Téléchargez l'application
educalingo
Schwein

Signification de "Schwein" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWEIN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swīn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHWEIN EN ALLEMAND

Schwe̲i̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEIN EN ALLEMAND

porc domestique

Le cochon domestique est la forme domestiquée du sanglier et forme avec elle une seule espèce. Il appartient ainsi à la famille des vrais porcs de l'ordre du Paarhoufer. Dans certaines parties du monde, il existe des porcs sauvages peuplés de porcs domestiques submergés. Les porcs sont omnivores; ils mangent à la fois des aliments pour animaux et des plantes. Le cochon domestique est l'un des premiers animaux domestiques domestiqués dans l'histoire de la civilisation humaine et on a pensé que c'était une boucherie pour probablement 9 000 ans. En Europe et en Asie de l'Est, le porc est la viande la plus consommée. L'élevage de porcs se déroule principalement dans les grandes plantes. Désolé, votre navigateur a été désactivé par JavaScript ou aucun logiciel pris en charge. Vous pouvez télécharger le clip ou télécharger un logiciel de lecture pour lire le clip dans le navigateur. Louding d'un cochon domestique ...

définition de Schwein dans le dictionnaire allemand

mammifère à pattes courtes avec un corps trapu, une tête allongée, un museau allongé comme un tronc, une peau rose à noire couverte de poils et généralement une queue dressée; Cochon domestique Forme abrégée pour: porc Quiconque, à cause de son mode d'action ou de sa pensée, est considéré comme méprisable Quelqu'un qui s'est repéré ou quelque chose L'humain en "cochon" a plusieurs espèces d'animaux appartenant aux poules jumelées. mammifère à pattes courtes avec un corps trapu, une tête allongée, un museau allongé comme un tronc, une peau rose à noire couverte de poils et généralement une queue dressée; Cochon domestique © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg Exemple: Le cochon grogne, grince un cochon de boucherie de porcs qu'il saigne, sue comme un cochon qu'ils se sont comportés comme des cochons.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEIN

Ausbruchwein · Charakterschwein · Dreckschwein · Frontschwein · Glücksschwein · Glühwein · Hausschwein · Hängebauchschwein · Mastschwein · Mutterschwein · Nachwein · Phrasenschwein · Sparschwein · Stachelschwein · Strohwein · Tischwein · Trüffelschwein · Warzenschwein · Wildschwein · Wollschwein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEIN

Schweigsamkeit · Schweinchen · Schweinearbeit · Schweinebacke · Schweinebandwurm · Schweinebauch · Schweinebeuschel · Schweineborste · Schweinebraten · Schweinedoping · Schweinefett · Schweinefilet · Schweinefleisch · Schweinefraß · Schweinegeld · Schweinegrippe · Schweinegulasch · Schweinehackfleisch · Schweinehälfte · Schweinehund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEIN

Affenschwein · Apfelwein · Dessertwein · Etappenschwein · Fettschwein · Hybridschwein · Kameradenschwein · Kielschwein · Landwein · Marzipanschwein · Perlwein · Pistenschwein · Portwein · Qualitätswein · Roséwein · Rotwein · Schaumwein · Schlachtschwein · Tafelwein · Weißwein

Synonymes et antonymes de Schwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIN»

Schwein · Arschloch · Biest · Borstentier · Borstenvieh · Docke · Dreckschwein · Dreckskerl · Dreckspatz · Ferkel · Fiesling · Ganove · Halunke · Hausschwein · Kanaille · Kosel · Luder · Lump · Mistkerl · Miststück · Mocke · Saubartel · Saukerl · Schmierfink · Schmutzfink · Schuft · Schurke · Schweinehund · Schweinigel · Unmensch · tierlexikon · für · kinder · kindernetz · wilde · welt · Javascript · Bitte · aktivieren · dies · Ihrem · Browser · Bevor · sein · Schlammbad · nimmt · schreibt · noch · schnell · Grüne · Buch · wiktionary · Ostmitteldeutsch · Schweizerdeutsch · weibliches · Mohre · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „Schwein · schwein · kidsnet · Monaten · geschlechtsreif · Nach · Tragzeit · bringt · Ferkel · Welt · Jahr · alle · Armes · fernsehen · sendungen · Deutschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwein à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWEIN

Découvrez la traduction de Schwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwein» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूअर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свинья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শূকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

babi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schwein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돼지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डुक्कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

domuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свиня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουρούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwein».

Exemples d'utilisation du mot Schwein en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwein.
1
al-Ghazālī
In der Natur des Menschen wohnen vier Wesen zusammen: ein Hund, ein Schwein, ein Teufel und ein Engel. Alle Charaktereigenschaften entstehen aus jenen vier Gewaltigen.
2
Ernst Alexander Rauter
Viele Kollegen machen sich vor, daß man zwar ein halbes Jahr lernen muß, um ein Schwein zu zerlegen, oder drei Jahre, um einen Anzug nähen zu können, daß aber jeder schreiben kann, sobald er etwas erregt ist.
3
Jack London
Man kann einen Menschen nicht wie ein Pferd arbeiten und wie ein Schwein essen und wohnen lassen und dann erwarten, dass es kultivierte Lebensgewohnheiten und edle Ideale hat.
4
John Stuart Mill
Es ist besser, ein unzufriedener Mensch zu sein als ein zufriedenes Schwein; besser ein unzufriedener Sokrates als ein zufriedener Narr. Und wenn der Narr oder das Schwein anderer Ansicht sind, dann deshalb, weil sie nur die eine Seite der Angelegenheit kennen. Die andere Partei hingegen kennt beide Seiten.
5
John Toshack
Eher fliegt ein Schwein über's Bernabeu, als dass ich mich ändere!
6
Philip Rosenthal
Erfolg kommt von etwas Sein, etwas Schein und etwas Schwein.
7
Philip Rosenthal
Erfolg im Leben ist etwas Sein, etwas Schein und sehr viel Schwein.
8
Till Backhaus
Überraschend war, dass die Geruchsqualität Schwein im Verhältnis zu Industriegerüchen weniger belästigend wirkt.
9
Ulrike Meinhof
Wir sagen, natürlich, die Bullen sind Schweine, wir sagen, der Typ in der Uniform ist ein Schwein, das ist kein Mensch, und so haben wir uns mit ihm auseinanderzusetzen. Das heißt, wir haben nicht mit ihm zu reden, und es ist falsch überhaupt mit diesen Leuten zu reden, und natürlich kann geschossen werden.
10
Wolfram Siebeck
Ein deutsches Abendessen besteht in knapp neunzig Prozent aller Haushalte aus Wurstbroten. Kein Volk der Erde übertrifft uns in dieser Disziplin. Wurst und Brot und Butter - intensiver kann kein Schwein gemästet werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIN»

Découvrez l'usage de Schwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das arme Schwein - Literatur-Quickie
Schaurig. Schömel. Der Literatur-Quickie – das schnelle Lesevergnügen für Zwischendurch von Deutschlands besten Autorinnen und Autoren. Jetzt als eBook: „Das arme Schwein“ von Wolfgang Schoemel. dotbooks – der eBook-Verlag.
Wolfgang Schoemel, 2013
2
Kein Schwein ruft mich an: as performed by Max Raabe & das ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Max Raabe, Max Raabe & das Palast Orchester, 1992
3
Das Schwein unter den Fischen
Nirgends schmeckt das Zwiebelmett so gut wie bei Reiner Fehrmann.
Jasmin Ramadan, 2012
4
Schwein sollte kein Schimpfwort sein: Schweine erzählen von ...
Der Autor lsst die Schweine selbst erzhlen.
Ernst Woll, 2010
5
Der Heilige und das Schwein: zur Versöhnung von Geist und ...
Das Schwein Als ich zum erstenmal vom «Säuli-Toni» hörte, wie ihn unsere Bergler nennen, war ich irgendwie überrascht. Ein Heiliger und ein Schwein in vertraulicher Beziehung zueinander, das schien mir einen sympathischen Zug des ...
Regina Abt-Baechi, 1983
6
Farbatlas der Schlachttierkörper-Pathologie bei Rind und Schwein
André Vallant. 22 Gebärmutter 22.7 222 Beschreibung: Gebärmutter eines Schweines. Anstelle des Eierstockes zeigt. Gebärmutter.
André Vallant, 2004
7
Schwein gehabt?: Annäherung an eine Kulturgeschichte des ...
Protagonist ist, wie könnte es hier anders sein, ein Schwein. Es durfte für kurze Zeit bei seiner Mutter trinken, zusammen mit seinen Geschwistern. Dann wurden die Kinder der Mutter weggenommen. Mutter und Junge schrien dabei natürlich ...
Annamaria Dr. Grabowski, 2014
8
Vom Wiegen Wird Das Schwein Nicht Fett Oder Doch?
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Schulpadagogik und allgemeine Didaktik), Veranstaltung: Schulpadagogik, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ...
Markus Fründt, Markus ndt, 2012
9
Schwein - Pig: Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und ...
Schwein - Pig Die Stiefmütterchen Schwestern lebten in einem roten Blumentopf im Stadtkern. Sie teilten sich den Topf mit Basilikum, Rosmarin und Schwein. The Pansy sisters lived in a red flowerpot in the town square. They shared the pot ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2014
10
Schwein - Porco: Zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und ...
Schwein - Porco Die Stiefmütterchen Schwestern lebten in einem roten Blumentopf im Stadtkern. Sie teilten sich den Topf mit Basilikum, Rosmarin und Schwein. As irmãs Amor-perfeito viviam num vaso vermelho na praça da cidade.
Colin Hann, Pedro Páramo, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Therapie-Schwein LiLou: Was macht die Sau da am Flughafen?
Mit einem bunten Outfit und lackierten Klauen spaziert das Schwein LiLou durch die Terminals. Doch wieso das Ganze? Es sucht nicht etwa nach Drogen, ... «STERN, déc 16»
2
Tierhaltung - Wie in bayerischen Schlachthöfen Schweine gequält ...
Bei jedem vierten elektrisch betäubten Schwein kam es zu Problemen. Schweine erlitten etwa heftige Stromstöße und wurden dem Risiko ausgesetzt, bei der ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Deutschland: Autorin Nele Neuhaus ist mit Herzklappe von Schwein ...
"Es ist eine Bioherzklappe von einem süßen kleinen Schwein", sagte die 49-Jährige dem Magazin "Bunte" laut Vorabmeldung vom Mittwoch. Vor der Operation ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Schweinerei: Mini-Schwein Rudi geklaut
Susi Stangl aus Offenbach-Bürgel ist total verzweifelt. Ihr geliebtes Mini-Schwein Rudi ist geklaut worden. Wie fies! Rudi ist noch ein Baby, knapp ein Jahr alt ... «HIT RADIO FFH, oct 16»
5
Das fette Emoji-Schwein ist auch eine Beleidigung
Ein Angestellter in Baden-Württemberg hat seinen Job verloren, nachdem er seinen Vorgesetzten mittels eines Emojis als „Fettes Schwein“ betitelt hatte. «WIRED, août 16»
6
Totes Schwein mit Mutti Merkel-Aufschrift in Leipzig gefunden
Das Schwein gilt im Islam als unreines Tier. Nach Bekanntwerden der Baupläne für die Moschee hatte es heftige von der NPD initiierte Proteste gegen das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
7
"Schwein gehabt": Attila Hildmann sauer auf Tim Mälzer
"Schwein gehabt", kommentiert Mälzer das Bild und schreibt weiter: "Küchenchef Michi hat selbst Hand angelegt und das feine Allgäuer Schwein von Markus ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
8
#Piggate: David Cameron und das üble Schweine-Gerücht
Böse Gerüchte in einer neuen, nicht autorisierten Biografie über Großbritanniens Premier David Cameron. Die Wahrheit oder eine Racheaktion? «DIE WELT, sept 15»
9
Nach der Trennung von Miss Piggy | Das ist die Neue von Kermit!
Schwein gehabt! Mit Gutscheinen online sparen ... noch auf seinem Instagram-Account. Kermit und seine Schweine – das ist alles eine ganz schöne Sauerei! «BILD, sept 15»
10
So eine Sch… | Verhaftetes Schwein versaut Polizeiauto
Detroit – In Shelbytown (US-Bundesstaat Michigan) büxte ein Schwein aus, streunte durch die Straßen. Als Polizisten das Tier verhafteten, revanchierte sich das ... «BILD, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwein>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR