Téléchargez l'application
educalingo
schlotzen

Signification de "schlotzen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLOTZEN

wohl lautnachahmend, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLOTZEN EN ALLEMAND

schlọtzen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLOTZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlotzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHLOTZEN EN ALLEMAND

définition de schlotzen dans le dictionnaire allemand

boire avec relish.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLOTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlotze
du schlotzt
er/sie/es schlotzt
wir schlotzen
ihr schlotzt
sie/Sie schlotzen
Präteritum
ich schlotzte
du schlotztest
er/sie/es schlotzte
wir schlotzten
ihr schlotztet
sie/Sie schlotzten
Futur I
ich werde schlotzen
du wirst schlotzen
er/sie/es wird schlotzen
wir werden schlotzen
ihr werdet schlotzen
sie/Sie werden schlotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlotzt
du hast geschlotzt
er/sie/es hat geschlotzt
wir haben geschlotzt
ihr habt geschlotzt
sie/Sie haben geschlotzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschlotzt
du hattest geschlotzt
er/sie/es hatte geschlotzt
wir hatten geschlotzt
ihr hattet geschlotzt
sie/Sie hatten geschlotzt
Futur II
ich werde geschlotzt haben
du wirst geschlotzt haben
er/sie/es wird geschlotzt haben
wir werden geschlotzt haben
ihr werdet geschlotzt haben
sie/Sie werden geschlotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlotze
du schlotzest
er/sie/es schlotze
wir schlotzen
ihr schlotzet
sie/Sie schlotzen
Futur I
ich werde schlotzen
du werdest schlotzen
er/sie/es werde schlotzen
wir werden schlotzen
ihr werdet schlotzen
sie/Sie werden schlotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlotzt
du habest geschlotzt
er/sie/es habe geschlotzt
wir haben geschlotzt
ihr habet geschlotzt
sie/Sie haben geschlotzt
Futur II
ich werde geschlotzt haben
du werdest geschlotzt haben
er/sie/es werde geschlotzt haben
wir werden geschlotzt haben
ihr werdet geschlotzt haben
sie/Sie werden geschlotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlotzte
du schlotztest
er/sie/es schlotzte
wir schlotzten
ihr schlotztet
sie/Sie schlotzten
Futur I
ich würde schlotzen
du würdest schlotzen
er/sie/es würde schlotzen
wir würden schlotzen
ihr würdet schlotzen
sie/Sie würden schlotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlotzt
du hättest geschlotzt
er/sie/es hätte geschlotzt
wir hätten geschlotzt
ihr hättet geschlotzt
sie/Sie hätten geschlotzt
Futur II
ich würde geschlotzt haben
du würdest geschlotzt haben
er/sie/es würde geschlotzt haben
wir würden geschlotzt haben
ihr würdet geschlotzt haben
sie/Sie würden geschlotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlotzen
Infinitiv Perfekt
geschlotzt haben
Partizip Präsens
schlotzend
Partizip Perfekt
geschlotzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLOTZEN

Stotzen · abtrotzen · anglotzen · ankotzen · anmotzen · aufmotzen · auskotzen · beglotzen · fotzen · glotzen · hinrotzen · klotzen · kotzen · motzen · protzen · ranklotzen · rotzen · schmarotzen · strotzen · trotzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLOTZEN

schlotterig · Schlötterling · schlottern · schlottrig · Schlotvulkan · Schlotzer · Schlucht · schluchzen · Schluchzer · Schluck · Schluckauf · Schluckbeschwerden · Schluckbruder · Schlückchen · schlückchenweise · schlucken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLOTZEN

Grotzen · Knochenkotzen · abprotzen · anrotzen · aufprotzen · bekotzen · benutzen · besitzen · dotzen · ertrotzen · herauskotzen · herummotzen · hinklotzen · knotzen · nutzen · plotzen · rausglotzen · schützen · unterstützen · vollkotzen

Synonymes et antonymes de schlotzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLOTZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlotzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOTZEN»

schlotzen · auflutschen · lutschen · duden · wörterbuch · Wörterbuch · kloben · Schlotzen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · macht · Gsicht · tät · Wermut · Charakteristische · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · mundmische · bedeutet · Schwäbisch · für · etwas · lecken · Beispiel · Alter · Falter · hasch · gsehn · schnell · gessn · Klar · meine · März · letzten · Monaten · digital · geschwächelt · Schlotternd · stand · unser · Blog · beißenden · Winterwind · durch · Sich · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · sich · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Dict · schwäbisch · schlucken · schlecken · dict · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Esslinger · stadtmarketing · tourismus · gmbh · schwätzen · Home · Stadtführungen · Für · Individualreisende · „Schwätzen · Nonderputzen · Schwabenwörkshop · Mundartkabarett · Weinprobe · pons · Deutschen · PONS · umgangssprache · Mund · zergehen · lassen · Wortschatz · wobd · Stammwort · Herkunft · unklar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schlotzen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLOTZEN

Découvrez la traduction de schlotzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlotzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlotzen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

schlotzen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

schlotzen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

schlotzen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

schlotzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schlotzen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

schlotzen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

schlotzen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

schlotzen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

schlotzen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

schlotzen
190 millions de locuteurs
de

allemand

schlotzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

schlotzen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

schlotzen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

schlotzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schlotzen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

schlotzen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

schlotzen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

schlotzen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schlotzen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

schlotzen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

schlotzen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schlotzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schlotzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schlotzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schlotzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schlotzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlotzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLOTZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de schlotzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlotzen».

Exemples d'utilisation du mot schlotzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOTZEN»

Découvrez l'usage de schlotzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlotzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
S. schle h. schlätzlg (loKIÜ^i'), was schlötzig, f. schlotzen. schlaltzen (Hsr.), w«« schlalßen und schleiße», w. m. s. schlitzen, wie hchb. Der Schlitz, s) wie hchb., l> ) (O.Pf.) Streifen Ackererde vom Pflug umgewendet, el. schleißen und Grimm lll.
Johann Andreas Schmeller, 1836
2
Soziosemantik auf der Wortebene: stilistische Index-Leistung ...
blau machen schöpfen Lenz ruhige Kugel faulenzen wuchern brausen abhauen abreißen blitzen biberln Lenz zwitschern modern Näsch acheln huttnen Stau schlotzen bügeln pichein Beistricb Schufl Bier Sehlei buttern abzittern multiplizieren ...
Karl Sornig, 1981
3
Die Katzenschule: ein fellsträubender Roman
Alle am Tisch widmeten sich dem, was man in dieser Region »Wein schlotzen« nannte. Oder auch »sürpfeln« (was mir mehr behagte, weil es genießerischer klang, und für so etwas habe ich eine Schwäche). »Warum nicht doch Fische?
Ruth Gleissner-Bartholdi, 2003
4
Die Flurnamen der Gemarkung Thayngen im Kanton Schaffhause: ...
Hof (6). Schlotze(n). Mobil f. Pers. DWB 9, 793: Schlotze (fem.), pers. zu „ schlotzen" mit Schmutz zu tun haben, nachlässig sein. Fischer 5, 954. F. 97: Zins von dem schlotzen wg. S. I, 56: Wg. im schlotzen . . . oben an kapff unnden an fußweg, ...
Max Koch, 1926
5
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Beim Ausgießen aus der Flasche können zuweilen Klümpen ähnlich den Schlotzen kranker Milch beobachtet werden, die von nicht völlig gelöstem Trockeneigelb herrühren. Das Erzeugnis schmeckt süßlich und hinterläßt auf der Zunge einen ...
6
Trojaner
... Baat und eim trocknen Prötchen zwischn den Fingern das lätzte Fätt ausser Pfanne schlotzen (was se notabeene viel lieber tun als wilt in verfallnen Schlössern herumspukn und mitten Füßen uffstampfn), mit meim einheimischen Vahrer und ...
Bodo Lampe, 2013
7
Deutsches Wörterbuch
mit baper, schlotzen — nachlässig, träge sein (Schm eller III, 4S2), aus Einer Wurzel, welcher auch altnord. «Ist» — nachlassen, unthätig werden, angehören wird. die Schloße, Pl. — n : Hagelkorn; fallende Hagelwolke. Davon : schloßen.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
8
Idiotikon von Kurhessen: Hauptbd
„Jost Steindecker zu Wetter hat daß Dach vfm Herrn Hauß mit kalk geschlost". Wetterer Rentereirechn. v. 1583. Es ist dieß Wort eine zwischen schlötten ( Schmeller 3, 461) und schlotzen (Ebds. S. 462), Wörtern welche gleiche Bedeutung mit ...
August Friedrich Christian Vilmar, Hermann von Pfister-Schwaighusen, 1868
9
Gesammelte Werke
Schlvtter, saure Milch, Memminq. Schlottern, herabhängen; schlotlericht, schlaff. ( altd. S. 8c:lie^.) Schlorken, faul gehen; Schlorfer, Pantoffel. Schlotzen, am Saugbeutcl ziehen, Schloher, Saugbeutcl. (lutschen. Brandend.) Schlucht, Schlucht, ...
Friedrich Nicolai, Marie-Luise Spieckermann, Bernhard Fabian, 1795
10
Bahnromantik im Schwarzwald: Schwarzwald Hymni & Schwarzwald ...
Genüsslich kann man ein „Viertele“ des köstlichen Spätburgunder Rotweins schlotzen. An den steilen, grünen Weinbergen am sagenumwobenen Dasenstein vorbei, tuckert der Zug vorbei an blühenden Wiesen. Die Bahnstrecke führt ab ...
Günther Ackermann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLOTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlotzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schorndorf: Gnitze Reime und treffende Pointen
Schorndorf-Oberberken. Viertele schlotzen und in gemütlicher Runde heiter gereimten schwäbischen Versen lauschen: Dazu bot sich im Oberberkener Gasthof ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 16»
2
GLOSSE: Die Deutsche Feinheit
... die Bürger statt Freudentänze aufzuführen, sie schlotzen schlecht gelaunt ein Viertele beim Weinfest auf dem Marktplatz. Dabei wird die Hohenstaufenstadt, ... «Südwest Presse, oct 16»
3
Weiß und rosé sind die Farben des ersten Weindorf-Wochenendes
Bei spätsommerlich-warmen Temperaturen drängelten sich die Besucher massenweise rund um das Rathaus, um ein Gläschen zu schlotzen. Nach der langen ... «echo24.de, sept 16»
4
Ideen zur Kühlung | So ist's Weindorf auch bei Hitze cool
Stuttgart – Trollinger schlotzen und schwitzen. Auf dem Stuttgarter Weindorf ist es derzeit so heiß wie schon lange nicht mehr. Hochdruckgebiet Gerd heizt die ... «BILD, août 16»
5
"Eiszeit" bei 32 Grad im Schatten
Ohne Tropfen und Schlotzen löffeln die beiden das Eis. Einer der sichersten Möglichkeiten dem Schlotzen, Schlecken oder wie auch immer, zu entgehen. «Südwest Presse, août 16»
6
Weindorf: Schlotzen, vespern, schwätzen
Weindorf: Schlotzen, vespern, schwätzen. VON JÜRGEN KEMPF. REUTLINGEN. Bei bestem Sommerwetter samt strahlend blauem Himmel ist gestern das 31. «Reutlinger General-Anzeiger, août 16»
7
"Hier & Jetzt" will ein Treffpunkt für Zähringen werden
... sind in die Holzkonstruktion auch mehrere Sitzecken, wo man an niedrigen Tischen lounge-mäßig sein Bierchen genießen oder eine Viertele schlotzen kann. «Badische Zeitung, août 16»
8
Mach' dir dein Eis!
Nach drei bis vier Stunden kannst du dein Eis schlotzen. Am besten funktioniert das mit Früchten, die richtig viel Wasser enthalten. Also zum Beispiel Himbeeren ... «Badische Zeitung, août 16»
9
37. Ludwigsburger Weinlaube: Weinlaube mit Zugangskontrolle
Unter freiem Himmel ein Viertele schlotzen, sich mit Freunden unterhalten und dabei regionale Köstlichkeiten probieren: all das ist von Donnerstag, 11. August ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
10
Freiburger Freibadtest: Das Lorettobad
In den nächsten Wochen werden wir uns durch Freiburgs Schwimmbäder sonnen, hier ein Eis schlotzen, da einen Bauchplatscher riskieren. Über unsere ... «Fudder, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlotzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlotzen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR