Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schächtelein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÄCHTELEIN EN ALLEMAND

Schächtelein  [Schạ̈chtelein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄCHTELEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schächtelein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄCHTELEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schächtelein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schächtelein dans le dictionnaire allemand

Diminutif à la boîte. Verkleinerungsform zu Schachtel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schächtelein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄCHTELEIN


Engelein
Ẹngelein
Eselein
E̲selein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Gelbveigelein
Gelbve̲i̲gelein
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Mägdelein
Mä̲gdelein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Rautendelein
Rautẹndelein
Schlingelein
Schlịngelein
Schnäbelein
Schnä̲belein
Veigelein
Ve̲i̲gelein
Vögelein
Vö̲gelein
Waldvögelein
Wạldvögelein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n
Äugelein
Ä̲u̲gelein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄCHTELEIN

Schächtelchen
Schachteldividende
Schachtelgesellschaft
Schachtelhalm
Schachtelmacher
Schachtelmacherin
schachteln
Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung
schachten
schächten
Schächter
Schächterin
Schachtförderung
Schachtgrab
Schachthaus
Schachtholz
Schachtisch
Schächtlein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄCHTELEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Schächtelein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄCHTELEIN»

Schächtelein wörterbuch Grammatik schächtelein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Schächtlein Schạ̈cht lein 〈n poet kleine Schachtel deutsches rechtswörterbuch user Belegarchiv Erstbelegung Datierung Fundstelle SchatzverzeichnKlMainz Wort danach Schachtelfabrikant DictZone familie nachname herkunft heraldik Geschichte Genealogie Heraldik Wappen Familie Germany Suchergebnis amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Schächtelein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÄCHTELEIN

Découvrez la traduction de Schächtelein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schächtelein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schächtelein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schächtelein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schächtelein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schächtelein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schächtelein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schächtelein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schächtelein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schächtelein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schächtelein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schächtelein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schächtelein
190 millions de locuteurs

allemand

Schächtelein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schächtelein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schächtelein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schächtelein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schächtelein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schächtelein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schächtelein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schächtelein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schächtelein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schächtelein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schächtelein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schächtelein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schächtelein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schächtelein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schächtelein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schächtelein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schächtelein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄCHTELEIN»

Le terme «Schächtelein» est rarement utilisé et occupe la place 186.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schächtelein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schächtelein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schächtelein».

Exemples d'utilisation du mot Schächtelein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄCHTELEIN»

Découvrez l'usage de Schächtelein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schächtelein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werke: Ausgabe in drei Bänden
Hernach bezahlten sie ihm 1000 Thaler baar, legten alles, was sie ausgesucht hatten, in ein Schächtelein zusammen, siegelten das Schächtelein zu, und gaben es dem Goldschmied gleichsam als Unterpfand für die noch fehlende Summe ...
Johann Peter Hebel, 1853
2
Gesammelte Geschichten: aus dem Rheinischen Hausfreund
Hernach bezahlten sieihm tausendTaler bar,legtenalles, wassie ausgesucht hatten, inein Schächtelein zusammen, siegelten das Schächtelein zu und gaben es dem Goldschmied gleichsamals Unterpfandfür die noch fehlende Summe wieder ...
Johann Peter Hebel, 2013
3
Schwänke des Hebel'schen Rheinländischen Hausfreundes: (1808 ...
Hernach bezahlten sie ihm tausend Thaler baar, legten alles, was sie ausgesucht hatten, in ein Schächtelein zusam« men, siegelten das Schächtelein zu und gaben es dem Goldschmied gleichsam als Unterpfand für die noch fehlende ...
Johann Peter Hebel, 1839
4
J. P. Hebel's Werke: Erzählungen des rheinländischen ...
andern ein Schächtelein so und so, mit vielen kostbaren Edelgesteinen, die alle benannt wurden. Die Nachricht kam bis nach Augsburg. „Lob," schmunzelte dort ein böhmischer Jud dem andern zu, „der Goldschmied wird nie erfahren, was in ...
Johann Peter Hebel, 1843
5
Schwänke des Hebel'schen Rheinländischen Hausfreundes ...
Hernach bezahlten sie ihm tausend Thaler baar, legten alles, was sie ausgesucht hatten, in ein Schächtelein zusammen, siegelten das Schächtelein zu und gaben es dem Goldschmied gleichsam als Unterpfand für die noch fehlende Summe ...
Johann Peter Hebel, 1839
6
Der Bote aus Westen: ein Haus- und Volkskalender zur ...
Hernach bat er, auch das versiegelt« Schächtelein mit seiner ganzen Beschreibung mit in das Verzeichnis) zu setzen, um etwas. Der Polizeicommissar sah' ins Klare und ver, willigte ihm den Wunsch. ,,sinem honetten Goldschmied, dachte er, ...
7
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
375 Der Krönungstag geht vorüber. es gehen noch vier Wochen vorüber. Niemand will mehr nach dem Schächtelein fragen. Endlich dachte der Goldfchmied: ..Was foll ich euer Eigentum hüten auf meine Gefahr und mein Kapital tot drinnen ...
8
Sämmtliche werke
Hernach bat er. auch das verfiegelte Schächtelein mit feiner ganzen Befchreibung mit in das Verzeichniß zu fehen. um etwas. Der Amtmann fah ins Klare und verwilligte ihm den Wunfch. „Einem honetten Goldfchmied." dachte er. „kann ein ...
Johann Peter Hebel, 1832
9
Frzählungen des rheinländischen Hausfreundes
Niemand will mehr nach dem Schächtelein fragen. Endlich dachte der Goldfchmied: ..Was foll ich euch euer Eigenthum hüten auf meine Gefahr. und mein Kapital todt darinnen liegen haben?" Alfo wollte er das Schächtelein in Beifeytl einer' ...
Johann Peter Hebel, 1838
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Hernach bezahl, ten sie ihm tausend Thaler baar, legten Alles, was sie avsgesucht hatten, in ein Schächtelein zusammen , siegcl, ten das Schächtelein zu, und gaben es dem Goldschmied gleichsam als Unterpfand für die noch fehlende ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schächtelein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schachtelein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z