Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEICHEN EN ALLEMAND

seichen  [se̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
seichen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «seichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
seichen

miction

Miktion

Le vide est la vidange de la vessie. Ce processus est contrôlé par des circuits de contrôle complexes du système nerveux autonome et arbitraire. Als Miktion wird die Entleerung der Harnblase bezeichnet. Dieser Vorgang wird durch komplexe Regelkreise des autonomen und willkürlichen Nervensystems gesteuert.

définition de seichen dans le dictionnaire allemand

besoin de dire des bêtises, écrire. urnenHerkunftmittelhochdeutsch seichen, vieux talons hauts allemands, provocation au vieux haut-allemand sīhan et effectivement = couler. harnen Unsinn reden, schreiben. harnenHerkunftmittelhochdeutsch seichen, althochdeutsch seihhen, Veranlassungswort zu althochdeutsch sīhan und eigentlich = ausfließen machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «seichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seiche
du seichst
er/sie/es seicht
wir seichen
ihr seicht
sie/Sie seichen
Präteritum
ich sich
du sichst
er/sie/es sich
wir sichen
ihr sicht
sie/Sie sichen
Futur I
ich werde seichen
du wirst seichen
er/sie/es wird seichen
wir werden seichen
ihr werdet seichen
sie/Sie werden seichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesichen
du hast gesichen
er/sie/es hat gesichen
wir haben gesichen
ihr habt gesichen
sie/Sie haben gesichen
Plusquamperfekt
ich hatte gesichen
du hattest gesichen
er/sie/es hatte gesichen
wir hatten gesichen
ihr hattet gesichen
sie/Sie hatten gesichen
conjugation
Futur II
ich werde gesichen haben
du wirst gesichen haben
er/sie/es wird gesichen haben
wir werden gesichen haben
ihr werdet gesichen haben
sie/Sie werden gesichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich seiche
du seichest
er/sie/es seiche
wir seichen
ihr seichet
sie/Sie seichen
conjugation
Futur I
ich werde seichen
du werdest seichen
er/sie/es werde seichen
wir werden seichen
ihr werdet seichen
sie/Sie werden seichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesichen
du habest gesichen
er/sie/es habe gesichen
wir haben gesichen
ihr habet gesichen
sie/Sie haben gesichen
conjugation
Futur II
ich werde gesichen haben
du werdest gesichen haben
er/sie/es werde gesichen haben
wir werden gesichen haben
ihr werdet gesichen haben
sie/Sie werden gesichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich siche
du sichest
er/sie/es siche
wir sichen
ihr sichet
sie/Sie sichen
conjugation
Futur I
ich würde seichen
du würdest seichen
er/sie/es würde seichen
wir würden seichen
ihr würdet seichen
sie/Sie würden seichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesichen
du hättest gesichen
er/sie/es hätte gesichen
wir hätten gesichen
ihr hättet gesichen
sie/Sie hätten gesichen
conjugation
Futur II
ich würde gesichen haben
du würdest gesichen haben
er/sie/es würde gesichen haben
wir würden gesichen haben
ihr würdet gesichen haben
sie/Sie würden gesichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
seichen
Infinitiv Perfekt
gesichen haben
Partizip Präsens
seichend
Partizip Perfekt
gesichen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEICHEN

seibern
Seicento
Seich
Seiche
Seicherl
Seiches
seicht
Seichtheit
Seichtigkeit
seid
Seide
Seidel
Seidelbast
seiden
seidenartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de seichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEICHEN»

seichen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Miktion wird Entleerung Harnblase bezeichnet Dieser Vorgang durch komplexe Regelkreise autonomen willkürlichen Nervensystems gesteuert Seichen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „seichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet anderer Ausdruck für urinieren starken Dialekt auch seechen Beispiel muß ganz nötig konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german German

Traducteur en ligne avec la traduction de seichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEICHEN

Découvrez la traduction de seichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de seichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小便
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेशाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ссать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্রাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kencing
190 millions de locuteurs

allemand

seichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小便
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước đái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீரைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघवी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pisciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sikanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ссать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pișa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pissa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEICHEN»

Le terme «seichen» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEICHEN»

Découvrez l'usage de seichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lob-, Danck- und Leich-Reden, Verschiedener Jahren, in der ...
Sie Seichen Misti wäre nach dem Todt mit dem Speer geöf- net, und die Seichen julim« man in dem Todt mit SHristi Kreutz be- mercket. Aus der Seichen gHrifti seynd Bl«t md Wasser, das ist, s die Sacramenten geflossen; in die Seichen ...
Franz Peikhardt, 1743
2
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
2eä- iü, il, im, seichen. »eäiti le, pall. , NÄuellin , anseichen. Nl»2e6iü Ie, p»ll. ntlieäiu, abseichen. «clleäjti le, p»ll. . »22e<ljti, dahin seichen, verselchen. « Äiecliti l« , p^- l-xeclili, auöseichen. l-«e6jti le, p»ll. zireieäll! , überstichen. z, re2e6iti le, ...
‎1832
3
Die Bürgerliche Baukunst: mit steter Beziehung auf das ...
Die Dachverfallungen (Seichen) b, b dann der Traufsaum und die Dachrinnen sind ringsum von Kupfer, eben so auch die Regenabfallröhren, an deren Knieen die Ausleitungen e, o aus Drahtseil angebracht sind; sonst ist das Dach ganz mit  ...
Carl W. Dempp, 1844
4
Die siben Brodt in der Wuesten von Christo gesegnet: Dem ...
Selchen uns aus machet auff dem hin wahr seye : wenig kostet es /und Weeg/ so von Jerusalem nach se> leicht kommet Man anß ^emfA^ ricko führet/ einölender/ von den Feaftur ; Leicht von seichen Got- Mörderen, und Strassen - Raube- ...
Franz Höger, 1721
5
Provinzialrecht der Provinz Westphalen: Provinzialrecht des ...
«ens: Daß die also zu halten erlaubte Stuckschützen, wunn dieselbe auf die Jagd gehe», ein besonderes Seichen am Halse oder Brust z« tragen schuldig seyn sollen, und wann sie ohne dieses Seichen auf der Jagd angetroffen werden  ...
Clemens August Schlüter, Friedrich Heinrich von Strombeck, 1829
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
18 v.o. ist das Seichen O mit H zu vertauschen, weil da« Wort schon im Röm. Jmmenkorbt vorkommt. — 50. — ,. — ,7 v.u. l. Lufsei.tr a. Suftsett«. — z». — «. — »9«. 0. l. Waarenversend» a. Handlungsaufseher. — zz. — ». — ^ v. n. l. Bor dem  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Zehn Bücher von der Architektur und künstlichem Bauen
DerStern ttZep eurq istso schnell/das er den Himel in z6o tagen durchlaufft/v« wi derm das selbig Seichen komptvonwelchem er aufiAaugen/vun^ wirr sein lauffder wagen verglichen/das er in jedem Seiche etliche rag bleibt in seinem lanff.
Vitruvius, Walther Hermann Ryff, 1576
8
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
ISS 1) Der Oirrus, die Locken oder Federwolke » » ISS Entftehungsart dieser Wolke , « . , ISS Seichen für die zu erwartende Witterung » » iss 2) Der Ouinulu, oder die Haufenwolke » » 16« Entstehungsart dieser Wolke - >. » » 1S0 Seichen für ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
König/ Ertz- ren bißhero geführten Wapen und Seichen noch Hertzog zu Oesterreich/ Herlzog zu Burgundt/ hinzuzuthuen und zu melionren gnädigst ge« zu Brabandt/ zuSteyr, zu Karndtew zu Crain, ruhen wolten/ nemblch, daß sie auf ihrem ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
10
Chur-Mayntzischer Stands- und Staats-Schematismus: oder ...
Hr. Johann Friederich von Laffer. «^.^. ^°. Von Seichen des Churfürstl. Hoff, Gerichts. Hr. Frantz Peter Eckatt. v^^aZ. 34. Von Seichendes t7en/ec«AHn'i. von Seichen der Churfürstl.Hoss-Cammer: ' Hr. Phil. Edmund Endlich. «<i,^. z^. Hr. Frantz ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'The Seventh Plague'
He told of his next book projects: “Seichen and Vayla butting heads where Seichen represents the non-dark side and Vayla stayed in the shadows. There will be ... «Military Press News, déc 16»
2
Merkels Kandidatur spaltet die CSU in München und Berlin
Sie soll nach seinem Willen der verlängerte Arm in Berlin sein, lässt sich stattdessen aber erneut auf den seichen Kurs mit Merkel ein. Hasselfeldt stand schon in ... «Merkur.de, nov 16»
3
Rot-Weiß Erfurt: Freikarten für Anwohner
... angetrunkene und rumbrüllende Männer ständig am Haus vorbeilaufen und in die Grünanlagen seichen." Ein anderer meinte, dass er aufgrund der Tatsache, ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
4
«Die Sexy-Motherfucker-Tour ist noch lange nicht vorbei»
... unterscheide sich von jenem in der Bundesstadt, sagt Anliker: «In Bern kannst du als Kulturveranstalter in die Ecke seichen, und es kommen trotzdem Leute, ... «Der Bund, oct 16»
5
Geht mal nach Hause!
Seichen, bislä, brünzle. Am liebsten macht er es aber hinter deinem Zelt. Am besten noch dort, wo das kleine Fensterli ist, das ein bisschen frische Luft in die ... «FM1Today, juil 16»
6
Mit dem Sturmgewehr im Tram, mit Bud Spencer im Freibad
Heute sind Informationen, besonders die der seichen Art, überall und immer kostenlos erhältlich. Die Pseudo-"News Ticker" mit belanglosen Twitter-Inhalten ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
7
Ein Gewehr im Tram, Bud Spencer im Freibad, tausend schlechte ...
Heute sind Informationen, besonders die der seichen Art, überall und immer kostenlos erhältlich. Die Pseudo-"News Ticker" mit belanglosen Twitter-Inhalten ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
8
Wärmer als 20 Grad: Schweiz erlebt erste Tropennacht
Auch morgen wird es wieder (Seichen )hat schon lange nicht mehr. Alle Kommentare anzeigen ( 1 ). einklappen. 6463. 2120. Pack Man am 24.06.2016 08:20 ... «20 Minuten, juin 16»
9
Kännykkärintamalla rytisee: Microsoft myy peruspuhelimet ja Nokia ...
HMD:n hallituksen puheenjohtajan Florian Seichen tausta on niin ikään Nokiassa. Hän on tällä hetkellä Microsoftilla varajohtaja vastuualueenaan Microsoftin ... «Salon Seudun Sanomat, mai 16»
10
Nie wieder zahlen fürs Pinkeln
Bei der Grossen Schanze in die Büsche seichen ist ein wirklich toller Tipp. *kopfschüttel*. Antworten ... Besser als sich in die Hosen zu seichen! Ama says: 21. «Der Bund, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. seichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z