Téléchargez l'application
educalingo
überziehen

Signification de "überziehen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÜBERZIEHEN

mittelhochdeutsch überziehen = über etwas ziehen; bedecken; überfallen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÜBERZIEHEN EN ALLEMAND

überzi̲e̲hen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERZIEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überziehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERZIEHEN EN ALLEMAND

revêtement

Lorsqu'un avion est surmonté, l'angle d'attaque de l'aile augmente jusqu'à ce que le flux d'air se sépare du profil, ce qui se traduit par une rupture d'écoulement. En raison de l'angle d'attaque différent de la torsion des surfaces d'appui, le flux s'écoule d'abord et provoque la réponse du système d'alerte de dépassement même avant que la surface d'appui totale ne soit affectée. De cette façon, la perte d'impact soudain est empêchée et les ailerons restent efficaces dans cet état de vol partiellement surétraqué. Un avion aérodynamiquement stable réduit le nez lors de la piqûre d'écoulement, de sorte qu'il soulève le trajet à nouveau et finit ainsi par l'état découvert. Des avions conçus de façon déconseillée peuvent être jetés dans la filature. Dans le cas des profils de profil aérodynamique classiques, une rupture de flux se produit à un angle d'incidence supérieur à 15 °.

définition de überziehen dans le dictionnaire allemand

Couvrir avec une couche de quelque chose ou couvrir, comme une couche de quelque chose sur la surface de quelque chose à être présent, recouvrir progressivement avec une couverture de quelque chose de trop pour exagérer, trop loin à la dérive avec le jeu de topspin pour tirer vers le haut hanter. Couvrir d'une couche de quelque chose ou couvrir comme une couche de quelque chose sur la surface de quelque chose.Par exemple, enduire le gâteau de vernis légèrement avec du vernis, enduire d'un film protecteur, souvent dans le 2ème participe, de / être recouvert de quelque chose. tirer un vêtement sur le corps ou une partie du corps; mettre dans "un sur un, un sur quelques". tirer un vêtement sur le corps ou une partie du corps; Par exemple, une veste chaude vous a emporté, il fait froid dehors, vous aimez aussi mettre votre pantalon.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überziehe
du überziehst
er/sie/es überzieht
wir überziehen
ihr überzieht
sie/Sie überziehen
Präteritum
ich überzog
du überzogst
er/sie/es überzog
wir überzogen
ihr überzogt
sie/Sie überzogen
Futur I
ich werde überziehen
du wirst überziehen
er/sie/es wird überziehen
wir werden überziehen
ihr werdet überziehen
sie/Sie werden überziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überzogen
du hast überzogen
er/sie/es hat überzogen
wir haben überzogen
ihr habt überzogen
sie/Sie haben überzogen
Plusquamperfekt
ich hatte überzogen
du hattest überzogen
er/sie/es hatte überzogen
wir hatten überzogen
ihr hattet überzogen
sie/Sie hatten überzogen
Futur II
ich werde überzogen haben
du wirst überzogen haben
er/sie/es wird überzogen haben
wir werden überzogen haben
ihr werdet überzogen haben
sie/Sie werden überzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überziehe
du überziehest
er/sie/es überziehe
wir überziehen
ihr überziehet
sie/Sie überziehen
Futur I
ich werde überziehen
du werdest überziehen
er/sie/es werde überziehen
wir werden überziehen
ihr werdet überziehen
sie/Sie werden überziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überzogen
du habest überzogen
er/sie/es habe überzogen
wir haben überzogen
ihr habet überzogen
sie/Sie haben überzogen
Futur II
ich werde überzogen haben
du werdest überzogen haben
er/sie/es werde überzogen haben
wir werden überzogen haben
ihr werdet überzogen haben
sie/Sie werden überzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überzöge
du überzögest
er/sie/es überzöge
wir überzögen
ihr überzöget
sie/Sie überzögen
Futur I
ich würde überziehen
du würdest überziehen
er/sie/es würde überziehen
wir würden überziehen
ihr würdet überziehen
sie/Sie würden überziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überzogen
du hättest überzogen
er/sie/es hätte überzogen
wir hätten überzogen
ihr hättet überzogen
sie/Sie hätten überzogen
Futur II
ich würde überzogen haben
du würdest überzogen haben
er/sie/es würde überzogen haben
wir würden überzogen haben
ihr würdet überzogen haben
sie/Sie würden überzogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überziehen
Infinitiv Perfekt
überzogen haben
Partizip Präsens
überziehend
Partizip Perfekt
überzogen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERZIEHEN

abziehen · anziehen · ausziehen · beziehen · einbeziehen · einziehen · entziehen · heranziehen · hinziehen · hinzuziehen · hochziehen · nachvollziehen · nachziehen · reinziehen · umziehen · unterziehen · verziehen · vollziehen · ziehen · zusammenziehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERZIEHEN

überzeugen · überzeugend · überzeugt · Überzeugtheit · Überzeugung · Überzeugungsarbeit · Überzeugungskraft · Überzeugungstäter · Überzeugungstäterin · überzeugungstreu · Überzieher · Überziehung · Überziehungskredit · überzogen · überzüchtet · Überzüchtung · überzuckern · Überzug · Überzugspapier · überzwerch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERZIEHEN

Stellung beziehen · Tauziehen · aufziehen · durchziehen · entfliehen · erziehen · festziehen · fliehen · gediehen · geliehen · herausziehen · herziehen · losziehen · mitziehen · runterziehen · vorbeiziehen · vorziehen · wegziehen · zurückziehen · zuziehen

Synonymes et antonymes de überziehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERZIEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überziehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERZIEHEN»

überziehen · abdecken · anlegen · anpellen · anprobieren · antun · anziehen · aufbauschen · aufblasen · ausdehnen · ausschmücken · befallen · beibringen · bespannen · beziehen · breiten · decken · dick · auftragen · dramatisieren · einpinseln · exzedieren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Überziehen · wiktionary · „Weil · moldauisches · Gefängnis · jenseits · Flusses · liegt · müssen · Wärter · jeden · Morgen · Tarnmäntel · ihre · Uniformen · verbergen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Zeit · linguee · zehn · Sekunden · Überschreitung · Redezeit · während · Herr · Brok · seine · beliebig · lange · konnte · europäische · Außenminister · nach · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Deutschen · Häufig · gestellte · fragen · hauptuntersuchung · nord · Kann · Monatsfrist · Nachprüfung · lassen · darf · Hauptuntersuchung · konjugation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de überziehen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERZIEHEN

Découvrez la traduction de überziehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überziehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überziehen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cubierta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cover
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обложка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cobertura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couverture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

überziehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कव्हर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

copertura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okładka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обкладинка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλυμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überziehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERZIEHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de überziehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überziehen».

Exemples d'utilisation du mot überziehen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERZIEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot überziehen.
1
Phaedrus
Wo es an Löwenfell mangelt, muß man sich den Fuchspelz überziehen.
2
Ambrose Bierce
Heucheln: dem Charakter ein sauberes Hemd überziehen.
3
Ambrose Bierce
Heucheln heißt dem Charakter ein sauberes Hemd überziehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERZIEHEN»

Découvrez l'usage de überziehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überziehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbformen
trennbar: Wortakzent überziehen Ich habe mir die Jacke schon übergezogen. Überzieh nicht schon wieder dein Konto. untrennbar: Wortakzent überzi_ehen Ich habe das Konto nicht überzogen. | V Die Position des Wortakzents bestimmt die ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
2
Verbtabellen Deutsch
Worta kzent: überziehen Partizip mit ge untrennbar: Wortakzent:überzi_ehen Partizip ohne ge Zieh dir eine Jacke über! trennbar: Ich habe mir die Jacke schon Qbergezogen. Überzieh nichtschon wieder dein Konto. Ich habe das Konto nicht  ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen zu sich überziehen. 2. Überziehen, v. t«. ich überziehe, überzogen, zu überziehen. 1) Über die Ober» fliehe ziehend mit etwa« bedecken. Ein Bett überziehen, einen Überzug über dasselbe ziehen. Einen Pelz neu überziehen, mit einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Überziehen, ich überziehe, überzogen, zu überziehen. (1) Von ziehen, trsinre, ist überziehen, auf der Ober- fische ziehend mit etwas bedecken , welches denn wiederum auf man- aerley Art, sowohl im eigentlichen als figürlichen Verstände,  ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
Einen an fich überziehen. n. überziehen, e. tre. ich überziehe. überzogen. du überziehen. 1) über die Oberfläche zieh'ead' rnit etwa] bedecken. Ein Bett überziehen. einen [ideen-rg über dailelde ziehen. Einen Pelz neu überziehen F niit einem ...
Joachim H. Campe
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Einen' zu fichüberziehen. aßfuberziehen. n. tre. ich überziehe. überzogxn. zu überziehen. '1) uber die O-berfläche ziehend mit etwas b ecken. Ein Bett llberziehen. einen überzug über daffelbe ziehen. Einen Pelz neu überziehen. mit einem ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
einDtng Die Überz hl, plud. d« — en, dieje- «»der« zn «greifen, als wir es begreifen, «ige Zahl, wel« iiber die gefegt« oder be» Überziehen , verb. irregui. E Zie- sttmmle «vzabl ist. ' , hen. l. Überziehen, ichzieheüber, iiber, Überzahlen, verb.
Johann Christoph Adelung, 1802
8
Vademecum des Vergolders: Hand- und Hülfsbuch für ...
... Bronzirung in der Varifer Mün e . . . . . . . . 3) Kupfergegenfiände mit antitem Grün zu überziehen 11) Darfiellung grüner Bronze . j) Chinefifche Bronzirung . 1c ) Dienfi's Verfahren. eine . feuerfefte. braune Bronzefarbe auf Kupfer und Meffing zu ...
Emil Winckler, 1860
9
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
S. 249. \;I|IMT, über die Lüslichkeit der Metalle in schwefelsaurem Eiscnoxyde u. Eisenchloride. Phil. in. V. 24. p. 305. — Dingl. p. J. B. 93. S. 300. Blackwell und Norris, Verfahren, eiserne Gcräthe mit anderen Metallen zu überziehen. Rep. of p .
10
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Eine Rücklehne in derselben Art anzufertigen, jedoch etwas schwacher, für den Fuß Eine Bank im Parterre und Amphitheater mit Leinewand und Haaren zu polstern und dann mit rothem Tuche zu überziehen, imi. aller Zuthat, für den lauf.
August F. Triest, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERZIEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überziehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innere Sicherheit: CDU und SPD überziehen sich mit Vorwürfen in ...
Drei Wochen nach dem Anschlag in Berlin und gut acht Monate vor der Bundestagswahl treten innerhalb der großen Koalition zunehmend Differenzen in der ... «DIE WELT, janv 17»
2
Vorsätze für 2017: Weniger ausgeben, weniger überziehen
Jeder zweite will 2017 generell weniger ausgeben und sein Konto nicht mehr überziehen. Das ergab eine Umfrage von Integral im Auftrag der Erste Bank und ... «Kurier, déc 16»
3
ROUNDUP 2: Nokia und Apple überziehen sich mit neuen ...
ESPOO/CUPERTINO (dpa-AFX) - Apple und Nokia zetteln mit gegenseitigen Klagen einen neuen großen Patentkonflikt in der Mobilfunk-Branche an. «Finanztreff, déc 16»
4
Überziehen kostet viel
Wien. Die Zinsen für Sparguthaben bewegen sich im homöopathischen Bereich. Anders verhält es sich bei jenen Zinsen, die bei Überziehung eines Kontos ... «DiePresse.com, nov 16»
5
Startseite > Österreich > BAWAG lädt Kunden zum Konto ...
Sie lädt ihre Kunden dazu ein, für die Weihnachtseinkäufe das Konto zu überziehen. Die Zinsen sind freilich saftig. Werbung. teilen. twittern. "Sie brauchen nicht ... «Krone.at, nov 16»
6
US-Wetterfee muss in Live-Sendung Strickjacke überziehen
Ein US-Fernsehsender hat eine Welle der Empörung losgetreten. Als eine Moderatorin den Wetterbericht in einem Pailletten-Kleid präsentierte, erschien ... «DIE WELT, mai 16»
7
Zweithaut aus Silikon: Faltenfrei mit Haut zum Überziehen
... Tränensacke einfach mit einer zweiten Haut glätten könnten? US-Forscher haben eine Silikon-Haut zum Überziehen entwickelt, die genau das verspricht. «Handelsblatt, mai 16»
8
Wolfgang Schäuble wirbt für TTIP: "Wir überziehen bei Ängsten"
Aber die Deutschen müssten aufpassen, dass sie nicht am Ende vor lauter Bedenken gar nichts mehr tun. "Wir überziehen bei den Ängsten ein wenig. «t-online.de, mai 16»
9
Spuckattacken: Polizisten sollen Angreifern eine Haube überziehen
Sie sind eklig und gesundheitsgefährdend: Spuckattacken auf Polizisten. Auch in Rheinland-Pfalz bekommen Beamte nun spezielle Hauben zum Schutz – die ... «DIE WELT, mars 16»
10
EU-Gipfel: Cameron, Merkel und Co. überziehen
Der EU-Gipfel verläuft zäh, die Verhandlungen sind bis Samstag verlängert. Einen neuen Beschlussentwurf nannte Maltas Premier einen "guten Kompromiss". «ZEIT ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überziehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberziehen>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR