Téléchargez l'application
educalingo
automatisch

Signification de "automatisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTOMATISCH

französisch automatique.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUTOMATISCH EN ALLEMAND

automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOMATISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
automatisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTOMATISCH EN ALLEMAND

machine

Un automate est une machine qui effectue automatiquement des séquences prédéfinies. Le terme automatique représente un dispositif qui contrôle et régule un processus. L'automatisation est, en conséquence, le "processus automatique des opérations techniques selon un plan défini ou à l'égard des états établis". La gamme des processus automatisés et donc aussi les machines est en principe aussi large que la gamme d'applications techniques en soi. Un automate très simple et connu est, Par exemple, la purge d'eau des WC, mais un exemple pour un tel fonctionnement automatisé est également la transmission automatique, qui sélectionne et ajuste automatiquement la transmission prévue pour la vitesse et la charge de conduite particulières, ou ajuste l'exposition ou le coffrage d'ouverture d'une caméra. La distinction avec le terme robot n'est pas claire, car il existe différentes définitions d'un pays à l'autre.

définition de automatisch dans le dictionnaire allemand

équipé d'un auto-contrôle automatique ou automatique, involontairement, inévitablement par lui-même. équipé d'un exemple automatique d'un contrôleur de chaleur automatique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUTOMATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · drastisch · erotisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUTOMATISCH

automationsunterstützt · Automatisation · automatisieren · Automatisierung · Automatisierungstechnik · Automatismus · Automatograf · Automechaniker · Automechanikerin · Autominute · Automixis · automobil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUTOMATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · dramatisch · egoistisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de automatisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTOMATISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «automatisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTOMATISCH»

automatisch · gedankenlos · gewohnheitsmäßig · instinktiv · mechanisch · schablonenhaft · schematisch · selbsttätig · spontan · stereotyp · unaufgefordert · unbeabsichtigt · unbewusst · unwillkürlich · zwangsläufig · zwangsweise · poolsauger · poolreiniger · Wörterbuch · übersetzen · wind · hühnerklappe · rasenmäher · Automat · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Automatisch · woxikon · automatissch · automatiskh · automatizch · uatomatisch · automatishc · aautomaatisch · automatiisch · autoomatisch · auutomatisch · auttomattisch · automatischh · wiktionary · Beim · Wechsel · Arbeitsplatzes · ändert · Dienststelle · Krankenkasse · ging · völlig · hatte · keine · Chance · Dict · wörterbuch · dict · Deutschen · Windows · benutzer · anmelden · chip · Juni · hilfe · center · adressen · beziehen · unter · Modem · kann · Ihrem · Computer · Adresse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de automatisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUTOMATISCH

Découvrez la traduction de automatisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de automatisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «automatisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

automáticamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

automatically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वचालित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقائيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

автоматически
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

automaticamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বয়ংক্রিয়ভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

automatiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secara automatik
190 millions de locuteurs
de

allemand

automatisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自動的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자동적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

otomatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தானாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपोआप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

otomatik olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

automaticamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

automatycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

автоматично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în mod automat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτομάτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outomaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

automatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

automatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de automatisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOMATISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de automatisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «automatisch».

Exemples d'utilisation du mot automatisch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUTOMATISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot automatisch.
1
Adam Smith
Wenn man dem Eigennutz des Menschen im Rahmen einer Rechtsordnung freie Hand lässt, kommt dies automatisch der Allgemeinheit zugute, auch wenn es nicht beabsichtigt ist.
2
Daniel Cohn-Bendit
Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie.
3
Daniel Libeskind
Der Potsdamer Platz ist ein Exempel dafür, dass man die besten Architekten der Welt engagieren kann und trotzdem nicht automatisch etwas Großartiges herauskommen muss.
4
Dario Fo
Satire ist Satire und hat nichts mit Propaganda zu tun. Satire ist das schlechte Gewissen der Macht. Wer auch immer regiert, er wird automatisch zur Zielscheibe der Satire.
5
Dirk Maxeiner
Klimaschutz ist nicht automatisch Umweltschutz.
6
Ernst Uhrlau
Durchsuchungen haben nicht automatisch einen abschreckenden Effekt.
7
Gaby Köster
Menschen mit schlechtem Gedächtnis werden automatisch Kellner.
8
Hape Kerkeling
Wenn man so auftritt, dass man keine Dominanz von anderen zulässt, dann ordnen sich viele Menschen automatisch unter.
9
Harry Belafonte
Hitler hatte eine Menge Juden in hohen Positionen des dritten Reichs. Hautfarbe sorgt nicht automatisch für Qualität, Inhalt und Wert.
10
Jupp Heynckes
Alleine vom Abnehmen spielt man nicht automatisch besser Fußball.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTOMATISCH»

Découvrez l'usage de automatisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec automatisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Software automatisch testen: Verfahren, Handhabung und ...
Die Autoren stellen die praktische Handhabung und die Werkzeuge für automatische Software-Testverfahren ausführlich dar.
Elfriede Dustin, Jeff Rashka, John Paul, 2000
2
Analyse automatisch generierter Ähnlichkeitsstrukturen ...
Diese Arbeit setzt sich mit automatisch generierten Ähnlichkeitsstrukturen auseinander.
Marcel Minke, 2006
3
Folgt aus der demokratischen Verfasstheit eines Staates ...
Ist es möglich, dass Staaten den Einsatz von Gewaltmittel vollständig ablehnen und friedlich miteinander leben?
Martin Kacprzycki, 2008
4
Kundenakquise 2.0 - Automatisch Kunden akquirieren
Die Akquisition von Kunden und Aufträgen treibt so manchen Menschen in die absolute Verzweiflung oder Lustlosigkeit - oft wegen fehlenden Erfolgen.
Michael Losch, 2012
5
Antinomie - Azur
1925 Sefseflereberg 9 unrl schon schlug er, fait automatisch, ienen Weg ein, den er in . . Traumen . . gegangen itat; Hesse 1925 Striisserieckeri 91' automatische loacheoetichtung; Frŕedefl 1918 liiultirrgesrlr. 11442 Es zeigt sich .. die .
‎1996
6
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
Abbildung 5.34: Über die Eigenschaften des Dienstes können Sie die Startoptionen zuweisen Wenn Domino als Dienst aufgeführt wird, können Sie die Startoption weiter anpassen und angeben, ob dem Dienst die Startoption AUTOMATISCH, ...
Nadin Ebel, 2004
7
Dreamweaver MX
automatisch. strecken. Es gibt zwei verschiedene Arten einer Zelle in der Layoutansicht eine bestimmte Breite zuzuweisen: Sie können einer Zelle eine festgeschriebene Breite geben oder eine Spalte automatisch strecken. Wenn Sie für eine ...
Enno Ladwig, 2002
8
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Seit AutoCAD 201 1 können Sie jetzt auch die Abhängigkeiten schon beim Zeichnen automatisch ableiten lassen. Außerdem können Sie parametrische Bemaßungen, sogenannte Bemaßungsabhängigkei- ten, vergeben. Ändern Sie danach ...
Werner Sommer, 2011
9
AutoSketch-8-Arbeitsbuch
9.7. Diagramme. automatisch. erstellen. Zum Schluss dieses Kapitels noch zwei Varianten des Diagrammassistenten, mit dem Sie Diagramme weitgehend automatisch erstellen können.
Werner Sommer, 2002
10
Windows Vista für Experten: das Handbuch
Falls Sie später das Netzwerk über einen Router betreiben möchten oder eine Internetverbindungsfreigabe verwenden, denken Sie daran, das Optionsfeld IP- Adresse automatisch beziehen erneut zu markieren. Kann ein Rechner keine ...
Günter Born, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOMATISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme automatisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google ordnet Notizen automatisch in Kategorien ein
Die App von Googles Synchronisationsdienst soll die Notizen des Nutzers nun automatisch in passende Kategorien einsortieren und berücksichtigt dies bei der ... «Mac & i, juil 16»
2
Facebook und YouTube löschen extremistische Videos angeblich ...
Durch das sogenannte Hashing kann eine Plattform Inhalte anhand von digitalen Fingerabdrücken einordnen, mit denen Videos automatisch versehen werden. «WIRED, juin 16»
3
Windows 7/8/10: Automatisch herunterfahren – alle Möglichkeiten
11.06.2016, 18:00 Uhr Um dem PC die nächtliche Ruhe zu gewähren, fahren Sie Windows herunter! Selbst anwesend sein braucht man dazu nicht, ... «COMPUTER BILD, juin 16»
4
Sportberichte sollen schon bald automatisch entstehen
Drei von vier Fußballtexten auf den Internetseiten deutscher Regionalzeitungen seien in zwei Jahren voraussichtlich automatisch generiert, sagte Philipp ... «Stol.it, avril 16»
5
Videos auf Twitter nicht automatisch abspielen
Twitter-Nutzer, die nicht möchten, dass Videos automatisch abgespielt werden, können die Automatik für Video-Tweets abschalten. Foto: dpa-infocom. «HNA.de, avril 16»
6
Google Fotos erstellt automatisch Alben
Wie bei anderen Assistentenfunktionen erhält der Anwender eine Benachrichtigung, wenn sein automatisch generiertes Album fertig ist. Sie lassen sich zudem ... «ZDNet.de, mars 16»
7
Design-Update für die Google+ App: Bottom Bar wird nun ...
Derzeit funktioniert die automatische Ausblendung allerdings nur im Stream, in den anderen Bereichen soll dies mit dem nächsten Update nachgereicht werden ... «GoogleWatchBlog, janv 16»
8
Börse: China schaltet automatische Notbremse ab
Erst zum Jahreswechsel hatte China eine Art Notbremse für die Börsen eingeführt: Bei zu starken Kursstürzen wird der Handel seitdem automatisch gestoppt. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
9
Vertrag von Grillitsch automatisch verlängert
Bremen - Der Vertrag von Werder Bremens Pechvogel Florian Grillitsch hat sich automatisch um ein Jahr verlängert. Der 20 Jahre alte Österreicher absolvierte ... «kreiszeitung.de, déc 15»
10
Wie funktioniert ein automatisch abblendender Innenspiegel?
Noch komfortabler sind automatisch abblendbare Innenspiegel. ... Ist der Lichteinfall von hinten größer als von vorne, wird der Spiegel automatisch abgedunkelt. «Derwesten.de, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. automatisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/automatisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR