ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLÜPFEN
mittelhochdeutsch slüpfen, slupfen, althochdeutsch slupfen, Intensivbildung zu ↑schliefen.
QUE SIGNIFIE SCHLÜPFEN EN ALLEMAND
Schlüpfvorgang
Le processus d'éclosion est la libération indépendante d'un animal, habituellement un animal ovipare ou une larve, à partir d'un oeuf. Toujours dans les insectes, qui sont libérés de la poupée après la métamorphose, on parle d'éclosion. Dans le cas des oiseaux et des reptiles, la coquille de la glace est d'abord faite pour éclater de l'intérieur par une forte pression ponctuelle avec la dent d'oeuf. La fissure est élargie par une pression supplémentaire sur le trou, qui est étendu jusqu'à ce que le garçon puisse se détacher de l'oeuf. La libération de l'oeuf avec ses propres pouvoirs est très intensive en énergie. Par conséquent, le processus prend souvent plusieurs heures. Les animaux à éclosion doivent faire des pauses, afin de se régénérer. Dans certaines espèces animales, le premier garçon haché soutient ses frères et sœurs de l'extérieur; dans d'autres, les garçons se débarassent de la compétition en essayant de pousser les œufs fermés hors du nid.
définition de schlüpfen dans le dictionnaire allemand
tournant rapidement et se déplaçant dans une certaine direction un peu rapide, surtout avec glissement, mouvements lisses sur, hors, se couvrent hors de l'œuf, la pupe, la larve; éclos, ramper.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHLÜPFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüpfe
du schlüpfst
er/sie/es schlüpft
wir schlüpfen
ihr schlüpft
sie/Sie schlüpfen
Präteritum
ich schlüpfte
du schlüpftest
er/sie/es schlüpfte
wir schlüpften
ihr schlüpftet
sie/Sie schlüpften
Futur I
ich werde schlüpfen
du wirst schlüpfen
er/sie/es wird schlüpfen
wir werden schlüpfen
ihr werdet schlüpfen
sie/Sie werden schlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschlüpft
du bist geschlüpft
er/sie/es ist geschlüpft
wir sind geschlüpft
ihr seid geschlüpft
sie/Sie sind geschlüpft
Plusquamperfekt
ich war geschlüpft
du warst geschlüpft
er/sie/es war geschlüpft
wir waren geschlüpft
ihr wart geschlüpft
sie/Sie waren geschlüpft
Futur II
ich werde geschlüpft sein
du wirst geschlüpft sein
er/sie/es wird geschlüpft sein
wir werden geschlüpft sein
ihr werdet geschlüpft sein
sie/Sie werden geschlüpft sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüpfe
du schlüpfest
er/sie/es schlüpfe
wir schlüpfen
ihr schlüpfet
sie/Sie schlüpfen
Futur I
ich werde schlüpfen
du werdest schlüpfen
er/sie/es werde schlüpfen
wir werden schlüpfen
ihr werdet schlüpfen
sie/Sie werden schlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geschlüpft
du seiest geschlüpft
er/sie/es sei geschlüpft
wir seien geschlüpft
ihr seiet geschlüpft
sie/Sie seien geschlüpft
Futur II
ich werde geschlüpft sein
du werdest geschlüpft sein
er/sie/es werde geschlüpft sein
wir werden geschlüpft sein
ihr werdet geschlüpft sein
sie/Sie werden geschlüpft sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüpfte
du schlüpftest
er/sie/es schlüpfte
wir schlüpften
ihr schlüpftet
sie/Sie schlüpften
Futur I
ich würde schlüpfen
du würdest schlüpfen
er/sie/es würde schlüpfen
wir würden schlüpfen
ihr würdet schlüpfen
sie/Sie würden schlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geschlüpft
du wärest geschlüpft
er/sie/es wäre geschlüpft
wir wären geschlüpft
ihr wäret geschlüpft
sie/Sie wären geschlüpft
Futur II
ich würde geschlüpft sein
du würdest geschlüpft sein
er/sie/es würde geschlüpft sein
wir würden geschlüpft sein
ihr würdet geschlüpft sein
sie/Sie würden geschlüpft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlüpfen
Infinitiv Perfekt
geschlüpft sein
Partizip Präsens
schlüpfend
Partizip Perfekt
geschlüpft
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLÜPFEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
schlüpfen.
Ein Schlager ist für meine Begriffe ein Märchen für Erwachsene. Oder es ist ein Kurztheaterstück. Sie schlüpfen in eine Rolle. Für dreieinhalb Minuten.
Meine Kritiker sind wahrscheinlich Leute von Bildung und Geschmack. Aber ich kann nicht in ihre Haut schlüpfen.
Für mich besteht Interpretation darin, dass ich versuche, in die Rolle des Komponisten zu schlüpfen, versuche, den kreativen Wurzeln eines Werkes nachzuspüren.
Ich mag es einfach, in andere Rollen zu schlüpfen, und meine ganze kranke Natur ausleben zu können.
Warum schlüpfen Sie nicht aus Ihren nassen Kleidern in einen trocken Martini?
Thomas Chandler Haliburton
Ich wollte, ich könnte aus meinem Fleisch schlüpfen und eine Weile in meinen Knochen herumsitzen, um mich abzukühlen.
Viele entlarven sich im Karneval bereits in dem Moment, in dem sie in ein Kostüm schlüpfen.
Vor den Wahlen schlüpfen die Parteien in ihren Sonntags-Staat.
Freundlichkeit ist das Öl der Streber, mit dem sie sich salben, um leichter durch die Menge nach oben zu schlüpfen.
Jedesmal, wenn die Philosophie sich häutet, schlüpfen Dummköpfe in die abgelegte Haut.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLÜPFEN»
Découvrez l'usage de
schlüpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
schlüpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
schlüpfe! , schlüpft! , schlüpfen Sie! schlüpfe / schlüpfen schlüpfst / schlüpft
schlüpft / schlüpfen schlüpfte / schlüpften schlüpftest / schlüpftet schlüpfte /
schlüpften 55 bin / sind geschlüpft • bist / seid geschlüpft ist / sind geschlüpft war /
waren ...
2
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
S. lup. slup, sleupan slaup schleichen, schlüpfen. g. sliupan st. vb. schleichen;
ags. slüpan st. vb. gleiten, afries. sliapa, mnd. slüpen st. vb. schlüpfen, schleichen
; ahd. sliofan, mhd. sliefen st. vb. schlüpfen, nhd. veralt. schliefen: nhd. Schlucht ...
Hjalmar Falk, Alf Torp,
1979
3
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Was aber die Zahl der ausgeflogenen Jungvögel anbelangt, so habe ich notiert.
von 76 Eiern schlüpfen 70 und fliegen aus 67 juv. Der Verlust wäre somit minim
und könnte der Durchschnittsnachwuchs eines Pärchens entsprechend den von
...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
1) Eine schnelle Bewegung in «inen Raum, welche ein Schlüpfen. ist. Einen
Schlupf in die Tasche thun. Mit Einem Schlupf war die Hand wieder im Muff. ,) Ein
enger Ort ober Paß , durch welchen man nur schlüpfen kann; ein Wort wie Schluff
, ...
Joachim Heinrich Campe,
1810
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Das Schlanke ist demnach dem Dicken und Steifen, daS Sck mächtige dem
Starken und Kraft» vollen, daS Hagere dem Blühenden und Fleischigen
entgegenge« setzt (s. Hager. Mager). (Nach Eberhard.) Schleichen. Schlüpfen.
Ueb.
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Schlüpfen. Ueb. Sich sanft und leise fort bewegen, fty e» gehend ech« kliechend,
oder sonst auf eine Alt. Versch. Schleichen scher,! mit leicht zu einem Stamme zu
geboren, und ihm de» Begn' «in» leichten, nicht schwelfälligen Bewegung, ...
Johann Baptist Mayer,
1837
7
Das Ei: ein faszinierender Bildband über das Schlüpfen
An Beispielen ganz unterschiedlicher eierlegender Tiere - Vögel, Insekten, Reptilien u.a. - wird in Bild und Wort die Entwicklung im Ei und das Schlüpfen dargestellt.
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Schlüpfen.) Insbesondere gebraucht man dieses Wort im gemeinen Leben, um
eine schmale, enge, aber lange Vertiefung zwischen zwei Bergen zu bezeichnen
. Schluft gehört zu Schlüpfen, oder vielmehr zunächst zu dem einfachem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber,
1828
9
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adv.|ok. kriechen, schlüpfen, gleiten; Sich verkriechen; pD nâch herschlüpfen
hinter; pDûz(+D) schlüpfen aus; pD von ... pDze schlüpfen/ sich stehlen in/zu;
pAdurch schlüpfen durch; pAin(+D) schlüpfenlfahrenlgeraten/ sich (ein)
schleichen in; ...
10
Handbook of zoology: a natural history of the phyla of the ...
Schlüpfen der Imago, Reifen, Altern Die Vorgänge der Metamorphose werden
mit dem Schlüpfen der Imago im wesentlichen abgeschlossen. Das Phaenomen
der Diapause (Zusammenfassung: LEE 1956; auch DANILEVSKY, GORYSHIN ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLÜPFEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
schlüpfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pokémon GO - Togepi, Pichu & mehr: Pokemon der 2. Generation ...
Generation schlüpfen jetzt aus Eiern. Das Pokémon-GO-Team hat ... Aus Eier können nun Pokémon der zweiten Generation schlüpfen. Außerdem gibt es einen ... «GamePro, déc 16»
Rodler schlüpfen von der Neben- in die Hauptrolle
Der Kampf um die Tickets für die Kunstbahnrodel-Heim-WM im Jänner in Igls ist im österreichischen Herren-Team schon jetzt entfacht. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
Spin Master enthüllt, was im Ei ist: Hatchimals schlüpfen rechtzeitig ...
Das Hatchimal reagiert auf menschliche Berührung, beginnt zu schlüpfen und kommuniziert durch Klopfen, Picken, Licht und Klang; welches Hatchimal wirklich ... «Presseportal.de, oct 16»
Schlüpfen die Küken rechtzeitig?
In Reinhardtsdorf sollen genau an jenem Tag auch Küken aus Eiern schlüpfen. Besonders für Kinder dürfte es interessant sein, das zu beobachten. Hühnereier ... «sz-online, oct 16»
Pokémon Go Eier: Diese Monster schlüpfen bei 2, 5 und 10 km
Ein guter Weg in Pokémon Go, um an seltene Monster zu kommen, ist das Ausbrüten der Ingame-Eier. Aus diesen schlüpfen je nach Ei nach zwei, fünf oder ... «Heute.at, août 16»
Pokémon GO: Ei ausbrüten - welche Pokémon schlüpfen denn da?
Aus den Eiern schlüpfen – abhängig vom Typ – nach zwei, fünf oder zehn Kilometern zurückgelegter Strecke verschiedene Pokémon, die mehr oder minder rar ... «COMPUTER BILD, juil 16»
Berliner Modewoche (2): Lasst die Larven schlüpfen!
Eine Designerin wird vom Island-Spiel angeregt, ein Modemacher gewinnt einen wichtigen Preis, und für eine Marke müssen keine Tiere sterben. 30.06.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
Manche Wörter schlüpfen in verschiedene Rollen
Sie haben kein darstellerisches Talent. Oder doch? In der Tat gibt es Wörter, die schlüpfen in die unterschiedlichsten Rollen, wechseln die Wortarten wie andere ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
Tierschützer-Kritik - Fasanküken schlüpfen in Brütereien für die Jagd
Die Fasane in den Massentierhaltungen und Brütereien schlüpfen in diesen Wochen und werden in geschlossene Verschläge gesteckt. Der VGT präsentiert ... «Krone.at, juin 16»
Eintagsküken töten: Schlüpfen für den Schredder
Das Staatliche Naturhistorische Museum in Braunschweig lädt jedes Jahr dazu ein, dem Brüten und Schlüpfen der Osterküken fünf gefährdeter Hühnerrassen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»