Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schinkenwurst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHINKENWURST EN ALLEMAND

Schinkenwurst  Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHINKENWURST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schinkenwurst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHINKENWURST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schinkenwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

saucisse de jambon

Schinkenwurst

La saucisse de jambon est un terme pour différents types de saucisses. Les saucisses sont caractérisées par une forte proportion de la viande du porc, qui porte le nom du jambon synonyme pour le homard cochon. Schinkenwurst ist eine Bezeichnung für unterschiedliche Wurstsorten. Die Würste zeichnen sich durch einen hohen Anteil an Muskelfleisch des Schweins aus, was nach dem Synonym Schinken für die Schweinekeule namensgebend ist.

définition de Schinkenwurst dans le dictionnaire allemand

Saucisse à base de porc haché maigre, bacon et jambon © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. Wurst aus grob gehacktem, magerem Schweinefleisch, Speck und Schinken© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schinkenwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHINKENWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHINKENWURST

Schinderkarren
schindern
Schindluder
Schindluderei
Schindmähre
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen
Schinkenknochen
Schinkenröllchen
Schinkensalat
Schinkenspeck
Schinn
Schinne
schinnig
Schintoismus
Schintoist
Schintoistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHINKENWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonymes et antonymes de Schinkenwurst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHINKENWURST»

Schinkenwurst schinkenwurst einfrieren Wörterbuch zutaten rezepte schwäbische kalorien herstellung ausgangsmaterial selber machen eine Bezeichnung für unterschiedliche Wurstsorten Würste zeichnen sich durch einen hohen Anteil chefkoch schöne Chefkoch Europas beliebtester Kochseite Rügenwalder mühle schinken spicker feine Schinken Spicker Feine enthalten durchschnittlich Brennwert kcal Fett fleischtheke alles über fleisch wurst Deutschland werden Brühwürste bezeichnet Einlage mehr oder weniger groben Stücken Schweinefleisch Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch nährwertrechner Berechnung Eiweiß andere Nährwerte Kohlenhydrate Vitamine Mineralstoffe Spurenelmente Fettsäuren meister metzgerei dietz Spitzenqualität Dietz Musskatnuss können unsere Gramm Dosen einer dose glutenfreies

Traducteur en ligne avec la traduction de Schinkenwurst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHINKENWURST

Découvrez la traduction de Schinkenwurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schinkenwurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schinkenwurst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火腿肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salchicha del jamón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ham sausage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैम सॉसेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم الخنزير النقانق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветчина колбаса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salsicha do presunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাম সসেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saucisse de jambon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ham sosej
190 millions de locuteurs

allemand

Schinkenwurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハムソーセージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

햄 소시지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ham sosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham xúc xích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாம் தொத்திறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे ham चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jambon sosis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosciutto salsiccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełbasa szynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шинка ковбаса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șuncă cârnați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαμπόν λουκάνικο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ham wors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skinka korv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinke pølse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schinkenwurst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHINKENWURST»

Le terme «Schinkenwurst» est communément utilisé et occupe la place 82.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schinkenwurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schinkenwurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schinkenwurst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHINKENWURST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schinkenwurst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schinkenwurst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schinkenwurst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHINKENWURST»

Découvrez l'usage de Schinkenwurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schinkenwurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astrologisches Kochbuch
Tomatenketchup Schinkenwurst ayonnaise omatenketchup hinkenwurst atenketchup 5 Zutaten in Wü -10 Tropfen s Zutaten in Würfe 10 Tropfen sch Zutaten in Würfel o 10 Tropfen scharf Zutaten in Würfel ode 10 Tropfen scharfe S Zutaten in ...
Andreas Winkler, 2010
2
Richtig Einkaufen bei erhöhtem Cholesterin
... Durschnitt 360 31 % Schinkensalami 348 30 *• Schinkenspeck 152 8 V Schinkenspeck, durchwachsen 320 29 *t Schinkenwurst 294 28 % Schinkenwurst roh 293 25 % Schwartenmagen 181 11 % Schweinebauch 274 24 *• Schweinefleisch ...
Karin Hofele, 2003
3
Einführung in die Lebensmittelhygiene
T. staubfeiner Körnung), Salami, Plockwurst, Schinkenwurst, Katen- /Katenrauch- wurst, Mettwurst, Kabanossi, Landjäger. • Streichfähige Rohwurst (wegen mangelnder Trocknung zur ungekühlten Lagerung oft ungeeignet): Teewurst, ...
Hans-Jürgen Sinell, 2004
4
Meer Als Ein Hundeleben
Schnell zwei Haken fertig gemacht, mit Schinkenwurst. Schon mit dem Hintergedanken, dass der Grill mal wieder angefacht werden könnte. Haken ins Wasser, Fisch dran, Fisch raus. Haken ins Wasser, Köder abgefressen, Haken leer.
Sigrid Stopp, Jürgen Hess, 2013
5
Der Nussknacker - Reise durch ein Jahrhundert
Julius erblickte Leberwurst, Schinkenwurst und Salami. Der Kühlschrank schien eine Metzgerei zu sein. Dann Käse: Emmentaler, Emmentaler, Emmentaler. Und Marmelade: Himbeere, Erdbeere, Stachelbeere. Und alles andere, was ihm von  ...
Sobo, 2011
6
Laktose-Intoleranz: wenn Milchzucker krank macht ; die ...
... Schinkenwurst bofrost* Fischfilet Müllerin bofrost* Fischletten bofrost* Fischstäbchen bofrost* Fleischklößchen bofrost* Forellen Zimbo Fränkisches Kräuterbutterschmalz Zimbo Frikadellen Marke Produkt bofrost* Frikadellen bofrost* Frikanto ...
Thilo Schleip, 2005
7
Richtig einkaufen bei Fructose-Intoleranz
... alle Sorten Zimbo Schinken-Fleischwurst Zimbo Schinkenspeck Zimbo Schinkenspicker Rügenwalder Schinkenwurst Zimbo Schinkenwurst mit Paprika und Olivenöl, dünn geschnitten Zimbo Schinkenzwiebel-Mettwurst Zimbo Schönwetter ...
Thilo Schleip, 2008
8
Zwei Seelen und ein Geist
Dann bleibt noch eine Scheibesicherlich steriler Schinkenwurst. Die packt sie aufdasKörnerbrot. Der analoge Goudalandetauf der Salami. Nun wird die Weißbrotscheibe halbiert. Da kommt auf eine Hälftedas Becherchen mit Marmelade.
Fabian Kleiker
9
Die Kh. F - Trennkost
Dirk Sievers. Salat . Schinkenröllchen mit Remoulade und Spargel . Wurstsalat . Schweinefiletmea'aillons mit Spinat und Käse überbacken . Grüner Salat mit Schinkenwurst und Gouda-Käse . Krabbensalat mit Champignons und Spar gel .
Dirk Sievers, 2013
10
Der CEO: Die Geschichte des Felix P.
Der Prokurist aß gern eine bestimmte Sorte Schinkenwurst, aber er war stolz auf seine schlanke Figur und hasste Fett nicht nur aus Eitelkeit, sondern auch, weil er alles was fett war, nicht gut verdauen konnte. Messer und Gabel benutzte er ...
Walter Schönthaler, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHINKENWURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schinkenwurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weinstadt: Würste nach Schäfers Art für Korea
Vom Schnitzel bis zur Schinkenwurst ist alles dabei: 18 Rezepte hat ein südkoreanisches Unternehmen bei der Metzgerei Schäfer eingekauft. Die Würste sollen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 16»
2
Kloster spendet 500 Dosen Wurst
Unter Leberwurst, Lyoner, Schinkenwurst und Bauernwurst können die Kunden auswählen. Sie werden in der Klostermetzgerei aus eigener Schlachtung ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Berliner Imbisse im Test: Gulaschsuppe und Grießpudding
Wurstsalat als Vorspeise: Lange Streifen einer Schinkenwurst, Zwiebelringe, zarte Marinade – das geht ja gut los! Das Sauerkraut ist herrlich geschmort, wie es ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Gesetze im Test: Regionale Produktkennzeichnung
Bei der Schinkenwurst aus 47 Prozent Schwein und 45 Prozent Rind müssen also 100 Prozent des Schweinefleischs aus der definierten Region stammen. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, août 16»
5
Listerien-Skandal bei Sieber: Diese Handelsmarken von ...
... Rostbratwürstchen 50x20g; Scharfe Rote Bauernwurst 10x80g; Schinkenfleischwurst im Ring 500g; Schinkenwurst grob 1/2; Schinkenwurst grob 100g /SB ... «FOCUS Online, juin 16»
6
Weinstadt: Schinkenwurst-König Willi Schäfer wird 85
Weinstadt. Er hat in Deutschland in seiner Zunft den ersten Japaner ausgebildet, in Amerika als Metzger gearbeitet – und seine Schinkenwurst ist preisgekrönt: ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mars 16»
7
Mars ruft weltweit Schokoriegel wegen Kunststoffteilchen zurück
... teilte Hersteller Bell mit und startete eine bundesweite Rückrufaktion der Sorten Schinkenwurst, Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Paprika-Lyoner, Rotwurst ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Carlo Ancelotti: Genussmensch mit Ego
Coppa hat mit Schinkenwurst überhaupt nichts zu tun, sondern ist gepökelter, luftgetrockneter Schweinenacken. Sehr gut, aber auch sehr fett. Antworten Melden ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
9
„Tanke“ nicht nur für Wanderer
Schinkenwurst gefällig? Metzgermeister Jochen Schäfer vor seinem Regiomat, der täglich bestückt wird.Foto: Jean-Luc Jacques. Bissingen. Sven-Michael, 17 ... «Teckbote Online, nov 15»
10
Finger weg vom Salami-Brot! Die WHO bestätigt: Wurst ist ...
50 g entsprechen etwa zwei Scheiben Schinkenwurst. Die WHO zieht daraus ein klares Fazit: Wurst wird als kreberregend eingestuft. Kommt dazu dann mittags ... «gofeminin.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schinkenwurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schinkenwurst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z