Signification de "Sergeant" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERGEANT

französisch sergent bzw. englisch sergeant, aus mittellateinisch serjantus, sergantus = Diener < lateinisch serviens , 1. Partizip von: servire, ↑servieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERGEANT EN ALLEMAND

Sergeant  [zɛrˈʒant]  , französisch: [sɛrˈʒã]  , englisch: [ˈsɑːdʒənt] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERGEANT

Sergeant est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERGEANT EN ALLEMAND

sergent

Sergeant

Sergent Sergent Sargento est un service non officiel dans de nombreux pays anglo-saxons et romains. Le niveau de service est également utilisé par la police. En France, le Sergent s'appelle Maréchal-des-Logis dans les soi-disant «troupes montées».

Sergeant, Sergent, Sargento ist in zahlreichen angelsächsischen und romanischen Ländern ein Unteroffiziersdienstgrad. Der Dienstgrad wird auch bei der Polizei verwendet. In Frankreich wird der Sergent in den sogenannten „berittenen Truppen“ Maréchal-des-logis genannt.

définition de Sergeant dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Nom français ou anglais pour: grade de sergent-sergent.

<ohne Plural> französische bzw. englische Bezeichnung für: Dienstgrad eines Unteroffiziers Unteroffizier des Dienstgrades Sergeant.

TRADUCTION DE SERGEANT

Découvrez la traduction de Sergeant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sergeant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sergeant» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 军士
• Traducteur Français - espagnol: sargento
• Traducteur Français - anglais: sergeant
• Traducteur Français - hindi: उच्च श्रेणी का वकील
• Traducteur Français - arabe: شاويش
• Traducteur Français - russe: сержант
• Traducteur Français - portugais: sargento
• Traducteur Français - bengali: সার্জেণ্ট
• Traducteur Français - français: sergent
• Traducteur Français - malaisien: sarjan
• allemand: Sergeant
• Traducteur Français - japonais: 軍曹
• Traducteur Français - coréen: 하사관
• Traducteur Français - javanais: Sersan
• Traducteur Français - vietnamien: trung sỉ
• Traducteur Français - tamoul: சார்ஜென்ட்
• Traducteur Français - marathi: इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
• Traducteur Français - turc: çavuş
• Traducteur Français - italien: sergente
• Traducteur Français - polonais: sierżant
• Traducteur Français - ukrainien: сержант
• Traducteur Français - roumain: sergent
• Traducteur Français - grec: λοχίας
• Traducteur Français - afrikaans: sersant
• Traducteur Français - suédois: sergeant
• Traducteur Français - norvégien: sersjant

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SERGEANT»

Découvrez l'usage de Sergeant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sergeant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der alte Sergeant. Leben des Schlesiers J. F. L. Ein Beitrag ...

Johann August LOEFFLER. undiqgte: ..Ihr habt eine harte Strafe verdient. --- ich erlaffe fie Euch. damit Ihr künftig Eure Pflicht und mich beffer kennen lernt." _ , Das Erfcheinen des Gouverneurs. im Gefolge vieler höhern Offiziere. fpannte ...

Johann August LOEFFLER, 1836

Der alte Sergeant. Leben des Schlesiers Johann Friedrich ...

G ..... Rieck. t K fehen Paß- |att aber hineinzufehen. behielt er das Papier zufammengefaltet in der Hand.) - ..Ihr follt das bei uns auch fein; von heute an übergebe ich Euch die Mitaufficht über die Befahung meines Schiffs. nächft den ...

G ..... Rieck, 1836

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger

7 Jeldwebel W e n d t7 Sergeant J m b er g7 Sergeant M arx7 Sergeant Boßwinkrl7 Sergeant Gimbel7 Unteroffizier Wilke und Sergeant HÖrtmann oom 6 . Weftfälifrhen Infanterie-Regiment Nr. 7 Sergeant H am a n 117 Feldwebe( Miehfrh7 ...

Preußen, 1865

Rangliste der Königlich-Sächsischen Armee: für das Jahr ...

Sergeant Griifuer. Unteroffizier Hähnel. Soldat Flechfig. Feldwebe( Glitzner. Sergeant Walther. - tlltorgenftern. Unteroffizier S ch w arz e. Gefreiter Hanitzfch. Soldat Thieme. Feldwebel Rehher. Sergeant Hofmann. - Müller . Unteroffizier B o g el.

Rangliste der Königlich Sächsischen Armee für das Jahr ...

Feldwebel Witthöft, « Schemmel, « Norman», Gefreit« K locke, Feldwebel Schwarzlos, . Scheffler, « Polster, Sergeant Christ, « Freude, Feldwebel Stephan, Unteroffizier Jach mann, Gefreiter P i e tz f ch m a u n , Sergeant Thiele, Grenadier ...

Staats-anzeiger für das grossherzogtum Baden

Medaillenverleihungen: , , Barth, Roman, Sergeant 47 Vartholmä, Emil, Füsilier 4ß Barth olma, Karl, Sergeant 46 Bechtel, Unteroffizier 47 Bechtold, Johann, Lazarethgehilfe 32 Beck, Christian, Feldwebel 48 Becker, Jakob, Sergeant .

Baden (Germany), 1871

Staatsanzeiger für das Großherzogtum Baden

Vartholmä, Karl, Sergeant . Blechtel, Unteroffizier . . . . , Bechtold, Johann, Lazarethgehilfe , . B e ck, Chriftian, Feldwebel . . . B ecker, Jakob, Sergeant . . . Beideck, Jofeph, Sergeant, . . . Beid*e>, Karl Wilhelm, Sergeant . Vei,erle, Tro1npeter .

Baden, 1871

Molière's sämtliche Werke

Ver Sergeant. Ei, ei, was soll das heißen? Herr von Ponrceangnac. Ich weiß es nicht ! Ver Sergeant. Aber warum sagtet Ihr das? Herr von Ponrceangnac. Es suhr mir so heraus! Ver Sergeant. Das ist verdächtig, sehr verdächtig: Ich verhafte ...

Molière, Emilie Schröder, 1871

Kinder Des Lichts

Sergeant Veimts hatte seine nunmehr zwölf Schützlinge in den Besprechungsraum 3 beordert. Die zwölf Kadetten saßen auf engstem Raum auf ihren Stühlen im Halbkreis, so dass Sergeant Veimts in alle Gesichter blicken konnte.

Robert Nitschke, 2005

Banshees!

Der wachhabende Staff Sergeant ließ kein Auge von den unangemeldeten Besuchern vor dem Tor des Stabsgebäudes, während er in das Bügelmikrofon seines PR4Gs sprach. "Hier ist ein Mullah von einem Revolutionären islamischen ...

Stefan Axel Boes, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERGEANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sergeant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Charles Willeford: „Wie wir heute sterben“: Ein Sergeant im Stress

Vier Ausnahme-Thriller hat Charles Willeford über seinen zahnlosen Sergeant Hoke Moseley geschrieben. In „Wie wir heute sterben“ geht es unter anderem um ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»

Army sergeant in Texas admits funneling weapons to cartel

A former Army sergeant from San Antonio, Texas is facing up to 30 years in prison after admitting in a federal court that he funneled dozens of assault rifles to ... «Fox News, déc 16»

Sergeant who shot to death teen relieved of police powers

Chicago Police Supt. Eddie Johnson on Saturday said he's relieving the sergeant involved in the shooting death of a 19-year-old man of his police powers. «Chicago Sun-Times, nov 16»

St. Louis Police Kill Suspect in Attack on Sergeant

The sergeant was shot twice in the face and is expected to survive, said St. Louis Police Chief Sam Dotson in an early-morning press conference broadcast on ... «Wall Street Journal, nov 16»

Thousands Mourn Police Sergeant Fatally Shot in the Bronx

Soon, the authorities said, Sergeant Tuozzolo found himself confronting the man, who opened fire, striking him and another sergeant. Sergeant Tuozzolo, 41 ... «New York Times, nov 16»

Police Sergeant Fatally Shot in the Bronx; Another Is Injured

The scene of a shooting in the Bronx on Friday, when a sergeant was fatally shot and another was wounded. The suspect was also killed. Credit Ángel ... «New York Times, nov 16»

Sergeant Who Died After Compton Crash May Have Suffered ...

A prayer vigil was held for a veteran Los Angeles County Sheriff`s Department sergeant on Monday night after he possibly suffered a medical condition and ... «KTLA, oct 16»

Police Cite Self-Defense as Sergeant Fatally Shoots Bronx Woman, 66

A police sergeant responding to a call about a 66-year-old woman acting irrationally in a Bronx apartment fatally shot her after she tried to hit him with a baseball ... «New York Times, oct 16»

Law enforcement officers gather at memorial for slain LA County ...

Officer George Kuzmanovski of the Chicago Police Department said he had arrived to show support for the slain sergeant's family as well as the Sheriff's ... «Los Angeles Times, oct 16»

LA County sergeant was 'executed' by gunman after being wounded ...

A gunman who killed a Los Angeles County sheriff's sergeant in Lancaster on Wednesday first wounded him, then stood over him and fired four additional ... «Los Angeles Times, oct 16»