Téléchargez l'application
educalingo
Schlägel

Signification de "Schlägel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLÄGEL

mittelhochdeutsch slegel, althochdeutsch slegil, zu ↑schlagen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLÄGEL EN ALLEMAND

Schlä̲gel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLÄGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlägel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLÄGEL EN ALLEMAND

définition de Schlägel dans le dictionnaire allemand

lourd, des deux côtés du marteau peu profond du mineur; Fäustel Outil de martelage, marteau avec une surface large ou arrondie, habituellement utilisé par paire de baguette de bois avec une extrémité arrondie ou une tête faite de matériau souple et élastique pour frapper des instruments de percussion.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLÄGEL

Angel · Außenspiegel · Bagel · Engel · Gütesiegel · Kugel · Lägel · Mangel · Mietspiegel · Nagel · Nigel · Paukenschlägel · Regel · Sachmangel · Segel · Siegel · Spiegel · Trommelschlägel · Vogel · Überrollbügel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLÄGEL

Schlagbesen · Schlagbohrer · Schlagbohrhammer · Schlagbohrmaschine · Schlagbolzen · Schlagdistanz · Schlage · Schlageisen · Schlägelchen · schlägeln · schlagen · schlagend · Schlager · Schläger · Schlägerbande · Schlägerbox · Schlagerbranche · Schlägerei · Schlagerfestival · Schlägerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLÄGEL

Bügel · Dschungel · Eisvogel · Flegel · Flügel · Geflügel · Glaskugel · Gurgel · Hagel · Hegel · Hügel · Igel · Kegel · Kogel · Müsliriegel · Orgel · Riegel · Schlegel · Spargel · Tegel

Synonymes et antonymes de Schlägel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLÄGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlägel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÄGEL»

Schlägel · Bär · Bäuschel · Fäustel · Hammer · Schlage · Vorschlaghammer · schlägel · eisen · kaufen · auto · bergwerk · kühlergrill · clausthal · symbol · aufkleber · musik · Freie · burschenschaft · willkommen · Hallo · Erstsemester · Herzlich · Willkommen · eurem · neuen · Lebensabschnitt · Technischen · Universität · Orientierungsphase · bieten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · zellerfeld · Burschenschaft · Zellerfeld · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · fördern · natursteine · gmbh · Febr · Natursteine · bietet · Ihnen · Service · rund · Thema · Naturstein · Berlin · Brandenburg · individuellen · Planung · Ferienwohnung · mosel · urlaub · ferienwohnungen · bremm · Urlaub · einem · komfortablen · Ferienhaus · oder · Bremm · Mosel · Start · Ferienwohnungen · grabmale · Grabmale · Grabmal · Gestaltung · fertigen · Grabstein · Industriedenkmal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlägel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLÄGEL

Découvrez la traduction de Schlägel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schlägel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlägel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mallet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लकड़ी का हथौड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колотушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুষল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maillet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mallet
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schlägel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木づち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

망치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mallet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vồ bằng cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரச்சுத்தியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाकडी हातोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tokmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mazzuolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

knypel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

калатало
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciocan de lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλινο σφυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klubba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klubbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlägel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLÄGEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schlägel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlägel».

Exemples d'utilisation du mot Schlägel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÄGEL»

Découvrez l'usage de Schlägel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlägel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Schlägel und Eisen zu gebrauchen und wie dieselbe anzubringen, entwöhnet und nur auff das Bohren sich begeben. Churk. ВО. 7., 27. Br. 618. ; b.) das bergmännische Wahrzeichen , ein Fäustel und Bergeisen kreuzweise verbunden : Man ...
Heinrich Veith, 1871
2
Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...
3. Oberhalb des ersten hölzernen Querbalkens besindet sich der eiserne Schlägel, welcher mittelst der über ihm angebrachten eisernen Stange, oder dem oberen Ende des durch ihn durchgezogenen Stößels an dem Riemen hängt, welcher ...
3
Beschreibung der Erfindungen und. Verbesserungen für welche ...
. 3.“ Oberhalb des erfien hölzernen Querbalkens befindet fich der eiferne Schlägel, welcher mittelft der über ihm angebrachten eifernen Stange, oder dem oberen Ende des durch ihndurchgezogenen Stößels an dem Riemen hängt, welcher ...
4
Der allzeit fertige Bergmann von der Feder, Das ist: Ein ...
Darinnen denen Berg-Wurtzeln curiöser Liebhaber Wie bey aufgegebenen Tagbrichen erforderter Schrifften das Schlägel und Eisen bergmännischer Allegorien anzuführen gezeiget wird : Nebst beygefügter kleinen Vorraths- Kammer ...
Johann Emanuel Stephani, 1730
5
Deutsches bergwörterbuch
Schlägel. 4 1 7 Fäustel werden zusammen Schlägel und Eisen genennet. Sch. 2. , 13. н. 345.“Wie dann die Häwer, seitdem das Schiessen mijl-ommen. sich der rechten BergmannsArbeit, S chlä g el und Eisen :u gebrauchen and wie dieselbe  ...
Heinrich Veith, 1871
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Schlägel/ dm— s, plur. ut. vom. liozz. von dem Zeit« morte schlagen uitd der Ableitnugssylbe — el, riu Subjcet , in, gleichen ein Werkzeug. , ) Ein schlagendes Ding , in welchem ' Belstaudeder Almfink oder Dompfaff in einigenGegendrn ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Bergmännische Stusse ist eine Ertz -Stuffe, die mit Schlägel und Eisenden Ertzgang abgestuffet, und entweder ihrer Güte oder Schönheit wegen so genennet wird, weil sie öffters nur die Augen vergnügen. ' Bergmännischer Aufzug ist eine ?
Carl Günther Ludovici, Johann Heinrich Zedler, 1733
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schlageklotz, ,»H,; MK, —klotze, der Gchlageblock. Schlägel, mH ; un«. Mh., l) « in Werkzeug gewisser Handwerker (Drechsler, Tischler, Bötticher ic,) zum Schlagen, da« einen starken viereckigen oder runden Kopf mit einem Stiel al« Griff bat, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlägel «, man denHandfSuftel, auch dengiö- ßern Päuschel darunter versteht, Sckl«- gel nnO Eisen anführen, mit Schlägel und Eisen arbeiten; eben so bei mehrere» Handwerkern, z. B. Tisch« .lern, Drechslern, Göttichern ,c: hölzern« ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schlägel . . , tt, nian dm Handfsustel, auch dmgrks ßern PSuschel darunter versteht, Scklä, gel und Eisen Anfuhren, mit Schlägel und Eisen arbeiten ; eben so bei mehrere» Handwerkern, z. B. Tisch« lern , Drechslern , Böttichcrn lc. höl« t «ne ...
Theodor Heinsius, 1822

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLÄGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlägel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peinlich oder kleinlich? Der Streit um Schlägel und Eisen
Mit dem Schlägel in der rechten Hand klopfte er auf die flache Seite des Eisens. ... dreht, lautet: In welcher Reihenfolge legte er Schlägel und Eisen nieder? «Freie Presse, nov 16»
2
Fünf Jahre Aufbruch - Große Party auf Schlägel & Eisen
„In den vergangenen Jahren ist das Gelände von Schlägel & Eisen nach einem städtebaulich und landschaftsarchitektonisch anspruchsvollen Konzept ... «Lokalkompass.de, mai 16»
3
Bagger in der Schlägel & Eisen-Siedlung
Weitere Arbeiten sind jetzt in der einstigen Geistersiedlung an der Schlägel- und Eisenstraße erfolgt. Wie der Investor Kwates Immobilien bereits gegenüber der ... «Derwesten.de, déc 14»
4
Neue Hoffnung für Gladbecker Geistersiedlung Schlägel & Eisen
Der Verfall der ehemaligen Bergbausiedlung Schlägel & Eisen in Gladbeck könnte nun doch noch aufgehalten werden. Spätestens Ende Juni sollen ... «Derwesten.de, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlägel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlagel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR