Téléchargez l'application
educalingo
Serenität

Signification de "Serenität" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERENITÄT

lateinisch serenitas, zu: serenus, Serenade.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERENITÄT EN ALLEMAND

Serenitä̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERENITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serenität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERENITÄT EN ALLEMAND

définition de Serenität dans le dictionnaire allemand

Hilarity.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SERENITÄT

Affinität · Bonität · Dignität · Heterogenität · Homogenität · Humanität · Immunität · Inhomogenität · Kommunität · Modernität · Mutagenität · Obszönität · Opportunität · Pathogenität · Sanität · Souveränität · Trinität · Unität · Urbanität · Volkssouveränität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SERENITÄT

Serbische · Serbling · serbokroatisch · Serbokroatische · Sère · seren · Serenade · Serengeti-Nationalpark · Serenissima · Serenissimus · Serge · Sergeant · Seria · Serial · Serie · seriell · Serienanfertigung · Serienausstattung · Serienauto · Serienbetrüger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SERENITÄT

Alkalinität · Anciennität · Benignität · Divinität · Elektronenaffinität · Femininität · Feminität · Fraternität · Indemnität · Inhumanität · Kanzerogenität · Latinität · Malignität · Maternität · Paternität · Profanität · Simultanität · Solennität · Suzeränität · Virginität

Synonymes et antonymes de Serenität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERENITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Serenität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SERENITÄT»

Serenität · Aufgeräumtheit · Ausgelassenheit · Beschwingtheit · Freudigkeit · Fröhlichkeit · Frohmut · Frohsinn · Heitere · Heiterkeit · Munterkeit · Vergnügtheit · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · serenität · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · fremdwörter · für · http · veraltet · Heiterkeit · serenitas · Drucken · übersetzen · dieser · Seite · einer · Lexikalische · Deutsches · tät · gleichbed · serenitatis · serenus · ↑seren · …Serenität · fremdwort · März · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Dict · dict · Deutschwörterbuch · amazon · elektra · wagenrad · bücher · Elektra · Wagenrad · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Science · General · Mathematik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Serenität à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERENITÄT

Découvrez la traduction de Serenität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Serenität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Serenität» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

宁静
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

serenidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

serenity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безмятежность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

serenidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশান্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sérénité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketenangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Serenität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

静けさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평온
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serenity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

êm đềm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रसन्नता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

huzur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serenità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spokój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безтурботність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

seninătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalmte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serenity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Serenität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERENITÄT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Serenität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Serenität».

Exemples d'utilisation du mot Serenität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SERENITÄT»

Découvrez l'usage de Serenität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Serenität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salutotherapie in Prävention und Rehabilitation
Emotionale Ausgeglichenheit und Humor (Serenität) Serenität ist die Fähigkeit zur emotionalen Ausgeglichenheit bei der Vertretung eigener Überzeugungen und Standpunkte sowie die Fähigkeit, sich selbst und die eigenen Schwierigkeiten ...
Michael Linden, 2009
2
Beiträge zur italienischen Geschichte
seine Klugheit und Gewandtheit müsse das aM Vornehmen zwischen dem königlichen Hofe und Eurer Serenität sehr befestigt haben. Diese Wahrheit kaun und darf ich nicht verschweigen. Jch Franeeseo habe heute bei der Majestät gnädige ...
Alfred ¬von Reumont, 1853
3
Beitrage zur italienischen Geschichte von Alfred von Reumont
feine Klugheit und Gewandtheit müffe das gute Vernehmen zwifchen dem königlichen Hofe und Eurer Serenität fehr befeftigt haben. Diefe Wahrheit kann und darf ich nicht verfchweigen. Ich Francesco habe heute bei der Majeftät gnädige ...
‎1853
4
Psychotherapie der posttraumatischen Belastungsstörungen: ...
Serenität. Zur Verbesserung der eigenen Emotionswahrnehmung werden die positiven und negativen Emotionen gesammelt, die durch das Problem ausgelöst werden. Bei komplexen Problemen ist es notwendig, die genauen Auslöser für ...
Andreas Maercker, Rita Rosner, 2006
5
Historisches Taschenbuch
Denn obgleich ich überzeugt bin, daß Ew. Serenität durch den Botschafter Giustiniano von Allem unterrichtet ist, habe ich doch nicht unterlassen wollen, zu größerer Vorsicht die Abschrift sogleich zu senden. Bestürzt über diese so böse ...
6
Historisches Taschenbuch
Denn obgleich ich überzeugt bin, daß Ew. Serenität durch den Botfchafter Giuftiniano von Allem unterrichtet ift, habe ich doch nicht unterlaffen wollen, zu größerer Vorficht die Abfchrift fogleich zu fenden. Beftürzt über diefe fo böfe Nachricht, ...
Wilhelm Maurenbrecher, Friedrich ¬von Raumer, 1841
7
Ganganelli. Pabst Clemens XIV. Seine Briefe und seine Zeit. ...
An den Dogen und Senat der Republik Venedig)) In der Schnelligkeit womit Eure Serenität Unfern Briefen zuvorgekommen find, wie in den Ausdrücken der Freude über Unfere Erhebung, die Wir in dem durch den Botfchafter Ritter Erizzo uns ...
Alfred von Reumont, papa Clemens XIV., 1847
8
Seine Briefe und seine Zeit: von Verfasser der Römischen Briefe
An den Dogen und Senat der Republik Venedig.*) In der Schnelligkeit womit Eure Serenität Unsern Briefen zuvorgekommen sind, wie in den Ausdrücken der Freude über Unsere Erhebung, die Wir in dem durch den Botschafter Ritter Erizzo ...
Clemens XIV (paus), 1847
9
Clemens XIV, Papst Clemens XIV: Seine Briefe und seine Zeit. ...
An den Dogen und Senat der Republik Venedig.*) In der Schnelligkeit womit Eure Serenität Unsern Briefen zuvorgekommen sind, wie in den Ausdrücken der Freude über Unsere Erhebung, die Wir in dem durch den Botschafter Ritter Erizzo ...
Clemens XIV., 1847
10
Historisches taschenbuch
Denn obgleich ich überzeugt bin. daß Ew. Serenität durch den Botfchafter Giufiiniano von Allem unterrichtet ift. habe ich doch nicht unterlaffen wollen. zu größerer * Vorficht die Abfchrift fogleich zu fenden. *Beftürzt über diefe fo böfe Nachricht.
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERENITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Serenität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was wurde aus ihren roten Nächten?
Mehr praktisch Veranlagte stellten als Köche, Hüttenbauer, Sanitäter oder Ordnungshüter – pardon: Mitglieder der Kommission «Empfang und Serenität» – ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Blick zurück: Die krumme Gerade auf dem Grat
Anlass für ihr Anstossen auf 2300 Metern über Meer ist eine Verschiebung der Kantonsgrenze. Die allseitige Serenität ist keine Selbstverständlichkeit. Während ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
3
«Es geht um unsere Identität»
Serenität – heiterer Gleichmut – ist Scrutons Lebenshaltung. «Bewahren» sein Lebensmotto in einer Welt voller Hektik und moralische Erdrutsche. Wir sitzen ... «Die Weltwoche, mai 16»
4
Luganos Ex-Stadträtin Giovanna Masoni: Die Mutter des LAC
Damit fehlt zunehmend ein positives Element im harten Tessiner Polit-Alltag: die Serenität, von der Giovanna Masoni so viel ausstrahlen kann. Und zwar allen ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
500-Jahr-Jubiläum der Schlacht: Mythos Marignano
So konnte Bürgermeister Alessandro Lorenzano mit entsprechender Serenität die 500 Jahre zurückliegende Schlacht von Marignano, die eigentlich auf dem ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»
6
Wallis – das Afghanistan Helvetiens?
... und mythologischen Figuren; der Harzgeruch des Pinosylvins erfüllt unser Emotionshirn mit Serenität — ein wirksames Antidot gegen Alltagsstress. Um zirka ... «Aargauer Zeitung, août 15»
7
"Bella Figura" an der Schaubühne: Sie küssen und sie schlagen sich
Ihre Yvonne, so debil wie agil (wenn's drauf ankommt) hat die Grazie einer zwischen Serenität und Senilität schwebenden Seele, wenn sie Boris und Andrea ... «tagesspiegel, mai 15»
8
Andres Müry: "Jedermann darf nicht sterben" : Das Bare und Gute
Müry nämlich verbindet die Seriosität des Theaterkundigen mit der Serenität, vulgo: Heiterkeit des satirischen Feuilletonisten, der mit seinen Künstler- und ... «Tagesspiegel, juil 14»
9
Karl Lagerfeld: »Ich bin nicht intellektuell, nur ziemlich kultiviert«
Sie hat eine gewisse Serenität, die toll ist. Sie hat das Gefühl, ihr kann nichts passieren. Es geht immer Zufriedenheit von ihr aus. Das bewundere ich. «ZEIT ONLINE, mai 14»
10
Das Jazzfestival Willisau 2013: Streiten oder Schnarchen?
Bei Donat Fisch aber fand die Tradition stets ihren Trost: Mit seiner Gelassenheit und Serenität brachte er nicht Ruhe, aber Frieden in seine Band. «Neue Zürcher Zeitung, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serenität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/serenitat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR