Therapieprozess ...
Seit den Arbeiten von J. L. Moreno hat sich das Psychodrama stetig weiterentwickelt.
Michael Schacht, 2010
5
Zeche Zollverein, Schacht XII. Ein Modell für den ...
Dabei stellt sich die Frage, inwiefern die Zeche Zollverein Schacht XII ein Modell für den Strukturwandel altindustrialisierter Räume im Ruhrgebiet darstellt.
Silke Gerlach, 2004
6
Pantoufle - Ein Kater zur See: Roman
Der neue bezaubernde Katzenroman von Bestseller-Autorin Andrea Schacht!
Andrea Schacht, 2009
7
Hjalmar Schacht - Wirtschaftspolitiker und Reichsbankpraesident
Hjalmar Greece Hoover Schacht, geboren am 22.
Heiko Bubholz, 2002
8
Das Lied des Falken: Historischer Roman
Alyss in Gefahr – das grandiose Finale der Erfolgsreihe von Andrea Schacht!
Andrea Schacht, 2013
9
MacTiger - Ein Highlander auf Samtpfoten: Roman
Der schottische Schlosskater MacTiger beschert dem Leser eine Achterbahn der Gefühle: vom wohligen Schauer bis hin zum glücklichen Lächeln .
Andrea Schacht, 2009
10
Schwaförden in Geschichte und Gegenwart
Erzbergbau. in. Schwaförden. Schacht. Staffhorst. der. Barbara. Erzbergbau. AG. Gerrit Feldmann ... Schacht. Staffhorst. 2.1 Die Entdeckung der Erzlagerstätte Auf der Suche nach Gas- und Erdölvorkommen wurde im Jahre 1950 in dieser ...
Wilhelm Brinkmann, Heimat- und Verschönerungsverein, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHACHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schacht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essen: Eine Ära geht zu Ende: So emotional nimmt Ex-Kumpel ...
Viele Ex-Kumpel sind zur Premiere der WDR-Doku „Schicht im Schacht. Eine Verneigung vor den Kumpels – Zum Ende des Bergbaus" gekommen; Wir haben ... «Derwesten.de, déc 16»
2
Bad Tölz - 76-Jährige sitzt zwei Tage in Schacht fest
Die Beamten drangen durch ein Fenster in die Wohnung ein und entdeckten die Frau. Die Feuerwehr befreite sie augenscheinlich unverletzt aus dem Schacht. «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Video zu Geheim-Zimmer in U-Bahn-Schacht aufgetaucht
Vor einem Dreiviertel Jahr staunte die BVG nicht schlecht als sie ein komplett eingerichtetes Schlafzimmer in einem U-Bahn-Schacht gefunden hatte. Jetzt gibt ... «rbb|24, nov 16»
4
Oldislebener Schacht wird verfüllt
Der alte Bergwerksschacht in Oldisleben wird seit Montag verfüllt. In den rund 600 Meter tiefen Schacht sollen knapp 30.000 Tonnen Schotter gekippt werden, ... «MDR, oct 16»
5
Brutale Falle gebaut: Junge Frau stürzt in drei Meter tiefen Schacht
Viel Glück hat am vergangenen Wochenende eine Mitarbeiterin der Gaststätte „Viva“ am Adlerplatz gehabt, die durch einen Schacht drei Meter tief in den sonst ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
6
Bei Bauarbeiten - Mumifizierte Leiche in Schacht entdeckt
Bei Aushubarbeiten auf dem ehemaligen Gelände des Holzkontors Grombach in Haidhausen ist am Donnerstagabend eine Leiche in einem Sickerschacht ... «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Zwei Kinder (6) fallen in diesen Schacht – die Eltern sind empört ...
Zwei Sechsjährige stürzten vor rund drei Wochen beim Spielen im Wohnpark Triesch in einen viereinhalb Meter tiefen Schacht. Die beiden haben sich ernste ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
8
Gerettet! | Kleinkind fällt in 2-Meter-Schacht
Ein Feuerwehrmann ließ sich kopfüber in den schmalen Schacht von lediglich 40 Zentimetern Durchmesser abseilen und zog den kleinen Jungen heraus, wie ... «BILD, sept 16»
9
Deckel gibt nach: Mann fällt vier Meter tief in Schacht vor seinem Haus
Die Feuerwehr musste den Bereich rund um den Schacht gegen weitere ... er aus eigener Kraft aus dem Schacht steigen und wurde in eine Klinik transportiert. «Abendzeitung München, sept 16»
10
Mann stürzt in Braunschweig in Schacht und wartet neun Stunden ...
Braunschweig - Eigentlich wollte der 30-Jährige nur eine Abkürzung nehmen. Doch die wurde dem Mann zum Verhängnis: Er stürzte in einen Schacht und ... «tz.de, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schacht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schacht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR