Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Scherwind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHERWIND EN ALLEMAND

Scherwind  [Sche̲rwind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERWIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Scherwind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHERWIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Scherwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Scherwind

cisaillement du vent

Scherwind

Le vent de cisaillement est un vent fort qui se produit dans une petite zone géographique, alors que dans son environnement il n'y a que des vents faibles ou différents. Si un avion pénètre dans cette zone, son mouvement, en raison de son inertie, s'adaptera lentement à la direction et à la force du vent soudainement modifiées; c'est-à-dire selon la direction du vent, une perte de flottabilité ou de flottabilité supplémentaire agit initialement sur les surfaces d'appui en augmentant ou en diminuant l'afflux du profil. Les vents de cisaillement horizontaux peuvent apparaître à la limite des chaînes de collines et des grands chantiers de construction, ainsi que du résultat d'un microburst dévié au sol dans une direction horizontale. La force motrice est une grande différence de pression atmosphérique, où le mouvement du vent agit comme un équilibre. Au voisinage du sol, ce phénomène météorologique représente un danger potentiel, en particulier lors de l'atterrissage d'un avion. Un exemple en est l'accident aérien du vol 2904 de Lufthansa en septembre 1993. Der Scherwind ist ein starker Wind, der in einem kleinen geografischen Gebiet auftritt, während in dessen Umgebung nur schwache oder anders gerichtete Winde vorherrschen. Dringt in dieses Gebiet ein Flugzeug ein, so wird sich dessen Bewegung – trägheitsbedingt – nur langsam an die plötzlich veränderte Windrichtung und -stärke anpassen; das heißt, je nach Windrichtung wirkt auf die Tragflächen zunächst ein zusätzlicher Auftrieb bzw. Auftriebsverlust durch zu- bzw. abnehmende Anströmung des Profils. Horizontale Scherwinde können an den Lücken von Hügelketten und großen Gebäudereihen entstehen, sowie die Folge von einem Microburst sein, der am Boden in eine horizontale Richtung umgelenkt wird. Triebkraft sind große Luftdruckunterschiede, bei denen die Windbewegung als Ausgleich fungiert. In Bodennähe stellt dieses Wetterphänomen insbesondere bei der Landung von Flugzeugen eine potenzielle Gefahr dar. Ein Beispiel dafür ist das Flugunglück von Lufthansa-Flug 2904 im September 1993.

définition de Scherwind dans le dictionnaire allemand

étroitement adjacent, fort flux d'air vers le haut ou vers le bas. dicht benachbarte, starke aufwärts- bzw. abwärtsgerichtete Luftströmung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Scherwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHERWIND


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Fahrwind
Fa̲hrwind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Propellerwind
Propẹllerwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHERWIND

Scherkraft
Schermaschine
Schermaus
Schermesser
Schernken
Schernkenschuh
scherren
Schersprung
Scherung
scherwenzeln
Scherwolle
Scherz
scherzando
Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHERWIND

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Seewind
Segelwind
Seitenwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Synonymes et antonymes de Scherwind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHERWIND»

Scherwind Grammatik Wörterbuch wörterbuch starker Wind einem kleinen geografischen Gebiet auftritt während dessen Umgebung schwache oder anders gerichtete Winde vorherrschen Dringt dieses Flugzeug wird sich Bewegung trägheitsbedingt langsam plötzlich veränderte Duden scherwind bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache video swepper myvideo Febr Microburst horizontal abgelenkten Scherwinden Boden Wind Gebiet Scherwinde luft raumfahrt weiss bezeichnet einen auftretenden böigen Fallwind Zusammengefaßt habe verstanden daß Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite

Traducteur en ligne avec la traduction de Scherwind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHERWIND

Découvrez la traduction de Scherwind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Scherwind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scherwind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风切变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Windshear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Windshear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Windshear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Windshear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Windshear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

windshear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Windshear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cisaillement du vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rincihan angin
190 millions de locuteurs

allemand

Scherwind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンドシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Windshear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Windshear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Windshear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Windshear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Windshear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Windshear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Windshear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Windshear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Windshear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind hear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindskjuvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Scherwind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERWIND»

Le terme «Scherwind» est rarement utilisé et occupe la place 190.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Scherwind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Scherwind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Scherwind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHERWIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Scherwind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Scherwind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Scherwind en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHERWIND»

Découvrez l'usage de Scherwind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scherwind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragflügelprofile in inhomogener Strömung
Zum generellen Verständnis der Strömungsverhältnisse in inhomogenen Strömungsfeldern wird ein idealisierter Scherwind betrachtet. Die verwendete Modellbildung und die numerische Simulation werden in Kap. 7.1.1 beschrieben.
Caroline Weishäupl, 1998
2
Kassel-Moskau-K?strin 1812-1813
Unfer heutiger Marfch erftreckte fich nach dem preußifchen Städtchen Scherwind. Statt der früheren Waldung durchzogen wir die fruchtbarften. anilzt mit tiefem Schnee bedeckten Gefilde. und die großen. freundlich lachenden Dörfer zeugten  ...
J.F. Giesse, 2005
3
Biographie des generals von Ochs: Ein ...
In einer sehr erheiterten Stimmung befand sich daher auch Ochs , als er zu Scherwind im Hause der Frau Majorin v. Gerhard eine recht freundliche Aufnahm fand, wieder von den Bewohnern deutsch reden horte, an einem rein gedeckten  ...
Adam Ludwig von Ochs, Leopold Freiherr von Hohenhausen, 1827
4
Untersuchung zum bemannten dynamischen Segelflug
Die Untersuchung des Höhenfehlers wird am vertikal unbeschränkten Scherfeld, wie auch am 50m-Scherwind durchgeführt. Der Fehler in der Anfangsgeschwindigkeit wird nur am 50m-Scherwind untersucht, da dieser beim unbegrenzten ...
Alexander Knoll, 1995
5
Mayday Mayday: Roman
Scherwind nennt ihr das, nicht? Wie hoch war er denn da?« »Der Flugschreiber hat die Ablage zur Seite registriert.« »Scherwind. Seitenwind. Dann haben die Steuerungen versagt, nicht wahr?« Er hatte recht.Mit einer Einschränkung: Die ...
Heinz G. Konsalik, 2014
6
Extreme der Erde
Manchmal ergreift ein starker Aufwind den Scherwind, wodurch es zu verstärkter Drehbewegung kommt. Wenn Winde der oberen Schichten den Wirbel vorwärts treiben, so dass er den Boden berührt, entsteht ein Tornado - stark genug, um ...
Katharina Harde-Tinnefeld, 2005
7
Flug-Revue
Honeywell gab im Laufe des Aerosa- lons bekannt, daß ihr Scherwind-Warner die amerikanische Zulassung für die MD-80 erhalten hatte. Außerdem lieferte die Firma das erste ihrer stabilisierten Wärmebild-Systeme an Aerospatiale aus, die  ...
8
Meteorologische rundschau
Jan. /Febr. 1951 In der Literatur hat vorzugsweise nur der letzte Scherwind Eingang und Erwähnung gefunden. Er spielt bei allen den Problemen eine Rolle, bei denen es sich darum handelt ausgehend vom tieferen Niveau (z. B. bevorzugt ...
9
Meteorologische Rundschau
In letzter Zeit gelang es nun Whitney7 und Hubert*, diesen Zusammenhang zwischen Scherwind und Wolkenbändern tatsächlich in einigen Fällen auf Satelliten-Aufnahmen nachzuweisen. Der Scherwind steht aber andererseits in direkter ...
Deutsche Meteorologische Gesellschaft, 1963
10
Kassel--Moskau--Küstrin 1812-1813: tagebuch während des ...
Unser heutiger Marsch erstreckte sich nach dem preußischen Städtchen Scherwind. Statt der früheren Waldung durchzogen wir die fruchtbarsten, anitzt mit tiefem Schnee bedeckten Gefilde, und die großen, freundlich lachenden Dörfer ...
Johann Friedrich Giesse, Karl Giesse, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERWIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scherwind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neustart mit Jumbolino auf St. Helena
ST. HELENA - Gefährliche Scherwinde verhinderten auf dem neuen Südatlantik-Airport bis heute reguläre Linienflüge. Atlantic Star setzt nun auf Avro-Jets - und ... «Aero.de, oct 16»
2
Schwerer Landeunfall einer Boeing 777-300 in Dubai
Zum Zeitpunkt des Unfalls galt für beide Start- und Landebahnen in Dubai offenbar eine Scherwind-Warnung. Feuerwehrmann stirbt bei Löscharbeiten «Aero.de, août 16»
3
Svätá Helena má letisko za 350 miliónov eur, nedá sa na ňom pristáť
Nevydarili sa. Vzdušné prúdy sú také nevyspytateľné a silné, že znemožňujú odlety i pristávania lietadiel. Ide tam o takzvaný scherwind. Je to silný vietor a smer ... «Aktuality.sk, juil 16»
4
Scherwinde: Wird der Flughafen St. Helena zur Planungsruine?
Eigentlich hätte der Flughafen der britischen Insel im Südatlantik längst eröffnet werden sollen. Doch Scherwinde machen Landungen in St. Helena gefährlich. «aeroTELEGRAPH, juin 16»
5
"Mission: Impossible - Rogue Nation" mit Tom Cruise: Atmen wird ...
Wobei „der Scherwind“, schwärmt die Stunt-Brigade, „so extrem war, dass Cruise die Augen nur mithilfe eigens angefertigter Linsen offenhalten konnte“. Oha ... «Tagesspiegel, août 15»
6
De oorlog duurt nu al een jaar lang
Het Nederlandse tijdschrift Wereldkroniek zet deze foto op de voorpagina van het stadje Scherwind in Russisch Polen, met als commentaar: "Het resultaat van 1 ... «VRT Nieuws, juil 15»
7
"Go around!" Durchstarten als Ausdruck einer hohen Sicherheitskultur
Durch diesen Scherwind war eine sichere Landung nicht mehr gewährleistet, weshalb sich die Piloten zum Durchstartmanöver, in der Fachsprache auch "Go ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, juil 15»
8
Germanwings-Absturz "Vertrauen in die Lufthansa-Technik"
... Lufthansa gewesen - in Warschau, wo der Computer nach dem Aufsetzen bei einem Scherwind falsch reagiert hat, das Flugzeug zum Wiederstart gezwungen ... «Deutschlandfunk, mars 15»
9
Boeing reißt bei Landung – " Mir gehts gut . Surreal "
Ein plötzlicher Scherwind könnte die Beinahe-Katastrophe verursacht haben. 06.10.2015. screnshot RAW Cargo plane crashes at Bagram Airfield Afghanistan ... «DIE WELT, juil 13»
10
Niedersachsen Vier Tote bei Absturz von Sportflugzeug
... der indonesischen Insel Bali wurden die Piloten auf Drogen getestet – negativ. Ein plötzlicher Scherwind könnte die Beinahe-Katastrophe verursacht haben. «DIE WELT, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scherwind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scherwind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z