Téléchargez l'application
educalingo
Hammer

Signification de "Hammer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAMMER

mittelhochdeutsch hamer, althochdeutsch hamar, eigentlich = Stein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAMMER EN ALLEMAND

Hạmmer 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hammer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAMMER EN ALLEMAND

marteau

Un marteau est un outil manuel ou mécanique qui, en utilisant sa masse accélérée, exerce de gros impacts sur le corps. Dans le cas des marteaux portatifs, ceci est accéléré, en fonction de la masse et de la longueur de la suture, après le levage de la main, du coude ou de l'épaule, ou lorsque le guidon est maintenu par le haut du corps. Le marteau appartient à une variante sans tache comme Faustkeil probablement aux outils les plus anciens de l'humanité.

définition de Hammer dans le dictionnaire allemand

Outil pour frapper ou tapoter à partir d'un bloc carré ou arrondi en fonction du but et d'une tige équipée à cet effet Machine-outil pour former des pièces Forme courte pour: marteau avec batteur recouvert de feutre, avec lequel les cordes du piano sont frappées l'un des trois osselets sous la forme d'un marteau ressemble à une boule de métal attachée à un fil solide, qui est lancé grande puissance de tir en particulier lourd coup grossier, lourde, grave erreur insolence, monstruosité grande chose, grande affaire; énorme pénis de succès. Outil pour battre ou tapoter à partir d'un bloc carré ou arrondi en fonction du but de l'utilisation et d'une tige qui y est montée © K.-U. Häßler - Fotolia.com © K.-U. Häßler - Fotolia.comExamplesUn petit marteau lourd avec un marteau émoussé frappant le plâtre du marteau de la paroi et de la boussole dans le marteau de la couronne d'oreille et la faucille.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMMER

Abstellkammer · Arbeiterkammer · Besenkammer · Brennkammer · Büroklammer · Dunkelkammer · Goldammer · Handelskammer · Handwerkskammer · Industrie- und Handelskammer · Jammer · Kammer · Klammer · Niethammer · Rechtsanwaltskammer · Spammer · Speisekammer · Windjammer · Wirtschaftskammer · Ärztekammer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMMER

Hammelsprung · hämmerbar · Hämmerchen · hammerförmig · Hammergriff · Hammergrundstück · Hammerhai · hammerhart · Hammerklavier · Hammerkopf · Hammerkugel · Hämmerlein · Hämmerling · Hammerlock · hammermäßig · Hammermuschel · hämmern · Hammerschlag · Hammerschlagwerk · Hammerschmied

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMMER

Apothekerkammer · Bohrhammer · Eisenhammer · Gejammer · Grabkammer · Grauammer · Haarklammer · Holzhammer · Katzenjammer · Kleiderkammer · Landwirtschaftskammer · Rohrammer · Rumpelkammer · Schatzkammer · Schellhammer · Strafkammer · Vorschlaghammer · Waffenkammer · Wäscheklammer · Zivilkammer

Synonymes et antonymes de Hammer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAMMER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hammer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMER»

Hammer · Bär · Bäuschel · Fäustel · Schlage · Schlägel · Vorschlaghammer · hammer · onlineshop · hasper · auto · eisbären · events · sprüche · frohnauer · spvg · händisch · oder · maschinell · angetriebenes · Werkzeug · dass · unter · Nutzung · heimtex · fachmarkt · für · raumgestaltung · einrichtung · Heimtex · Fachmärkte · Bodenbeläge · Tapeten · Farben · Gardinen · Bettwaren · Badausstattung · Fitnessgeräte · finnlo · fitnessgerät · hause · FITNESSGERÄTE · kaufen · FINNLO · Direkt · Hersteller · Extra · Garantieverlängerung · Hochwertige · Jetzt · Kontakt · impressum · metal · Alle · wichtigen · Daten · Infos · Metal · stehen · Impressum · Hundt · stein · buchhändler · berlin · Willkommen · Stein · Buchladen · Schnittstelle · zwischen · Mitte · Prenzlauer · Berg · hoffen · euch · hier · einen · kleinen · Überblick · Myhammer · handwerker · finden · profil · Deutschlands · führendes · Handwerkerportal · Internet · über · halben · Million · Besuchern · monatlich · promotion · Promotion · GmbH · Full · Service · Agentur · Bereiche · Event · Talent · Handling · Ingrid · jodeln · Regisseurin · Dramaturgin · Schauspielerin · Sängerin · Jodelvermittlerin · kommt · Familie · ländlicher · Zweig · steirischen · Landschafts · architektur · birgit · start ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hammer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAMMER

Découvrez la traduction de Hammer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hammer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hammer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

martillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hammer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हथौड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молоток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

martelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাতুড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marteau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukul
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hammer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンマー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pethel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

búa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हातोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekiç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

martello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

młotek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

молоток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciocan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hammare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hammer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMMER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hammer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hammer».

Exemples d'utilisation du mot Hammer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hammer.
1
Eduard Brauer
Das Eisen beugt des Hammer Wucht; Der Flamme muß das Gold sich schmiegen. Doch machtlos quält sich, wer da sucht, Krumme Begriffe grad zu biegen.
2
Georg Ebers
Der Erzieher wird zum Verderber, wenn er seine Augen nur immer offen hält und sie nicht zur rechten Zeit zu schließen versteht. Ehe das Leben die Übung ernster Pflichten von uns verlangt, verfügen wir über einen gewaltigen Überschuß an Kräften, und das Kind verwertet diese im Spiel, der Knabe, indem er sich mit dem Hammer und Meißel der Phantasie Wunderwelten erbaut und Torheiten begeht. Der übermütige Streich des Knaben ist der Vorläufer der Tat des Mannes.
3
Ludger Volmer
Aus der Sicht des Hammers besteht die Welt nur aus Nägeln. (Okay, wenn einer sich für einen Hammer hält, dann hält er alle anderen Köpfe, die er um sich herum sieht, für Nagelköpfe. Auf die haut er drauf. Die versenkt er im Holz oder in der Wand oder wo immer. Und dann schaut er sich um und grunzt zufrieden: freie Sicht bis zu den Alpen! Welch eine Weitsicht!)
4
Martin Pieckenhagen
Wenn ein kleiner Pimpf wie ich denkt, er kann einen Giovane Elber verarschen, dann bekommt er ganz schnell gezeigt, wo der Hammer hängt.
5
Paul Watzlawick
Wer als Werkzeug nur einen Hammer hat, sieht in jedem Problem einen Nagel.
6
Peter Bamm
Die Technik, welche weder gut noch böse ist, ist ohne Bezug zur Moral. Die Moral steckt nicht in dem Hammer, sondern in dem Menschen, der ihn führt. Die Technik bedarf einer moralischen Instanz, welche eine Kontrolle über ihre Anwendung zum Nutzen des Menschen ausübt.
7
Robert Kagan
Ein britischer Kritiker der amerikanischen Neigung zu militärischen Aktionen erinnert an die alte Redensart: 'Wenn du einen Hammer hast, fangen alle Probleme an, wie Nägel auszusehen.' Das stimmt. Aber militärisch schwächere Staaten unterliegen der gegenteiligen Gefahr: Wenn du keinen Hammer hast, willst du nirgends einen Nagel sehen.
8
Werner Hansch
Aumanns Trikot ist voller Schlamm. Wenn der sich jetzt auf 'ne Heizung setzt, kann er sich mit 'nem Hammer ausziehen.
9
Karl Marx
Kunst: nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.
10
Norman Mailer
Im Leben kommt es darauf an, Hammer oder Amboß zu sein - aber niemals das Material dazwischen. (Schön, sehen wir uns einmal an, was wir sind: Hammer, Amboß oder dieses verdammte Zeug dazwischen, auf dem ständig herumgeklopft und das immer wieder zur Weißglut gebracht wird...)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMMER»

Découvrez l'usage de Hammer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hammer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hammer's German Grammar and Usage
Long trusted as the most comprehensive, up-to-date and user-friendly grammar available, HAMMER'S GERMAN GRAMMAR AND USAGE FIFTH EDITION provides students and teachers with a complete guide to German as it is written and spoken today.
Martin Durrell, 2013
2
Geschichte des osmanischen Reiches
Joseph Hammer-Purgstall (freiherr von.) diesen philologisch- historischen Vennuthungen einverstanden seyen oder nicht, ist dem Werthe und Verdienste der osmanischen Geschichte wohl ganz und gar fremd , und dem Verfasser derselben ...
Joseph Hammer-Purgstall (freiherr von.), 1835
3
Business Reengineering - Der radikale Ansatz nach Hammer/Champy
Mitte der achtziger Jahre begannen zahlreiche Unternehmen in Europa und in den Vereinigten Staaten, mit neuartigen und diskontinuierlichen Versuchen, die bestehenden Organisationsstrukturen radikal zu verändern.
Reinhard Weber, 2010
4
Der große Witze-Hammer
Einfach spitze, 1000 gute Witze!
Hanns G. Laechter, 2010
5
Mediendesign für Studium und Beruf: Grundlagenwissen und ...
Mit Mediendesign für Studium und Beruf erarbeiten Sie sich praxisorientiertes Know-how für die Mediengestaltung und das notwendige Basiswissen in Layout, Farbgestaltung und Typografie.
Norbert Hammer, 2008
6
Meine Hammer-Sprüche
Wenn Pop-Titan Dieter Bohlen den Mund aufmacht, dann kriegt man keine Weihnachtsmärchen zu hören, sondern nichts als die harte Wahrheit. Schließlich heißt er nicht Dieter Teresa.
Dieter Bohlen, 2009
7
Planung und Führung
Das Buch behandelt in erster Linie die Themen Planung als Instrument der Unternehmensfuhrung, eingebettet in grundlegende Systembetrachtungen und in v.a. neue Ansatze der strategischen Unternehmensfuhrung.
Richard Hammer, 2011
8
Rechtsfragen der Kirchensteuer
In this work, Felix Hammer outlines how the churches' right to collect taxes came about.
Felix Hammer, 2002
9
Policyforschung
Hilfreiche Grafiken und Tabellen erleichtern den Zugang zur Thematik und dienen als Orientierung bei der Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten auf dem Gebiet der Policyforschung und Politikfeldanalyse.
Winand Gellner, Eva-Maria Hammer, 2010
10
Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...
Summary: In genauen Analysen exemplarischer Werke von Rembrandt, Metsu, Vermeer und Hoogstraten, verbunden mit methodischen Reflexionen zu aktuellen kunst- und kulturwissenschaftlichen Debatten, zur Repräsentation von Geschlechterdifferenz ...
Daniela Hammer-Tugendhat, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hammer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hammer ins Gesicht: Wilder Beziehungsstreit in Hallein
Der Mann griff darauhin zum Hammer und attackierte seine Freundin. Die 38-Jährige wurde am Kopf getroffen und ging zu Boden. Er trat noch auf sie ein. «Heute.at, sept 16»
2
Deutsche Rohstoff-Beteiligung Hammer Metals veröffentlicht erste ...
Hammer Metals, an der die Deutsche Rohstoff zu 17,84% beteiligt ist, hat heute die ersten Resultate der aktuellen Explorationskampagne für die ... «Finanzen.net, sept 16»
3
Leichtathletik National: Ex-Weltrekordlerin Heidler legt den Hammer ...
Borkum (SID) - Die ehemalige Weltrekordlerin Betty Heidler hat den Hammer endgültig aus der Hand gelegt. Die 32-Jährige, die im August in Rio ihre zweite ... «Handelsblatt, sept 16»
4
Armie Hammer + Elizabeth Chambers: Baby unterwegs!
Gute Nachrichten von Armie Hammer, 30, und Elizabeth Chambers, 34! Der Schauspieler und das Model gaben nun auf Instagram bekannt, dass sie erneut ... «Gala.de, sept 16»
5
Haftbefehl wegen Mordes | Ehemann erschlägt Frau mit Hammer im ...
Reken (NRW) – Einen Tag nach dem brutalen Tod einer Frau (54) in Reken im Münsterland hat ein Richter Haftbefehl wegen Mordes gegen den Ehemann ... «BILD, sept 16»
6
Jobcenter-Mitarbeiter in Dietzenbach mit Hammer lebensgefährlich ...
Ein 51 Jahre alter Mann hat mit einem Hammer auf einen Mitarbeiter des Jobcenters in Offenbach eingeschlagen und das Oper schwer verletzt. Nun sucht die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
Heidler als einzige Deutsche im Hammer-Finale
Die frühere Weltrekordlerin Betty Heidler hat bei ihren letzten Olympischen Spielen als einzige deutsche Hammerwerferin das Finale erreicht. «sport.de, août 16»
8
Nachlass von Heinz Schenk kommt unter den Hammer
Wiesbaden (dpa/lhe) - Mehr als zwei Jahre nach dem Tod von Showmaster Heinz Schenk wird sein Nachlass versteigert. Am 20. August ist eine Auktion des ... «DIE WELT, août 16»
9
10 Jahre Haft! | Er erschlug seine Freundin mit dem Hammer
Weimar/Erfurt – Seine Wut muss riesig gewesen sein, als er im Streit seiner Ex-Freundin den Kopf mit einem Hammer zertrümmerte. Für diese Blut-Tat muss ... «BILD, juin 16»
10
Umstrittene Nazi-Versteigerung: Hitlers Jagdhose kommt unter den ...
Das österreichische Newsportal kurier.at berichtet zudem, dass Jagdhose, Stiefel, Krawatten und Kleidung von Eva Braun unter den Hammer kommen sollen. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hammer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hammer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR