Téléchargez l'application
educalingo
schadenersatzpflichtig

Signification de "schadenersatzpflichtig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHADENERSATZPFLICHTIG EN ALLEMAND

scha̲denersatzpflichtig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHADENERSATZPFLICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schadenersatzpflichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHADENERSATZPFLICHTIG EN ALLEMAND

définition de schadenersatzpflichtig dans le dictionnaire allemand

obligé de payer des dommages-intérêts.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHADENERSATZPFLICHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHADENERSATZPFLICHTIG

schadenfrei · Schadenfreiheitsrabatt · Schadenfreude · schadenfreudig · schadenfroh · schadenfroh sein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHADENERSATZPFLICHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de schadenersatzpflichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHADENERSATZPFLICHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schadenersatzpflichtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENERSATZPFLICHTIG»

schadenersatzpflichtig · ersatzpflichtig · haftbar · haftpflichtig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schadenersatzpflichtig · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · verantwortlich · deutsches · german · Uebersetzung · Dict · dict · Deutschwörterbuch · folgende · bedeutet · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · anderes · wort · wissen · kostenlosen · viele · weitere · machen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schadenersatzpflichtig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHADENERSATZPFLICHTIG

Découvrez la traduction de schadenersatzpflichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schadenersatzpflichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schadenersatzpflichtig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

承担赔偿责任
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

responsable de los daños
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liable for damages
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षति के लिए उत्तरदायी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤولا عن الأضرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ответственность за ущерб,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

responsável por danos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষতির জন্য দায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

responsable des dommages
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertanggungjawab ke atas kerosakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

schadenersatzpflichtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

損害賠償責任を負います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손해에 대한 책임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanggung jawab kanggo kerusakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu trách nhiệm về thiệt hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேதம் பொறுப்பென்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नुकसानीसाठी जबाबदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarardan sorumlu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

responsabile per i danni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialności za szkody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відповідальність за шкоду,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răspunzător pentru daune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθύνεται για τις ζημίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanspreeklik gehou word vir skade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvarig för skador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarlig for skader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schadenersatzpflichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHADENERSATZPFLICHTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de schadenersatzpflichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schadenersatzpflichtig».

Exemples d'utilisation du mot schadenersatzpflichtig en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHADENERSATZPFLICHTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot schadenersatzpflichtig.
1
Kurt Tucholsky
Wenn der Deutsche hinfällt, dann steht er nicht auf, sondern er schaut, wer schadenersatzpflichtig ist.
2
Anonym
Auch an Weiberfastnacht ist das Abschneiden von fremden Krawatten - karnevalistische Tradition, karnevalistische Tradition her - eine Sachbeschädigung und deshalb schadenersatzpflichtig.
3
Kurt Tucholsky
Wenn der Deutsche hinfällt, dann steht er nicht auf, sondern schaut, wer schadenersatzpflichtig ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHADENERSATZPFLICHTIG»

Découvrez l'usage de schadenersatzpflichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schadenersatzpflichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch und seine Richter: zur Reaktion ...
B. Otoshirö Ishizaka: „Ist der Schuldner schadenersatzpflichtig wegen Verschuldens seines Gehilfen? (. . .) In unserem Zivilgesetzbuch fehlt eine allgemeine Vorschrift für diese Problematik. Nur im Handelsgesetzbuch stehen einige ...
Ulrich Falk, Heinz Mohnhaupt, 2000
2
Lehrbuch der forensischen Psychiatrie
Er ist dann weder strafbar, noch schadenersatzpflichtig. 3. Der Arzt weiß, daß keine gültige Einwilligung vorliegt, er nimmt aber mit Recht an, daß der Patient die Zustimmung erteilt hätte, wenn man ihn hätte fragen können. Hier handelt der  ...
Arthur Hermann Hübner, 1914
3
Haftungsrisiken für Manager: Deckungskonzepte und ...
Die Gesellschafter lassen das Verhalten ihres Geschäftsprüfers durch ihren Rechtsanwalt juristisch prüfen. Dieser kommt zu dem Ergebnis, dass sich der Geschäftsführer nicht nur gegenüber der Gesellschaft schadenersatzpflichtig gemacht ...
Ralf Plück, Alois Lattwein, 2004
4
Die Limited (Ltd. ): Recht, Steuern, Beratung
... zweckentfremdet, da er damit gegen seine fiduciary duties verstößt.4 Überschreitet der director die ihm in den articles of association eingeräumten Befugnisse, macht er sich ebenfalls gegenüber der Gesellschaft schadenersatzpflichtig.
Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007
5
Effektivität von Recht aus ökonomischer Sicht
Bei einer Verschuldenshaftung garantiert die Ursachenvermutung zusammen mit der Nichteinhaltung des Vorsorgestandards, daß der Anlageinhaber schadenersatzpflichtig ist. Bei einer Gefährdungshaftung unterstellen wir, daß der ...
Peter-Jürgen Jost
6
Die Verwaltungsstruktur der Aktiengesellschaft in Bulgarien, ...
Gegenüber der Gesellschaft kann in diesem Kontext wohl auch das am Beratungsvertrag beteiligte Aufsichtsratsmitglied schadenersatzpflichtig werden. Diesbezüglich ist an die Sorgfaltspflicht gem Art 237 Abs 2 HG zu denken. Gem Art 240a ...
Adolf Peter, 2010
7
Rabel, Ernst: das Recht des Warenkaufs. Band 1: Das Recht ...
Bekommt er sie zur vereinbarten Zeit nicht, so ist der Garantiefall gegeben, der Verkäufer ist schadenersatzpflichtig, es sei denn, daß er sich durch den Nachweis ungewöhnlichen Zufalls, einer streng begrenzten höheren Gewalt exkulpieren ...
Ernst Rabel, 1964
8
Meine Rechte als Wohnungseigentümer: Gebrauch, ...
Nimmt ein Wohnungseigentümer an der Abstimmung hierzu nicht teil und kommt deshalb ein Beschluss nicht zustande, macht er sich schadenersatzpflichtig. I Mängel am gemeinschaftlichen Eigentum. Ist das gemeinschaftliche Eigentum ...
Oliver Elzer, 2012
9
Haftungsrisiko von Führungskräften: ein Leitfaden zur ...
2.6 Verschulden Ein Geschäftsleiter, der eine ihm obliegende Pflicht verletzt hat, wird nicht zwingendermaßen schadenersatzpflichtig. Nur wenn der Geschäftsleiter schuldhaft seinen Pflichten nicht nachgekommen ist, riskiert er, für einen ...
Hans-Joachim Hess, Philippe O. Pointet, 1998
10
Rechtsfragen des Zusammentreffens gewerblicher Schutzrechte, ...
Im Falle einer unberechtigten Geltendmachung des Schutzrechts, kann der Schutzrechtsinhaber dem angeblichen Verletzer gegenüber schadenersatzpflichtig sein. 214 Hinsichtlich der Einzelheiten siehe Mes, Patentgesetz, g 139 Rn. 205ff.
Henning Fräßdorf, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHADENERSATZPFLICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schadenersatzpflichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adlon-Investor verklagt Iduna-Versicherung auf 536 Millionen Euro
Bei dem Prozess an diesem Donnerstag vor dem Landgericht Dortmund geht es darum, ob die Versicherung grundsätzlich schadenersatzpflichtig ist. Falls das ... «Finanztreff, déc 16»
2
Klosterhardter sieht Haus in Gefahr – Stadt weist das zurück
Es handelt sich ja um staatlich anerkannte Sachverständige, die sich selbst schadenersatzpflichtig machen würden, wenn sie fehlerhafte Bescheinigungen ... «Derwesten.de, nov 16»
3
An Halloween sollen Gruselgestalten es nicht zu bunt treiben
... „kann ein solcher „Spaß“ auch schnell sehr teuer werden“. Die Eltern oder Erziehungsberechtigten von Kindern seien im Ernstfall schadenersatzpflichtig. «Derwesten.de, oct 16»
4
Crashkurs Arbeitsrecht: Verschleierungsverbot am Arbeitsplatz (2/2)
Abfällige Bemerkungen des Arbeitgebers im Zusammenhang mit der Religion können ebenfalls schadenersatzpflichtig machen. So liegt insbesondere dann ... «DiePresse.com, oct 16»
5
GEMA vs. Uploaded - Landgericht München stuft Sharehoster als ...
Das Urteil des Landgericht München I bestätigt laut Angaben der GEMA, dass ein Sharehoster schadenersatzpflichtig ist, wenn dieser das Hochladen und die ... «inside-handy.de, août 16»
6
Rammstein: Albumverbot für rechtswidrig erklärt / Bundesrepublik ...
Rammstein: Albumverbot für rechtswidrig erklärt / Bundesrepublik schadenersatzpflichtig. Ein langer Rechtsstreit liegt aufgrund der Indizierung des 2009 ... «Sonic Seducer, juin 16»
7
Balkonnutzung Was ist auf dem Balkon erlaubt?
... fragen“, sagt Happ. Denn beschädigt er die Fassade, macht er sich schadenersatzpflichtig. Das gilt auch für die Montage von Markisen. Sollte auf dem Balkon ... «impulse, mai 16»
8
Ferienwohnungsverbot in Berlin - Verbraucherrechte bei ...
Der Vermieter wäre also dem Gast gegenüber schadenersatzpflichtig. Das heißt, wenn der Feriengast sich eine andere Bleibe sucht, die mehr kostet, muss er ... «Deutschlandfunk, mai 16»
9
Streik beim Bodenpersonal am Flughafen: Rechte von Reisenden
... Reisepreises, wenn sie zum Beispiel eine paar Tage Urlaub verpassten. Unter bestimmten Umständen ist der Reiseveranstalter auch schadenersatzpflichtig, ... «Deutsche Anwaltauskunft, avril 16»
10
Dach nicht bewohnbar: Immobilienverkäufer schuldet Schadenersatz
Das befand das Kammergericht Berlin, wie die Zeitschrift "Das Grundeigentum" (Heft 6/2016) berichtet. Andernfalls macht er sich schadenersatzpflichtig. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schadenersatzpflichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schadenersatzpflichtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR