Téléchargez l'application
educalingo
Schlage

Signification de "Schlage" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLAGE EN ALLEMAND

Schla̲ge


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLAGE EN ALLEMAND

définition de Schlage dans le dictionnaire allemand

Hammer.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAGE

Abgasanlage · Alarmanlage · Anklage · Anlage · Assemblage · Auflage · Beilage · Camouflage · Collage · Emballage · Geldanlage · Grundlage · Innenstadtlage · Klage · Klimaanlage · Maquillage · Niederlage · Plage · Sachlage · Vorlage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAGE

Schlagdistanz · Schlageisen · Schlägel · Schlägelchen · schlägeln · schlagen · schlagend · Schlager · Schläger · Schlägerbande · Schlägerbox · Schlagerbranche · Schlägerei · Schlagerfestival · Schlägerin · Schlagermusik · schlägern · Schlagersänger · Schlagersängerin · Schlagerspiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAGE

Ablage · Auslage · EDV-Anlage · Erstauflage · Etalage · Freisprechanlage · Heimniederlage · Höhenlage · Jonglage · Moulage · Neuauflage · Notlage · Rechtslage · Ruhelage · Schließanlage · Silage · Spillage · Stammeinlage · Unterlage · Verkehrslage

Synonymes et antonymes de Schlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGE»

Schlage · Bär · Bäuschel · Fäustel · Hammer · Schlägel · Vorschlaghammer · hundeschule · schlage · schiffsglocke · eselhof · preise · Wörterbuch · trommel · fürchte · dich · nicht · doch · gewünschte · stunde · mich · selbst · eselpark · öffnungszeiten · entry · door · knobs · locks · hardware · Browse · selection · premium · from · Tierheim · rostocker · tierschutzverein · tierheim · vermitteln · Freunde · für · Leben · besten · Angabe · Ihrer · Telefonnummer · Mail · unter · info · über · Willkommen · NATUR · erwartet · wenn · schönsten · Norden · besuchen · weit · Hansestadt · fasselt · Fasselt · eines · führenden · mittelständischen · Prüfungs · Beratungsunternehmen · Deutschland · weltweite · immobilien · dresden · mietwohnung · eigentumswohnung · Immobilien · serviceorientierter · Partner · Vermietung · Verkauf · Dresden · Umgebung · Bestattungshaus · startseite · willkommen · GmbH · Further · Leichlingen Deutschland · bestattungshaus · deinfo · Fahrschule · Jürgen · finden · Herne · Bahnhofstraße · Ecke · Neustraße · Eingang · Etage · Juwelier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLAGE

Découvrez la traduction de Schlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlage» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

西勒奇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Schlage
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Schlage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Schlage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schlage
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Schlage
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Schlage
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Schlage
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

schlage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Schlage
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schlage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Schlage
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

SCHLAGE
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Schlage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schlage
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Schlage
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Schlage
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Schlage
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Schlage
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Schlage
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Schlage
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Schlage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schlage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schlage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schlage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schlage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlage».

Exemples d'utilisation du mot Schlage en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlage.
1
Grigori Jefimowitsch Rasputin
Schlage zuerst, bevor die anderen dich schlagen.
2
Johann Friedrich Oberlin
All unser Tun und Denken wird mit einem Schlage verändert, je nachdem wir ein ewiges Heil erhoffen oder nicht; nehmen wir diese Aussicht nicht als Maßstab unserer Lebensanschauung, so ist es unmöglich, irgend etwas mit vernünftigem Urteil zu unternehmen.
3
Johnny Miller
Schlage den Ball so, daß du ihn nicht suchen mußt - das ist der beste Ratschlag für jeden Spieler.
4
Themistokles
Schlage mich, aber höre mich!
5
Rosa Luxemburg
Nichts ist so geeignet, unser Denken nach allen Richtungen mit einem Schlage von den beengenden Fesseln der Schablonen zu befreien, wie eine revolutionäre Periode.
6
Friedrich Rückert
Schlage nur mit der Wünschelrute an die Felsen der Herzen an! Ein Schatz in jedem Busen ruht, den ein Verständiger heben kann.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Ich finde, dass das Glück zu einem kleinen Schlage, den es uns versetzen will, oft schrecklich weit ausholt. Man sollte glauben, es wolle uns zerschmettern, und hat uns am Ende nichts als eine Mücke auf der Stirn totgeschlagen.
8
Wladimir Iljitsch Lenin
Politische Agitationsarbeit ist niemals vergeblich. Ihr Erfolg wird nicht nur daran gemessen, ob wir es vermocht haben, sofort und mit einem Schlage die Mehrheit oder die Zustimmung zu einer koordinierten politischen Aktion zu erlangen.
9
Erhard H. Bellermann
Schlage dir nichts aus dem Kopf, du verletzt dein Selbstvertrauen.
10
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Sowjetmacht ist kein wundertätiger Talisman. Sie kann nicht mit einem Schlage die Mißstände der Vergangenheit, das Analphabetentum, die kulturelle Rückständigkeit, die Folgen des barbarischen Krieges, das Erbe des räuberischen Kapitalismus beseitigen. Dafür gibt sie aber die Möglichkeit, zum Sozialismus überzugehen. Sie gibt denen, die unterdrückt wurden, die Möglichkeit, sich aufzurichten und die ganze Leitung der Produktion mehr und mehr in die eigenen Hände zu nehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGE»

Découvrez l'usage de Schlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kaufen Sie dieses Buch oder ich schlage diesen Hund
David Thorne fand, dass Chiropraktiker ohnehin keine echten Ärzte seien, und sah es deshalb auch nicht ein, seine Rechnung mit echtem Geld zu bezahlen.
David Thorne, 2012
2
Vade et occide Cain oder: gehe und schlage den Cain todt
Johann Christoph Ettner von Eiteritz. * "q ai loi-tr se ' Zeiler, mit Verwunderung Z gedachte ich an meiner feligen-Herren ler-eceprorum mir mit gegebenen Rath: Ich follte. wann ich vermeonte denen *patienten ein Lemans oder - p i'm-gang ...
Johann Christoph Ettner von Eiteritz, 1724
3
Johann Hübners Neu-vermehrtes Poetisches Handbuch: Das ist, ...
Wage die Orgel schlage zum Ritter fÄage zu Sturme schlage in den Wind schlage den Zappe» schlage . , ich beschlage Pferde beschlage ich erschlage ich verschlage ich überschlage ich unterschlage ichzerschlage vom Schlage am  ...
Johann Hübner, 1731
4
Johann Hübners .. Poetisches Handbuch: das ist, ein ...
«uff die Frage einen Blinden schlage ich behage dieDrvmmel schlage ich entsage vom Drommelschlage vom Glockenschlage vom Hammerschlage vom Seigerschlage vom Taubenschlage vom Uberschlage den Ball schlage nach dem ...
Johann Hübner, 1696
5
Isis von Oken
Oo Ss oi, ich schlage dich (den Ersten, neben mir, wenn man z. B. um einen Tisch sitzt). Qo rls Ki, ich schlage ihn (den Zweiten). 60 äs Zog«, ich schlage ihn ( den Dritten). <Zo js>, cls zog«, ich schlage ihn (den Vierten, Fünften, Sechsten, ...
Lorenz Oken, 1822
6
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung
«v«» (poet. auch «§o«^«) ich schlage, klopfe; spiele ein Sal, teninstrument. ich stoße zurück, halte auf: me<1. ich rubre zurück ohne umzuwenden; ich schlage an (ein Instrument), stimme an, prS- ludire. «prix^nv», ich schlage gegen, stoße ...
Andreas Christian Nitz, 1821
7
Avesta: die heiligen Schriften der Parsen : aus dem ...
Das zweite Mal schlage mau dreissig Schläge mit dem Pferdestachel, dreissig mit dem Qraöshö-charana. Das dritte Mal schlage man fünfzig Schläge mit dem Pferdestachel, fünfzig mit dem Qraöshö-charana. Das vierte Mal schlage man ...
Friedrich von Spiegel, 1852
8
Des M. A. C. Niz kleines griechisches Wörterbuch in ...
ni)«w (poet. auch «H««^«) ich schlage, klopfe; spiele ein Sai> tem'nstrument. «v« «^«^« ich stoße zurück, halte auf: ive^. ich rubre zurück ohne umzuwenden; ich schlage an (ein Instrument), stimme an, prj- ludire. öv«xj,,,öoi ich schlage gegen,  ...
Andreas Christoph Nitz, Immanuel Bekker, 1821
9
Isis von Oken
(drei ich, bitte, trinken!) . , , s. Os, schlagen. ^ s. Gegenwärtige Zeit. «Z? 6s vi, ich schlage dich (den Ersten, nebe» mir, wenn man z. B. um einen Tisch sitzt)., <Z« 6s Ki, ich schlage ihn (den Zweiten). ,' <Z« äs ß«ßo , ich schlage ihn (den Dritten).
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
1) In der ilnterförflerei Kbnigsdorf Waloung Frobubabn. im Schlage am Klojierheidchenx 21 Morgen 14 Ruthen gemifthtes“ Shtaghotz mit Eichen- und BuHen-Baumholz, in 87 Schlagholz- und 109 Eicioen und Biläml Stammholz- Loofen.
Köln (Regierungsbezirk), 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Berlusconi Schulz beleidigte: „Ich schlage Sie für die Rolle des ...
Als Italiens Ministerpräsident Silvio Berlusconi im Juli 2003 den EU-Vorsitz übernimmt, sorgt er im Parlament mit einer Rede voller Beleidigungen für Tumulte. «Handelsblatt, nov 16»
2
Schlage: Tierheim-Fusion ohne Probleme
September ist das Tierheim Schlage mit dem Rostocker verschmolzen. Rund 100 Hunde, Katzen und Kleintiere mussten dafür aus der Thierfelder Straße ins 20 ... «svz.de, oct 16»
3
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Hillary Clinton begeistert von ...
Hillary Clinton begeistert von TV-Parodie: "Vielleicht schlage ich ein Rad". 11.07 Uhr: ... Ich der nächsten Debatte schlage ich vielleicht ein Rad", sagte Clinton. «FOCUS Online, oct 16»
4
Vor US-Präsidentenwahl Trump: Schlage bei nächstem TV-Duell ...
Beim ersten 90-minütigen Schlagabtausch gaben sich beide routiniert freundlich. Persönliche Anschuldigungen blieben jedoch nicht aus. Nächtes Mal will ... «heute.de, sept 16»
5
Gräfelfing - "Ich schlage eine neue Seite auf"
Als im März bekannt wurde, dass Markus Zurl der neue Pfarrer des zu gründenden katholischen Pfarrverbands Gräfelfing-Lochham wird, war dieser gerade mit ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Basketball Löwen Braunschweig PKF Fasselt Schlage neuer ...
Die renommierte Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft PKF Fasselt Schlage engagiert sich im Rahmen der Basketball Offensive 2016 beim ... «Schönen-Dunk, août 16»
7
Schwergewichts-Champ Joshua: "Fury, Wilder, Haye - ich schlage ...
Weltmeister Anthony Joshua beweist mit seiner ersten erfolgreichen Titelverteidigung gegen Dominic Breazeale, dass er bereit für die großen Kaliber im ... «RAN, juin 16»
8
Informationsveranstaltung für Mandanten
V.l.n.r. – Dr. Michael Kußmann, PKF Fasselt Schlage; Dr. Ina-Maria Böning, Grüter; Holger Gottesmann, FOM Hochschule für Ökonomie und Management. «Innenhafen Portal, avril 16»
9
Prince-Ex-Manager Husney: "Ein Talent vom Schlage Beethovens"
“Er war so ein Talent vom Schlage Beethovens. So etwas wird nicht einfach so vergessen. Es wird nicht heißen 'oh schade, er ist tot, schön wars', sondern er ... «euronews, avril 16»
10
Anti-Islam-Kurs: "Die AfD ist vom Schlage des Front National"
Befürworten einen strikten Anti-Islam-Kurs: Alexander Gauland und Beatrix von Storch. (Foto: imago/Christian Ditsch). Dienstag, 19. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR