Téléchargez l'application
educalingo
Schuffel

Signification de "Schuffel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHUFFEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch schuffel, niederdeutsch Form von ↑Schaufel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHUFFEL EN ALLEMAND

Schụffel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schuffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUFFEL EN ALLEMAND

définition de Schuffel dans le dictionnaire allemand

houe utilisée en horticulture avec des feuilles plates et à double tranchant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUFFEL

Eiswaffel · Gaffel · Gemuffel · Gurtmuffel · Kaffeelöffel · Kamuffel · Kartoffel · Kochlöffel · Krawattenmuffel · Löffel · Morgenmuffel · Muffel · Riffel · Schutzstaffel · Sexmuffel · Staffel · Stoffel · Tanzmuffel · Toffel · Trüffel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUFFEL

Schüchternheit · Schuckelei · schuckeln · schuddern · Schudra · schuf · Schufa · Schufa-Auskunft · schüfe · Schuft · schuften · Schufterei · schuftig · Schuftigkeit · Schuftin · Schuh · Schuhabsatz · Schuhabteilung · Schuhanzieher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUFFEL

Bratkartoffel · Büffel · Eislöffel · Esslöffel · Geraffel · Griffel · Holzlöffel · Pantoffel · Raffel · Rüffel · Schaffel · Schaumlöffel · Scheffel · Schuhlöffel · Schöpflöffel · Suppenlöffel · Süßkartoffel · Teelöffel · Waffel · Wasserbüffel

Synonymes et antonymes de Schuffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUFFEL»

Schuffel · wörterbuch · schuffel · unkrautjäten · Wörterbuch · gartengerät · Wolf · garten · amazon · baumarkt · Multistar · komfortable · Pflege · System · vielseitig · verwendbar · Muss · für · jeden · Hobbygärtner · jäten · durch · einfaches · Stoßen · Ziehen · leichten · Gardena · combisystem · gardex · gartengeräte · GARDENA · GARDEX · eignet · sich · optimal · Jäten · Beeten · Gartenwegen · handliche · Gerät · einer · geprägten · unbekannte · wesen · sind · Nein · nicht · Schaufel · Gestern · waren · kurz · einem · nahe · gelegenen · nennt · sowas · eigentlich · Restpostenmarkt · preisvergleich · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · kaufen · Insgesamt · preiswerte · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Shops · Sneeboer · holländische · manufactum · Boden · regelmäßig · pflegen · lockern · lüften · zählt · wichtigsten · Tätigkeiten · stahlmesser · gartenwerkzeug · westfalia · Stahlmesser · Gartenwerkzeug · allen · Seiten · scharf · angeschliffen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schuffel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHUFFEL

Découvrez la traduction de Schuffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schuffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schuffel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Schuffel
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Schuffel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Schuffel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Schuffel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schuffel
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Schuffel
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Schuffel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Schuffel
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Schuffel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Schuffel
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schuffel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Schuffel
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Schuffel
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Schuffel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schuffel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Schuffel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Schuffel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Schuffel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Schuffel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Schuffel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Schuffel
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Schuffel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schuffel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schuffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schuffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schuffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schuffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUFFEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schuffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schuffel».

Exemples d'utilisation du mot Schuffel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUFFEL»

Découvrez l'usage de Schuffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schuffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia, das ist: die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen ...
Seine gäbe war eine silberne schuffel , hundert und dreyssig seckel Werl»; eine silberne schaale, siebentzi» seckel werth, nach dem seckel des heilig- thums, beyde voll semmel -mehl mit sle gemenget, „im speis »opffer; 44. Einen güldenen ...
Johann Frick, Martin Luther, 1768
2
Chronik der Truchsessen von Waldburg: Von den Zeiten des ...
... auf dem Römerplaß): ihre Dienfte gewöhnlicher waffen verrichten gienggder Erbtruchfeß unter Begleir_ tung zwei; kaiferlicher, und .weh fachfifeher Schweißerz unter Begleitung feiner? zwey Geutilhommes (davon dereine die leere Schuffel ...
Matthäus von Pappenheim, 1785
3
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
Vgl. NL: schoffel) schuffel' - 1) mit der Schuffel arbeiten; 2) mit kleinen Schritten gehen, die Füßenur vorschiebend, nicht ... Schuffel. (Vgl. NL: schuifelen- schlurfen) Schuft, f. - Schulterteil vom geschlachteten Rind oder Schwein Schuh, 130.
Ludolf Parisius, 2006
4
Deutscher Wortatlas
56 1 Schippen, Spoaten 84 1 Schippke D' 6 1 Sdioup 7 1 Schüpp; Schuffel ( Kromschöpp) ; Schöpp 8 1 Schüpp; Schupp; Schuffel 9 1 Schüppe, Schute; Schöpp 9 2 Schüppe, Schufel, Schöpp 16 1 Schärpel 24 1 Schaufel, Schippe, Schute 27 1 ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1971
5
Der Waffenstillstand (1609-1621) als Medienereignis
717 Diese Meinung vertritt das Autorenteam Schuffel, Temme und Spies mehrmals in ihrem Artikel über die Festzüge und Bühnenstücke. Als Grundlage dient ihnen der anläßlich der Unterzeichnung des Westfälischen Friedensvertrages in ...
Martina Dlugaiczyk
6
Experimenta electrica usibus medicis applicata ; Oder ...
... wurd-en mit _eii ner Menge leuchtender _Puneten gleich* fam überfäet, fo hal- d ich ihre Spitzen i mit dem Finger beruhrt,a - _ . e i j i g. [Wil. Ich, habeauf diefe Schuffel eine Flafche von zwei) und einem halben Zoll ins Gevierte,. e C 4- ' * fe!
Jean Jallabert, 1750
7
Sachsens Volkssagen
So wahr hier diefer Hahn gebraten in der Schuffel liegtund nimmer wieder krähen kannz und nimmer mehr von dannen fliegt: bei Gottz fo wahr wird euerm Knechte der Strang zu Theil mit vollem Rechte!" Daz Wunder! taucht der Hahn hervorf ...
Widar Ziehnert, 2012
8
Die In ihrer Kunst vortrefflich geübte Köchin. Oder ...
Briefen und Artifchocken-szernen wohl klein . thut es in eine Schuffel. - fchlaget ein paar Eher daran. wurizet felbiges mit Pfeffer. Cardamomen und Mufcatblüh. rühret alles wohl untereinander . .fullet folches in die Artifchooken hinein . und thut ...
‎1734
9
Annales Cistercienses, Das ist, Cisterciensische, Oder ...
... es_ war ihm angenehmer 4 wann ihm ein armer Bauer eine Schuffel mit Ehren gebrachtx als wann ihm ein Welcher gröffere Sachen gegeben ; dann es gedachte der fromme Mann ben fich: Siehex diefer Armex damit er unfere Gnade und ...
Angel Manrique, Bonifacius Hiltprand, 1742
10
Hamburgisches Magazin oder gesammelte Schriften zum ...
Wenn ich aber das Stück Schwefel anfhob, und von der Schüffel wegnahm, e ' " 2 ) wurde die Schuffel negative, der Schwefel aber pofitive electvifcy. ?Wenn ich aber den Schwefel wieder in die Schuffel brachte- fo fihien die Electricität völlig ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schuffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CLIA Nederland: 'Huidige locatie cruiseterminal Amsterdam moet ...
Erik Schuffel stelt namens CLIA Nederland: “In dat geval heeft CLIA er alle begrip voor dat er een tweede cruiseterminal wordt aangelegd meer buiten de stad, ... «Tripnieuws.nl, déc 16»
2
Liebevoller Blick auf die Stadt
Eine Schuffel, das liebste Gartengerät der Blütenstädter, lehnt in der Ecke. Die Südkoreanerin Chang-Ok Han ist seit einigen Jahren Wahl-Werderanerin. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Amsterdamse cruiseterminal moet uit centrum
Juist omdat de cruiseschepen in de stad aankomen is Amsterdam ook populair onder de passagiers en de cruisemaatschappijen.' Erik Schuffel, directeur van ... «Financieele Dagblad, nov 16»
4
Afscheid Marlies Grent bij CLIA
Wij zijn allemaal dankbaar voor haar bijdrage aan de ontwikkeling van de cruisebranche in Nederland”, aldus Erik Schuffel, voorzitter van CLIA Nederland. «TravelPro, oct 16»
5
MSC Cruises naar Saranda (Albanië)
Vanaf april 2017 voegt MSC Cruises Saranda (Albanië) toe aan haar vaarroute in de oostelijke Middellandse Zee. Dat heeft Erik Schuffel (Managing Director bij ... «TravelPro, oct 16»
6
Stadt Kempen: Wie die Stadt ihre Grünflächen pflegt
In den intensiv gepflegten Bereichen greifen die Mitarbeiter des Baubetriebshofes zwölf Mal im Jahr zur Schuffel und beseitigen unerwünschten Wildwuchs, ... «RP ONLINE, oct 16»
7
D-RT Groep aan boord MSC Splendida
Foto (boven): Erik Schuffel (Managing Director MSC Cruises) & Don Kaspers (CEO D-RT Groep). Ondanks dat het schip later binnen kwam dan gepland kan er ... «TravelPro, sept 16»
8
Frischer Wind für den Markt
Karsten Perenz mit Schuffel, Leiter und Gitarre in seinem Obstgarten in Werder. Quelle: Luise Fröhlich. Karsten Perenz mit Schuffel, Leiter und Gitarre in seinem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Der schönste Garten der Gemeinde
Anschließend habe sie ihre Schuffel an einen der Söhne verschenkt, verrät die 54-Jährige. „Als die ersten Passanten stehenblieben und sogar Fotos machten, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Zomertijd Schilderijen en beeldjes door Ali Vos
15-07-2016, 13:31 | Lezersnieuws | H.Schuffel. AddThis Sharing Buttons. Share to WhatsApp Share to Facebook Share to Twitter Share to LinkedIn Share to ... «DeStadAmersfoort.nl, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schuffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuffel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR