Téléchargez l'application
educalingo
Bär

Signification de "Bär" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÄR

mittelhochdeutsch ber, althochdeutsch bero, eigentlich = der Braune, verhüllend Bezeichnung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÄR EN ALLEMAND

Bä̲r 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bär est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÄR EN ALLEMAND

définition de Bär dans le dictionnaire allemand

gros prédateur avec une fourrure épaisse, un corps trapu et une courte queue de poil pubien femelle vulve quelqu'un dont les activités en bourse sont caractérisées par la chute attendue des cours. grand prédateur avec de la fourrure épaisse, un corps trapu et une queue courte © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsburgImages l'ours bourdonnant à la chasse, chassé et tué, au sens figuré: il est un vrai ours. Rammklotz, gros marteau.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÄR

Eisbär · Funktionär · Generalsekretär · Kommissionär · Militär · Milliardär · Millionär · Mär · Sekretär · Stär · interdisziplinär · komplementär · populär · primär · rektangulär · sanitär · stationär · ternär · veterinär · vulgär

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÄR

Baobab · Baphomet · Baptismus · Baptist · Baptistengemeinde · Baptisterium · Baptistin · baptistisch · bar · Bar · Bar-Mizwa · Barabbas · Baraber · barabern · Barabfindung · Baracke · Barackenlager · Barackensiedlung · Barackler · Baracklerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÄR

Aktionär · Braunbär · Pensionär · Staatssekretär · Teddybär · UN-Generalsekretär · Volontär · familiär · legendär · legionär · monetär · ordinär · prekär · regulär · rudimentär · sekundär · spektakulär · temporär · unspektakulär · visionär

Synonymes et antonymes de Bär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄR»

Bär · Athlet · Bäuschel · Bulle · Fäustel · Hammer · Herkules · Kraftmensch · Kraftpaket · Petz · Schlage · Schlägel · Tarzan · Vorschlaghammer · Zottelbär · Wörterbuch · bär · duden · video · eigenschaften · dietmar · bedeutung · schuhe · julius · Bequeme · kein · fußschmerz · viel · zehenfreiheit · gesunde · kaufen · Bequemschuhe · für · Damen · Herren · Zehenfreiheit · gutes · Gehen · ohne · Fußschmerz · cargolift · news · sales · information · service · Cargolift · News · Here · will · find · latest · glance · also · subscribe · newsletter · Dorothee · Internetauftritt · Bundestagsabgeordneten · büro · Bitte · wählen · Zielland · Für · Lieferungen · nach · Deutschland · Österreich · oder · Schweiz · besuchen · bitte · unsere · ländereigenen · UDOBÄR · Shops · ollenroth · fachgroßhandel · haus · gruppe · OLLENROTH · Fachgroßhandel · Haustechnik · Industriebedarf ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bär à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÄR

Découvrez la traduction de Bär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bär» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soportar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нести
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suportar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভালুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menanggung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耐えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sopportare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znieść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нести
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÄR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bär».

Exemples d'utilisation du mot Bär en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÄR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bär.
1
Hans Blank
Wenn es ein Erfolgsgeheimnis für Innovation gibt, dann liegt es in der unnachgiebigen Überprüfung der Frage: Was ist das Beste? Es liegt im Zusammenspiel von Gegensätzen, von Angebot und Nachfrage, von Hell und Dunkel, von Nachtigall und Lerche, von Bulle und Bär.
2
Heinz Prokop
Im Streß, also in der Vorbereitung auf Flucht oder Kampf, reduziert der Körper unter anderem das Schmerzempfinden. Die Rechnung präsentiert er, wenn der Bär erlegt ist.
3
Tanja Szewczenko
Helmut Kohl hat so was Vertrauensvolles, wirkt wie ein gutmütiger Bär.
4
Josef Ackermann
Wer überleben will, muss zwar nicht unbedingt so schnell laufen können wie der Bär, aber bitte doch schneller als die Mitläufer.
5
Alfred Edmund Brehm
Der Bär, das plumpeste und schwerste Raubtier Europas, ist wie die meisten seiner engeren Verwandten, ein tölpelhafter und geistloser Gesell.
6
Bertolt Brecht
Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat!
7
Äsop
Der Löwe ist klug und mutig, der Fuchs ist schlau, der Bär ist stark, das Lamm unschuldig, der Wolf gefräßig, und der Esel, ja der gute Esel. Der hat dumm zu sein, naiv, störrisch und feige dazu.
8
Theodor Körner
Den Löwen freut's, daß ihm der Bär gehorcht, nicht, daß ihn Hund und Katze König schimpfen.
9
William Shakespeare
Das Einhorn läßt sich gut mit Bäumen fangen, Der Löw' im Netz, der Elefant in Gruben, Der Bär mit Spiegeln und der Mensch – durch Schmeichler.
10
Gotthold Ephraim Lessing
Ein Atheist ist eine Brut der Hölle, die sich, wie der Teufel, tausendmal verstellen kann. Bald ist's ein listiger Fuchs, bald ein wilder Bär; bald ist's ein Esel, bald ein Philosoph; bald ist's ein Hund, bald ein unverschämter Poete. Kurz, es ist ein Untier, das schon lebendig bei dem Satan in der Hölle brennt, eine Pest der Erde, eine abscheuliche Kreatur, ein Vieh, das dummer ist, als ein Vieh; ein Seelenkannibal, ein Antichrist, ein schreckliches Ungeheuer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÄR»

Découvrez l'usage de Bär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementare Differentialgeometrie
This textbook presents an introduction to the differential geometry of curves and surfaces. This second, revised edition has been expanded to include solutions and applications in cartography.
Christian Bär, 2010
2
Kulle Bär wandert in der Eifel
Kulle B r liebt das Abenteuer.
Andreas Henseler, 2011
3
Die schöne Frau Bär
Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.
Franz Specht, 2011
4
Kulle Bär fährt ans Meer
Ein liebevoll fotografiertes Bilderbuch f r kleine und gro e Leute.
Andreas Henseler, 2009
5
Der bär: Ein beitrag zur naturgeschichte desselben und zur ...
Vor allem hüte man sich, auf den Bären weit zu schiessen und dehne dies im Holze niemals über vierzig Schritte aus, und auch dann nur in dem Falle, wenn der Bär breit vorüber geht. Der Blattschuss ist alsdann der angemessenste, der ...
A. Krementz, 1888
6
Typisch Bär!: Geschichten zum Vorlesen
Der Brillenbär wohnt allein in einer kleinen Waldhütte, kann lesen und schreiben und spinnt ein bisschen.
Hubert Schirneck, 2012
7
Ich mach dich gesund, sagte der Bär: Die Geschichte, wie der ...
Der kleine Tiger ist krank. Sein Freund, der kleine Bär, tut alles, damit er wieder gesund wird. Im Krankenhaus für Tiere klappt es schließlich. Eine weitere wundervolle Geschichte aus der Panamawelt von Janosch.
Janosch, 2013
8
Kleiner Bär von Berlin: as performed by Heinz Becker, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier, Gesangs & Chords.
Botho Lucas, Heinz Becker, Hildegard Hinze-Kriegler, 1952
9
Ganzheitliches Tourismus-Marketing
Sören Bär zeigt, wie sich die Wettbewerbsfähigkeit touristischer Regionen und ihrer Angebote mit der Zeit verändern kann und dass die Kooperation der regionalen Akteure dynamisch ist und unterschiedliche Phasen der Zusammenarbeit ...
Sören Bär, 2006
10
Ein Bär erobert die Welt!: Bruce auf Mallorca - Bruce in Wien
Bruce darf mit.
Gitta Gampe, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Fotofallen-Video aufgetaucht: Hier trottet der Bär in Richtung ...
Dass sich Meister Petz in Hoch-Ybrig herumtreibt, wird immer wahrscheinlicher. Auch wenn der Bär noch nicht an der Bahnhofsstrasse steht: So nah war er der ... «BLICK.CH, mai 16»
2
Bank Julius Bär: Schlechter als die Konkurrenz
ZürichDie Schweizer Privatbank Julius Bär hat mit dem forschen Wachstumstempo der größeren Konkurrenten zum Jahresstart nicht mithalten können. In den ... «Handelsblatt, mai 16»
3
Jungtier getötet: Bär im Engadin von Zug erfasst!
Beim tödlich verunfallten Bären handelt es sich um ein 110 Kilogramm schweres Jungtier. Die Universität Bern untersucht den Kadaver und führt genetische ... «BLICK.CH, avril 16»
4
Janosch wird 85: Mit Tiger und Bär von der Hölle ins Paradies
(Foto: dpa). MünchenTiger und Bär suchen das Land ihrer Träume. Als sie eine köstlich duftende Bananenkiste finden, steht ihr Sehnsuchtsziel fest: Panama. «Handelsblatt, mars 16»
5
Steuerstreit Schweiz - USA: Julius Bär einigt sich mit Justizministerium
Die amerikanische Justiz ist im Umgang mit Julius Bär auf zwei Gleisen gefahren. Sie hat von Kundenberatern Schuldgeständnisse und von der Bank eine hohe ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
6
Schweizer Privatbank: Julius Bär plant Negativ-Zinsen für Euro-Konten
Wegen teurer Strafen in den USA schmilzt der Gewinn im Jahr 2015. Nun will Julius Bär die Kosten auf Einlagen bei der EZB teilweise an seine Kunden ... «Handelsblatt, févr 16»
7
Steuerstreit: Julius Bär einigt sich mit US-Staatsanwaltschaft
Auch die Schweizer Privatbank Julius Bär kann den Steuerstreit mit den USA voraussichtlich bald abschliessen. Sie hat sich mit der Staatsanwaltschaft in New ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
8
Luxemburg: Julius Bär übernimmt Commerzbank-Tochter
Die luxemburgische Vermögensverwaltungs-Tochter Cisal wird für 68 Millionen Euro an den Schweizer Vermögensverwalter Julius Bär verkauft, wie beide ... «Handelsblatt, déc 15»
9
Extremes Gerücht: Leo DiCaprio im neuen Film von Bär vergewaltigt ...
Nun ist sogar das Gerücht im Umlauf, DiCaprio werde in einer Szene als Trapper von einem Bären vergewaltigt. Das Filmstudio Fox reagiert jetzt darauf. «FOCUS Online, déc 15»
10
Vermögensverwalter: Julius Bär hinkt Wachstumsziel hinterher
Der Absturz der Aktienbörsen in China und in anderen Ländern belastet das Geschäft des Vermögensverwalters Julius Bär. Doch trotz des schwierigen Umfelds ... «Handelsblatt, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bar-2>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR