Téléchargez l'application
educalingo
Schweinehund

Signification de "Schweinehund" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWEINEHUND

ursprünglich Hund für die Saujagd, dann in der Studentensprache als grobes Schimpfwort.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHWEINEHUND EN ALLEMAND

Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEINEHUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweinehund est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEINEHUND EN ALLEMAND

définition de Schweinehund dans le dictionnaire allemand

méchant gars; LumpImage vous misérable bâtard!


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEINEHUND

Begleithund · Dachshund · Hütehund · Jagdhund · Kampfhund · Meldehund · Modehund · Polizeihund · Präriehund · Rassehund · Schutzhund · Schäferhund · Seehund · Sennenhund · Vorstehhund · Wachhund · Wachtelhund · Windhund · Wolfshund · schund

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEINEHUND

Schweinedoping · Schweinefett · Schweinefilet · Schweinefleisch · Schweinefraß · Schweinegeld · Schweinegrippe · Schweinegulasch · Schweinehackfleisch · Schweinehälfte · Schweineigel · schweinekalt · Schweinekoben · Schweinekofen · Schweinekopf · Schweinekotelett · Schweineleber · Schweinelende · schweinemäßig · Schweinemaske

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEINEHUND

Blindenführhund · Blindenhund · Bluthund · Diensthund · Flughund · Gebrauchshund · Haushund · Herdenschutzhund · Hirtenhund · Hofhund · Höllenhund · Kettenhund · Labradorhund · Marderhund · Sauhund · Schlittenhund · Schoßhund · Spürhund · Suchhund · Wildhund

Synonymes et antonymes de Schweinehund dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWEINEHUND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schweinehund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINEHUND»

Schweinehund · Ekel · Halunke · Lump · Scheusal · Schuft · Schwein · Unmensch · Wörterbuch · schweinehund · überwinden · abnehmen · tipps · bedeutung · innerer · sprüche · psychologie · günter · plüschtier · innere · stefan · frädrich · motivation · funktioniert · Motivation · Denn · Eigentlich · wissen · ganz · genau · sollten · wirst · herr · über · deinen · inneren · erfährst · erfolgreich · kannst · Sport · freizeit · ueberwinde · Überwinde · Runter · Sofa · Schluss · Krankmachern · für · mehr · Gesundheit · Bewegung · Alltag · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · tierisches · motivationsbuch · Stefan · Frädrich · Timo · Wuerz · Motivationsbuch · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Ratgeber · überwindest · bist · träge · bequem · oder · rastlos · Raus · Komfortzone · rein · Leben · erkennst · einfach · shop · Unsere · neue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweinehund à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWEINEHUND

Découvrez la traduction de Schweinehund dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schweinehund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweinehund» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Schweinehund
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Schweinehund
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Schweinehund
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Schweinehund
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schweinehund
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Schweinehund
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Schweinehund
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Schweinehund
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Schweinehund
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Schweinehund
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schweinehund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Schweinehund
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Schweinehund
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Schweinehund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schweinehund
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Schweinehund
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Schweinehund
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Schweinehund
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Schweinehund
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Schweinehund
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Schweinehund
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Schweinehund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schweinehund
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schweinehund
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schweinehund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schweinehund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweinehund

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEINEHUND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schweinehund
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweinehund».

Exemples d'utilisation du mot Schweinehund en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWEINEHUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schweinehund.
1
Hans Meyer
Ich habe Benno Möhlmann vorher gesagt, dass wir uns auf eine Punkteteilung einigen können. Aber das hat der Schweinehund nicht mitgemacht.
2
Irving Wallace
Du hast es geschafft, wenn Dich die anderen alle können. Wenn Du zu jedem Schweinehund auf Gottes Erdboden sagen kannst: »Du kannst mich mal!«, dann hast Du genug Geld, um ein freier Mann zu sein. Das will ich. Ich will endlich mein eigener Herr sein.
3
Manfred Schröder
Die Sau herauslassen ist immer leichter als den inneren Schweinehund zu bekämpfen.
4
André Brie
Der Mensch stammt vom Affen ab, der Schweinehund in ihm aber vom Menschen.
5
Guy de Maupassant
War ein Schweinehund etwa kein Schweinehund mehr, nachdem er sich geschlagen hatte? Was hatte ein anständiger Mensch, der beleidigt worden war, davon, wenn er sein Leben gegen einen Halunken auf's Spiel setzt?
6
Wolf Biermann
Wer heut' noch hoffen macht, der lügt! Doch wer / die Hoffnung tötet, ist ein Schweinehund.
7
Erich Mühsam
Der ist ein großer Schweinehund, / dem je der Sinn für Heine schwund.
8
Gerhard Kocher
Die Human- und die Veterinärmedizin sind bei uns gut ausgebaut, aber wer behandelt eigentlich den inneren Schweinehund?
9
Ulrich Erckenbrecht
Der innere Schweinehund wird gezüchtet von äußeren Sauhunden.
10
Anonym
Wenn der innere Schweinehund auch nicht bellt, so beisst er doch das Gewissen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEINEHUND»

Découvrez l'usage de Schweinehund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweinehund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entrümpeln mit dem inneren Schweinehund
Aber damit ist jetzt Schluss: Bestsellerautor Marco von Münchhausen zeigt Ihnen und Ihrem inneren Schweinehund, wie Sie Schritt für Schritt Ihr Leben entrümpeln - egal, ob es sich um seelischen oder ganz realen Ballast handelt.
Marco von Münchhausen, 2006
2
Günter, der innere Schweinehund: ein tierisches Motivationsbuch
Wer ist Günter?
Stefan Frädrich, 2004
3
Günter, der innere Schweinehund, wird Kommunikationsprofi: ...
Eigentlich wissen wir ja, wie wir kommunizieren sollten: uns geschickt ausdrücken, anderen gut zuhören und immer darauf achten, das auch wirklich das ankommt, was wir meinen.
Stefan Frädrich, 2010
4
Gespräche mit dem inneren Schweinehund: Arbeit mit ...
Tierisch gut: Tierfiguren in Therapie und Beratung.
‎2013
5
Zeit gewinnen mit dem inneren Schweinehund
Dafür habe ich keine Zeit!
Marco von Münchhausen, Ingo Püschel, 2008
6
Und täglich grüßt der Schweinehund: Das ...
Bestsellerautorin Hera Lind bewegt sich seit 15 Jahren täglich eine Stunde, geht laufen, macht Pilates und Yoga und trainiert mit ihrem Personal Trainer Florian Apler.
Hera Lind, Florian Apler, 2012
7
Günter, der innere Schweinehund, wird schlank: ein ...
Eigentlich wissen wir ganz genau, warum wir zu dick sind: Wir essen zuviel, trinken zu wenig und treiben kaum Sport.
Stefan Frädrich, 2006
8
Günter, der innere Schweinehund, wird Nichtraucher: Ein ...
Eigentlich wissen wir ganz genau, was wir tun sollten: endlich die Zigaretten wegwerfen und Nichtraucher werden.
Thilo Baum, Stefan Frädrich, 2006
9
Alltag im Griff mit dem inneren Schweinehund
Alltagsmanagement mit der Comic-Figur des inneren Schweinehundes.
Marco von Münchhausen, Ingo Püschel, 2009
10
Das Günter-Prinzip: So motivieren Sie Ihren inneren Schweinehund
Impulse für mehr Motivation, Energie und Leichtigkeit Kennen Sie Günter?
Stefan Frädrich, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEINEHUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweinehund est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweinehund statt Schweinsteiger: Das plant Gladbach
Gut möglich, dass einige von Schweinehund auf Schweinsteiger geschlossen hatten. Sieben gleiche Anfangsbuchstaben legten diesen Verdacht nahe. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Dem inneren Schweinehund ruhig mal nachgeben
Duisburg (dpa/tmn) - Manchmal muss man sich einfach geschlagen geben: Dann hat der innere Schweinehund gewonnen und man liegt abends auf dem Sofa ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»
3
Den inneren Schweinehund besiegen
Vorsätze seien gut, findet Sonia Lippke, denn sie sind die Grundlage für Veränderungen. Aber nach dem ersten Schritt müsse eben auch der zweite folgen ... «Medizin-Aspekte, déc 16»
4
Gegen Kälte und inneren Schweinehund
Tipps für Sport im Winter Gegen Kälte und inneren Schweinehund ... Falsch! Mit diesen Tipps trotzt man der Kälte - und dem inneren Schweinehund. «heute.de, déc 16»
5
Sieg gegen Minden: Die MT hat den inneren Schweinehund besiegt
Eine perfekte Ausgangsposition für den inneren Schweinehund, den Spielern der MT Melsungen einzuflüstern, das „Rückspiel“ gegen GWD Minden vielleicht ... «HNA.de, oct 16»
6
Fitness und Multiple Sklerose: Den inneren Schweinehund ...
Wenn nein, kann es sein, dass das Zucken vielleicht eine Form der Überanstrengung ist und sie gar nicht so sehr den inneren Schweinehund überwinden ... «Multiple Sklerose News: Startseite, oct 16»
7
Salome checkt dich fit: Bei diesem Training gibt der Schweinehund auf
von Salome Kern - Rote Köpfe, brennende Muskeln und ein schwerer Atem – Bootcamp heisst Anstrengung bei jedem Wetter. Salome Kern hat das Workout ... «20 Minuten, sept 16»
8
Kampf dem Schweinehund - Lauf statt Couch
Es ist – und das hätte ich so nicht erwartet – wirklich enorm, wie viel leichter ich den inneren Schweinehund überwinde, nur weil mir jemand vorschreibt, dass ... «Netzathleten, août 16»
9
Zähmen Sie Ihren Schweinehund
Zähmen Sie Ihren Schweinehund. Der innere Schweinehund ist zuständig für Ausreden aller Art. Fünf Tricks, damit Sie das Handtuch erst nach dem Training ... «L'essentiel Deutsch, août 16»
10
Selbstmotivation : Zähmen Sie Ihren Schweinehund
von Sulamith Ehrensperger - Der innere Schweinehund ist zuständig für Ausreden aller Art. Fünf Tricks, damit Sie das Handtuch erst nach dem Training werfen. «20 Minuten, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweinehund [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweinehund>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR