Signification de "schematisch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHEMATISCH EN ALLEMAND

schema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEMATISCH

schematisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHEMATISCH EN ALLEMAND

définition de schematisch dans le dictionnaire allemand

selon un schéma, suivre systématiquement, mécaniquement. Suivant un schéma, les exemples ci-dessous représentent schématiquement une représentation schématique.

SYNONYMES DE «SCHEMATISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schematisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

automatisch · gedankenlos · gewohnheitsmäßig · klischeehaft · mechanisch · routinemäßig · schablonenartig · schablonenhaft · schablonenmäßig · stereotyp · unbewusst · unwillkürlich

TRADUCTION DE SCHEMATISCH

Découvrez la traduction de schematisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schematisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schematisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 示意图
• Traducteur Français - espagnol: esquemáticamente
• Traducteur Français - anglais: schematically
• Traducteur Français - hindi: रेखाचित्र के रूप में
• Traducteur Français - arabe: تخطيطي
• Traducteur Français - russe: схематически
• Traducteur Français - portugais: esquematicamente
• Traducteur Français - bengali: schematically
• Traducteur Français - français: schématiquement
• Traducteur Français - malaisien: skema
• allemand: schematisch
• Traducteur Français - japonais: 模式的に
• Traducteur Français - coréen: 개략적으로
• Traducteur Français - javanais: schematically
• Traducteur Français - vietnamien: sơ đồ
• Traducteur Français - tamoul: செழிப்பான
• Traducteur Français - marathi: schematically
• Traducteur Français - turc: şematik
• Traducteur Français - italien: schematicamente
• Traducteur Français - polonais: schematyczny
• Traducteur Français - ukrainien: схематично
• Traducteur Français - roumain: schematic
• Traducteur Français - grec: σχηματικώς
• Traducteur Français - afrikaans: skematies
• Traducteur Français - suédois: schematiskt
• Traducteur Français - norvégien: skjematisk

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEMATISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot schematisch.

1

Rosa Luxemburg

Das öffentliche Leben der Staaten mit beschränkter Freiheit ist eben deshalb so dürftig, so armselig, so schematisch, so unfruchtbar, weil es sich durch Ausschließung der Demokratie die lebendigen Quellen allen geistigen Reichtums und Fortschritts absperrt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEMATISCH»

Découvrez l'usage de schematisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schematisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...

... 1310 Karte 82.1: [Areale lexikalische Gliederung deutscher Dialekte] Lexikalischer Raumtyp A — Nord-Süd (schematisch) 1334 Karte 82.2: [Areale lexikalische Gliederung deutscher Dialekte] Lexikalischer Raumtyp A — Nord- Süd (Beispiel ...

Mouton De Gruyter, 1983

Implantat-Akupunktur: Grundlagen und Methodik

Abb.1.1 Das zentrale Nervensystem ©V.Yakobchuk- Fotolia.com Abb. 2.1 Implax ® Akupunktur-Implantate mit Implantator (schematisch) © Lametec Medical GmbH 2010 Abb. 2.2 Implax® ,Titan, schematisch © Lametec Medical GmbH 2010 ...

Rolf Wlasak, 2012

Insecta: Coleoptera: Scirtidae: Süßwasserfauna von ...

Tergit F, schematisch, Messstrecken fu ̈r Index IB, aus Klausnitzer (1974f); Abb. A49: Elodes sp., 8. Tergit F, schematisch, Messstrecken fu ̈r Index IP, aus Klausnitzer (1974f); Abb. A50: Elodes sp., 8. Tergit F, schematisch, Messstrecken fu ...

‎2009

Allgemeines Criminalrecht für die Königlich Preußischen ...

Rescripten: nebst einer schematisch zusammengestellten Uebersicht der Marginalien und einem vollständigen Register. Allgemeine Criminal-Ordnung für die Königlich Preußischen Staaten : mit den zur Zeit noch anwendbaren, vor und seit ...

C. Paul, 1836

Chemische Thermodynamik: Grundlagen, Übungen, Lösungen

Ternäres System mit Mischungslücke zwischen einem Paar der Komponenten. ( schematisch). Abhängigkeit der Mischungslücke von der Temperatur; a): Raumdiagramm; b): Projektion der Binodalkurven auf das Konzentrationsdreieck.

Walter Schreiter, 2010

12. Münsterische Sozialrechtstagung: Reformen in der ...

199 Abbildung 12: Übersicht Benchmarking-Prozess (Regelkreis) 263 Abbildung 13: Übersicht Servicecenter-Modell ohne Trennung (schematisch) 271 Abbildung 14: Übersicht Servicecenter-Modell mit Trennung (schematisch) 282 ...

Heinz D Steinmeyer, Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, 2007

Münsterische Sozialrechtstagung (8.) "Leistungserbringung in ...

... Übersicht Servicecenter-Modell ohne Trennung (schematisch) 271 Abbildung 14: Übersicht Servicecenter-Modell mit Trennung (schematisch) 282 Abbildung 15: Übersicht Flächendeckende Regionalisierung der Träger (schematisch) 285  ...

Heinz D Steinmeyer, 2003

Construction Grammar und Gesprochene-Sprache-Forschung: ...

Anhand der Begriffspaare atomistisch — komplex und schematisch — spezifisch gibt Croft (2002: 17; von W.I. fiir das Deutsche angepasst) eine Übersicht über die wichtigsten Konstruktionen, denen in der rechten Spalte die traditionellen ...

Wolfgang Imo, 2007

Erziehung aus der Sicht des Kindes

In Anlehnung an Markus (1977) unterschied sie dabei drei Arten von Gruppen: Solche, bei denen regelmäßiges Sporttreiben selbstschema- tisch von Bedeutung ist (schematisch Trainierende), solche, bei denen die mangelnde körperliche ...

Cordula Zumkley-Münkel

Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palästina/Israel:

88 OBJEKT: Sk, Basisrand bestossen, Gravur flächig, tief, schematisch, Enstatit, 12,5 x 9 x 6 mm. BASIS: In waagrechter Anordnung Bogenschütze, wahrscheinlich König (vgl. Akko Nr. 85.87), der die 'hintere' Hand in die Seite stemmt und mit ...

Othmar Keel, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEMATISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schematisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vorsicht Bagatellgrenze - so einfach ist es nicht

Arbeitsrechtsexperte Müller: „Die Bewertung der Zulässigkeit eines Geschenkes kann aber nicht schematisch an Wertgrenzen festgemacht werden, sondern ist ... «Handelsblatt, déc 16»

Verfassungsschutz: Sicherheitslücken in hochsensiblen Bereichen

„Die Sicherheitsüberprüfungen müssen dringend auf den Prüfstand gestellt werden, da sie momentan zu schematisch angelegt zu sein scheinen. Ansonsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Medea am Volkstheater Wien: Biedermeyer-Drama in Drag

So bleiben die Figuren schematisch. Erdrückt vom Stoff, gelingt es nicht einmal Stefanie Reinsperger, zu strahlen. Sie flüchtet sich in Manierismen. Erst gegen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Whispar ist Tinder für die Ohren

Danach ist das Bild des Nutzers sichtbar, das vorher nur schematisch zu sehen war. Anschließend können die Nutzer kostenlos Sprachnachrichten versenden. «WIRED, nov 16»

So will Freenet das Fernsehen neu erfinden

Hier zeichnet der Freenet-Chef höchstpersönlich das neue Produkt schematisch auf © Capital Hier zeichnet der Freenet-Chef höchstpersönlich das neue ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, sept 16»

"Tod einer Legende": Bedenkliche Klischees

23.09.2016 Von Ulrich Feld Nicht übel gemacht. Warum aber hier eine Familientragödie nicht nur schematisch, sondern fast schon ärgerlich verläuft. «Frankfurter Neue Presse, sept 16»

Velo Classico: Hält Parchim bei dieser Tour mit?

Die Linien in Rot, Blau und Gelb zeigen schematisch den Streckenverlauf der drei Routen. Karte: Stepmap, 123map, OpenStreetMap, ODbL 1.0. 1 von 1. «svz.de, sept 16»

Sapphire teasert Radeon RX 480 Nitro für Freitag 15 Uhr

Eine Webseite, welche die Grafikkarte schematisch darstellt, zeigt einen Countdown, der zu ebendieser Uhrzeit enden wird. Overclockers.co.uk versprach ... «PC Games Hardware, juil 16»

Emissionstechnik: Krebsgefahr gebannt: Feinstaubkiller für ...

So sieht der Aufbau der Rauchgasreinigung schematisch aus. (Foto: CCA – Carola Clean Air GmbH). Der Staubfänger wird zwischen Kessel und Schornstein ... «WirtschaftsWoche, mai 16»

Nährstoffhaushalt und Biomassenutzung

Abbildung 1 zeigt schematisch die wichtigsten Wege der Nährstoffe im Ökosystem Wald. Nährstoffeinträge aus der Atmosphäre und die Nährstofffreisetzung ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, mars 16»