Téléchargez l'application
educalingo
Schippe

Signification de "Schippe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHIPPE

mittelniederdeutsch, mitteldeutsch schüppe, eigentlich = Gerät zum Schieben, zu mittelhochdeutsch schupfen = schnell und heftig schieben, zu ↑schieben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHIPPE EN ALLEMAND

Schịppe 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schippe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIPPE EN ALLEMAND

pelle

Une pelle, également connue sous le nom de Schippe ou Schüppe au nord et au milieu de l'Allemagne, Schöppe en Rhénanie, est un outil pour absorber et entretenir des matériaux de relâchement.

définition de Schippe dans le dictionnaire allemand

Pelle longue ongle sullenly avancé bêche de la lèvre inférieure. Institut Bibliographique Shovel ©, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim, Allemagne Allemagne du Nord, Allemagne centrale.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIPPE

Dreckschippe · Gerippe · Grippe · Hippe · Hohlhippe · Kinderkrippe · Kippe · Klippe · Krippe · Lippe · Oberlippe · Rippe · Schaumburg-Lippe · Schweinegrippe · Strippe · Unterlippe · Vogelgrippe · Weihnachtskrippe · Wippe · Xanthippe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIPPE

Schinkenwurst · Schinn · Schinne · schinnig · Schintoismus · Schintoist · Schintoistin · schintoistisch · Schipfe · Schippchen · schippen · Schippenass · Schipperin · schippern · Schipplein · Schiras · Schiri · schirken · Schirm · Schirmbild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIPPE

Futterkrippe · Hochrippe · Kühlrippe · Müllkippe · Quasselstrippe · Schamlippe · Schlippe · Schnippe · Schrippe · Schweinerippe · Schwippe · Sippe · Sommergrippe · Speckstippe · Stippe · Tageskrippe · Virusgrippe · Ziegenlippe · Zigarettenkippe · Zippe

Synonymes et antonymes de Schippe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIPPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schippe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIPPE»

Schippe · Schaufel · schippe · kaufen · nehmen · ziehen · springen · schüppe · oder · drauflegen · dreck · eimer · Eine · umgangssprachlich · Nord · Mitteldeutschland · auch · Schüppe · Rheinland · Schöppe · Werkzeug · Aufnehmen · Fortschaffen · Lockermaterialien · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Misthaufen · Mistkarre · aufladen · können · nimmt · besser · eine · Mistgabel · keine · Redewendungen · jemanden · wörterbuch · umgangssprache · deacademic · KartenfarbePik · DasKartenzeichenähneltderSchaufel · Seitdem · mißmutigesGesicht · herabhängendeUnterlippe · idiome · Einen · verulken · Scherz · treiben · aber · verspotten · grob · verhöhnen · ›Ich · lasse · mich · doch · nicht · Jemanden · redensarten · index ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schippe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHIPPE

Découvrez la traduction de Schippe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schippe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schippe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shovel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेलचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лопата
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেলচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spade
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schippe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャベル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shovel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái xẻng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்வாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फावडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kürek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pala
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łopata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лопата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lopată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτυάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schippe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIPPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schippe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schippe».

Exemples d'utilisation du mot Schippe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHIPPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schippe.
1
Friedrich Löchner
Du kannst zwar Freunde, aber nicht dein Schicksal auf die Schippe nehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIPPE»

Découvrez l'usage de Schippe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schippe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Tod auf der Schippe: oder was Archäologen sonst so finden
Aussergewöhnlich oder auch mal ein bisschen skurril, so sind die Reportagen, die die Wissenschaftsjournalistin Angelika Franz seit 2007 für SPIEGEL ONLINE schreibt. Ihre besten Geschichten wurden für diesen Band ausgewählt.
Angelika Franz, 2010
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nebst einer kurzen Sprachlehre und einer besonderen Übersichtstafel aller unregelmäßigen Zeitwörter.... Märtyrer - Schlief Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann. Schippe Schirmlampe 7«» Werkzeug zum Graden und Schaufeln der Erde mit ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schippe, ein eigentlich Niederdeutsches Wort, wel° ches mit dem Hochdeutschen Schaufel gleichbedeutend ist, und in einigen gröberen Mundarten auch Schuppe lautet; daher schippen oder schuppen, schaufeln, der Schipper, der da« mit ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
842 ab, gebildeten , scharfen eisernen Schippe oder Schaufel; es wird aber dadurch wenig Nutzen geschaffet. Denn vermittelst des SchaufelnS wird das hervorgesprossene Gras und Unkraut nur auf «ine Zeitlang weggebracht, die Wurzeln ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
5
Deutscher Wortatlas
56 1 Schippen, Spoaten 84 1 Schippke D' 6 1 Sdioup 7 1 Schüpp; Schuffel ( Kromschöpp) ; Schöpp 8 1 Schüpp; Schupp; Schuffel 9 1 Schüppe, Schute; Schöpp 9 2 Schüppe, Schufel, Schöpp 16 1 Schärpel 24 1 Schaufel, Schippe, Schute 27 1 ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1971
6
Sammlungen zur nähern Kunde des Vaterlands in historischer, ...
Es ist alles nach Rendsburger Tonnen sMaaß gerichtet worden, und hält die Tonne an Schippen: Haderslebensche Schippe ?j. Tnndersche Schippe 7. Luhmcloster ^ Schippe 8. Ein Artig Garsten » Schipp. Ein Ein Artig Rogken 10 Schipp.
Niels Nikolaus Falck, 1821
7
Neu-vermehrtes poetisches Hand-Buch: das ist, Eine ...
Jpe ippe ich piepe die Piepe ich psiepe ich !kipp« aufder Kippe die Klippe die Krippe die Lippe ich nippe die Rippe dns (Grippe ich schippe die Schippe ,6) schlippe ichschnippc ich tippe die Wippe Ziantippc Jppcl <», Klippel ein Pnppcl ein ...
Johann Hübner, 1712
8
Sonnenfels gesammelte Schriften ...: -3. Der Mann ohne ...
Auf die Ersindung eines Werkzeuges , die Erde zu bearbeiten , auf eine Schippe und Axt ist man bald verfallen: aber es sind einige tausend Jahre verlaufen , ehe die stahlenen Uhrhacken gemacht wurden , womit die Töchter Evens die Uhren ...
Joseph von Sonnenfels, 1783
9
Deutsche Uhrmacher-Zeitung
Wenn ich schon beobachten konnte, mit welch großer Sorgfalt ein Schlosser die Schippe seines Bohrers formt, sie gegen das Licht hält, von allen Seiten betrachtet und peinlich genau zuschleift, dann darf es uns Uhrmacher wahrlich nicht ...
10
Humor im Klassenzimmer: soziale Kompetenzen stärken - ...
Parodie - Pantomime - auf die Schippe nehmen Kinder lieben Wortspiele, verändern Worte leicht und lachen sich krumm. Sie äffen gern nach - Geräusche, aber auch Bewegungen. Sie mögen Eulenspiegelgeschichten im Deutschunterricht, ...
Peter Veith, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schippe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball Eine Schippe drauflegen
In der Rückrunde gelte es daher, dass die Mannschaft noch eine Schippe drauflegt und vor allem auch ihre Torchancen besser nutzt. Ganz gut habe es ja in der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, déc 16»
2
Kabarett-Duo nimmt Elterndasein auf die Schippe
Das Neueste aus dem Hause der Kabarettisten Tina Häussermann und Fabian Schläper: Ein Blick ins Alltagschaos. Das Duo „Zu Zweit“ ist auf Tour. «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
3
TTC Hofgeismar muss in Felsberg noch eine Schippe drauflegen
... nach Spielen in Rückstand, wird nach dem Sieg gegen Aufsteiger Eichenzell beim letztjährigen Mitaufsteiger Felsberg noch eine Schippe drauflegen müssen. «HNA.de, nov 16»
4
Bundesligist Poseidon Hamburg gastiert im Pokal in Fulda
"Wir haben in allen Bereichen eine schwache Leistung gezeigt und müssen jetzt einfach eine Schippe drauflegen, um mit einem Gefühl nächste Woche in die ... «Osthessen News, nov 16»
5
Hertha BSC Berlin muss laut Niklas Stark gegen Borussia ...
... in der Fußball-Bundesliga gegen Borussia Mönchengladbach aber Besserung an: "Wir müssen am Freitag gegen Gladbach wieder eine Schippe drauflegen. «Wetter.de, oct 16»
6
So wollen die Darmstädter Fans RB Leipzig auf die Schippe nehmen
Darmstadt - Ganz gleich ob in Köln oder beim Pokalspiel in Dresden musste RB Leipzig Anfeindungen über sich ergehen lassen. Am Wochenende reisen die ... «TAG24, oct 16»
7
Basketball: 46ers müssen "Schippe drauflegen"
Nach dem Pflichtsieg gegen den punktlosen Tabellenletzten Phoenix Hagen startet für die Gießen 46ers die Woche gegen die Spitzenteams aus Bayreuth und ... «hessenschau.de, oct 16»
8
VfB Stuttgart: Fanta4 nehmen den VfB auf die Schippe
Sie machen Witze und spotten – doch eigentlich zeigen sie dabei ihre Treue gegenüber dem VfB Stuttgart. Im Rahmen der „Steig in den Ring“-Initiative lesen ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
9
Bundesliga: Hoffenheims Fans nehmen sich auf die Schippe
Mit einer großen Portion Selbstironie haben die Hoffenheim-Fans beim Saisondebüt gegen Leipzig für Lacher gesorgt. Zahlreiche Plakate richteten sich mit ... «Sport1.de, août 16»
10
„Eine Schippe wird heuer draufgelegt“
„Eine Schippe wird heuer draufgelegt“. Wir sprachen mit Pyrotechniker Dieter Koller über das prachtvolle Feuerwerk beim Finale des Neumarkter Volksfestes. «Mittelbayerische, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schippe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schippe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR