Téléchargez l'application
educalingo
Schwätzerei

Signification de "Schwätzerei" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHWÄTZEREI EN ALLEMAND

Schwätzere̲i̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWÄTZEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwätzerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWÄTZEREI EN ALLEMAND

définition de Schwätzerei dans le dictionnaire allemand

Commérages.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWÄTZEREI

Alfanzerei · Elfenbeinschnitzerei · Falschmünzerei · Gussputzerei · Hetzerei · Holzerei · Holzschnitzerei · Ketzerei · Mälzerei · Patzerei · Protzerei · Putzerei · Raunzerei · Schmelzerei · Schnitzerei · Setzerei · Spezerei · Spritzerei · Tanzerei · Uzerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWÄTZEREI

Schwärzung · Schwarzwald · Schwarzwaldbahn · Schwarzwälder · Schwarzwälderin · schwarzwälderisch · Schwarzwaldhaus · Schwarzwaldhochstraße · Schwarzwasserfieber · Schwarzwild · Schwarzwurz · Schwarzwurzel · Schwarzzungenkrankheit · Schwatz · Schwatzbase · Schwätzchen · schwatzen · schwätzen · Schwätzer · Schwätzerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWÄTZEREI

Akzidenzsetzerei · Aufhetzerei · Bildschnitzerei · Bolzerei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Faulenzerei · Firlefanzerei · Freimaurerei · Kerbschnitzerei · Leihbücherei · Malerei · Motzerei · Schmutzerei · Schneiderei · Schweizerei · Schwänzerei · Tierquälerei · Wurzerei

Synonymes et antonymes de Schwätzerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWÄTZEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwätzerei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWÄTZEREI»

Schwätzerei · Gefasel · Gerede · Gewäsch · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · schwätzerei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · universal · lexikon · deacademic · polit · beschränktes · engstirniges · Politisieren · Kannegießer · veraltend · iron · Kannegießern · …Schwätzerei · folgende · Bedeutung · bedeutet · Siehe · auch · Schwätzerin · Schwätzer · Schwarztee · Schwärmzeit · reverso · German · meaning · also · example · woxikon · sschwätzerei · schwätzerie · skhwätzerei · schwätserei · zchwätzerei · schwäzterei · shcwätzerei · schwätzeereei · schwätzereii · schwwätzerei · schwätzerrei · wiktionary · lästige · hatte · gerade · noch · gefehlt · steckt · nichts ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwätzerei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWÄTZEREI

Découvrez la traduction de Schwätzerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwätzerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwätzerei» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

闲话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chismes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gossip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نميمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сплетня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fofoca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরচর্চা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gosip
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schwätzerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴシップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gossip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi lê đôi mách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गप्पाटप्पा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dedikodu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pettegolezzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bârfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσομπολιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sladder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwätzerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWÄTZEREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schwätzerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwätzerei».

Exemples d'utilisation du mot Schwätzerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWÄTZEREI»

Découvrez l'usage de Schwätzerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwätzerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommentar zum platonischen Parmenides
(Aristophanes) Daher sagt auch Parmenides nicht einfach, das derartige Verfahren sei Schwätzerei, sondern mit einem Zusatz: die von der Menge so genannte Schwätzerei. Aber auch Sokrates selbst sagt ja im Phaidon, diese Bezeichnung ...
Proclus, Hans Günter Zekl, 2010
2
Aufsätze zur Philosophie
All das, was einst Heinrich Mann die »Tief- schwätzerei« genannt hat, wurde ja von der Geistesgeschichte schon am Wege gelassen; es wäre pure Energieverschwendung, wollte ich hier Offensiven vortragen, die nur noch weit offen stehende ...
Jean Améry, Irene Heidelberger-Leonard, Gerhard Scheit, 2004
3
Grammatik der plattdeutschen Sprache: Zur Würdigung, zur ...
Klön, de, das Geschwätz, die Schwätzerei; ji Hüft daa en goden Klön hat, ihr habt da eine gute Schwätzerei geführt. Klönen, schwatzen, schwätzen; se klönt sik rein ut de Tut, sie schwatzen sich beinahe von Verstand. Klüten, de, der Kloß, die  ...
August Marahrens, 1858
4
Die Pilgerfahrt zum Himmelreich: Ein christkatholisches ...
Der König begierig zu wissen, ob sein Befehl schon vollzogen sei, schickte den andern Edelknaben, der die Schwätzerei gemacht und das böse Gerede veranlaßt hatte, nach, und siehe, dieser kam zuerst an, und wurde ohne Barmherzigkeit ...
Andreas Zehrer, 1861
5
*Vergleichendes Wörterbuch der germanischen Sprachen und ...
Brt. fehlt утер; doch scheint daher geleitet gwiber, giber m. (= frz.) goupilte (Stift; gew. falsch von lat. copula abgl.); esse, Eisenhaken an der Achse; wenn nicht zu gwîp о. Nr. 23 gehörig. У. Dagegen vll. greep, gob (Schwätzerei) : brt. gŕìlp m.
‎1851
6
Vermischte Blätter zur Gymnasialreform: Eigenes u. Fremdes
Wodurch wird ferner leichter ‚leere Schwätzerei“ beförtfert als durch das Lateinsprechen init seinen est, scilicet, subsiiiue aliud vocnlmluin u. s. w., wobei nur zu oft die geläufige vornehm klingende Phrase den Mangel an reellem Inhalte ...
7
Vollständiges lehrbuch der französischen sprache: für ...
... tromper, betrügen Is tr«mpe?-te, die Betrügerei dsckiner, scherzen, spaßen Is Iisdilie?-««, der Scherz, Schwank Kouäer, schmollen Is doucle^ie, das Schmollen esuser, schwatzen Is osuse^e, die Schwätzerei cnsillgi-, belfern, schreien Is ...
Friedrich Bettinger, 1840
8
Winter
Doas Geschichtsbuch mit Koarl däm Grußen und was ihr nieh oalles.." Heini glänzt durch Unaufmerksamkeit und kindischem Herumalbern mit den Nachbarn, allgemeine Schwätzerei. Schulzen zur Klasse:"Der Heini isn Zappelphillip, nu?, der ...
Joachim Ziegler, 2014
9
Volkstandiges lehrbuch der franzosischen sprache
schwätzen ^ > ^ I» dl,vl»r<ie^ie, die Schwätzerei ruülcr, spotten, scherzen II, ,!,i!Ie/ -ie, das Gespött, Scherz I,r<»ll«i-, stickm !ü l!i-nl!e^>, die Stickerei cliicnüer, Ränte machen ' In cliicnne^e, die Nänkemacherei <Ilip«i-, bethörcn In llupe^ie, die ...
Friedrich Bettinger, 1840
10
Sigmund Mowinckel und seine Zeit: Leben und Werk eines ...
Im weiteren Verlauf dieses Briefes, den Mowinckel am Ende als „eine lange Schwätzerei" charakterisiert, die „(g)lücklicherweise nicht für den Druck bestimmt " sei, erörtert er zwei „Haupteinwände" gegen die Religionsgeschichtliche Schule : ...
Sigurd Hjelde, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWÄTZEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwätzerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philosophie und Parteilichkeit - Ein Lehrstück für die Demokratie
... auch Befunde von Fachwissenschaften auf und popularisieren diese - ein durchaus wichtiges Unterfangen, wenn es nicht in Besserwisserei und Schwätzerei ... «Wiener Zeitung, déc 16»
2
US-Wahl 2016: Pressestimmen zur Rede von Donald Trump auf ...
Er steht für einen schwülstigen Chauvinismus, lehnt politische Diskussionen als Schwätzerei ab und stützt sich auf seinen eigenen unternehmerischen Erfolg. «GMX.AT, juil 16»
3
Eine bessere Welt – dank Salat
Die Schwätzerei von "wir verfuttern nur Abfallprodukte" ist in der heutigen Tierhaltung eindeutig unwahr. Empfehlen (6) MeldenTeilenAntworten. Richard Roth ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
4
Ein relativ katholischer Papst
Die Schwätzerei – das ist doch, als ziehe man sich gegenseitig die Haut ab, nicht?“ (18. Mai 2013) „Der Tratsch spaltet die Gemeinschaft, das Geschwätz ... «Cicero Online, mai 16»
5
Stadtkirche Stuttgart-Vaihingen: Die schöne Lau für eine schönere ...
Von 19.30 Uhr an lädt der Historiker und Schriftsteller Gerhard Raff zu einer „Benefiz-Schwätzerei“ und einem „Schwäbischen Abend“ in die evangelische ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»
6
Deutscher Buchpreis an Witzel Schwänke und Schweißflecken
Genauso klangmalerisch aber ließe sich sagen: Ein Geschwurbel aus Schwank, Schwätzerei und Schweißflecken. Jene, die man in der hormonprekären ... «SWR Nachrichten, oct 15»
7
Polen: Sind bei Gasversorgung unabhängig von Russland
Da mein(t)e ich, ist der Pferdefuß der vollmundigen Schwätzerei der Präsidentin; Von Unabhängigkeit kann doch niemals die Rede sein, wenn >60% "bezogen" ... «DiePresse.com, oct 15»
8
Gnadenlos überschätzt: Jeannettes bittere Lehrstunde bei "The Taste"
Bei all der Schwätzerei schien die Blondine die Uhr ein wenig aus den Augen verloren zu haben und kam am Schluss in der vorgegebenen Zeit kaum dazu, ... «T-Online, sept 15»
9
FC-Bayern-Star in der Kritik: "Wie ein Jugendspieler": Beckenbauer ...
Wenn ich diese elende Schwätzerei ... von Hans Meisenkaiser 07.05.2015 ... der "Experten" und der Stammtischtypen höre/lese, wird es einem regelrecht elend. «FOCUS Online, mai 15»
10
Flüchtlingsunterkunft: Anwohner äußern Bedenken
Beendet die Schwätzerei, und helft, spendet und seid tolerant. 05.05.2015, bürger, Herzlich willkommen Flüchtlinge! Wir, die Stadt VS, bieten Euch Unterkunft, ... «Neckarquelle, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwätzerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwatzerei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR