Téléchargez l'application
educalingo
sichtlich

Signification de "sichtlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SICHTLICH

mittelhochdeutsch sihtlich = sichtbar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SICHTLICH EN ALLEMAND

sịchtlich 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sichtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SICHTLICH EN ALLEMAND

définition de sichtlich dans le dictionnaire allemand

évident, clair, palpable, perceptible, visiblement grand, des exemples de plaisir évident étaient visiblement surpris.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHTLICH

sichten · Sichtfeld · Sichtfenster · Sichtflug · Sichtgerät · Sichtgrenze · Sichtguthaben · sichtig · Sichtkarte · Sichtkartei · Sichtkarteninhaber · Sichtkarteninhaberin · Sichtkontakt · Sichtlinie · Sichtreinigung · Sichtschutz · Sichtung · Sichtverhältnisse · Sichtvermerk · sichtvermerkfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Synonymes et antonymes de sichtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SICHTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sichtlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHTLICH»

sichtlich · deutlich · erkennbar · ersichtlich · merklich · offenkundig · offensichtlich · sichtbar · spürbar · unübersehbar · unverhohlen · unverkennbar · Wörterbuch · duden · mensch · wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sichtlich · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „sichtlich · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · sagt · noch · kostenlosen · Rätsel · hilfe · suche · offenbar · Hilfe · erheblich · ausgemacht · bemerkbar · aufgelegt · Dict · dict · Deutschwörterbuch · polnisch · Polnisch · viele · weitere · Fotografie · dagmar · nogala · begrüße · herzlich · offen · Gerne · möchte · Ihnen · meine · Tätigkeit · Fotografin · etwas · näher · bringen · arbeite · sehr · gerne · vielfältig · Steinmeier · bestürzt · TagenEin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sichtlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SICHTLICH

Découvrez la traduction de sichtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sichtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sichtlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

明显地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

visiblemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

visibly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوضوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заметно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

visivelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুস্পষ্টভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

visiblement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jelas kelihatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

sichtlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目に見えて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈에 보이게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

visibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெரியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözle görülür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

visibilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

widocznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помітно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορατώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sichtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHTLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de sichtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sichtlich».

Exemples d'utilisation du mot sichtlich en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SICHTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot sichtlich.
1
Max von Eyth
Die Leute wissen alle sichtlich so viel, daß es einem den Atem nimmt und man allen Mut verliert, etwas anzufassen.
2
Alban Stolz
Im Wort ist die Seele in ihrer Willkür sichtlich, im Auge in ihrem unwillkürlichen Wesen und Sein; daher kann der Mensch so leicht durch das Wort lügen und so schwer durch das Auge.
3
George Eliot
Es gibt Naturen, welche, sobald sie uns liebgewinnen, sichtlich eine Art Taufe oder Heiligung an uns vollziehen: sie zwingen uns zur Rechtschaffenheit, weil sie an uns glauben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHTLICH»

Découvrez l'usage de sichtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sichtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichische Gewerbs- und Handelsgesetzkunde: Mit ...
sichtlich de- daß Meister einen schon verheiratheten Meister nicht Ehestandes. unverheiratheten Gesellen nicht eher als Meister erkennen wollen, außer er heirathe eher in das Handwerk, «oä. §. lz. r. Daher auch der Unfug, daß Meister ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1819
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
die Sichtbarkeit, das Sichtbarstin, entg. Unsichtbarkeit; — sichtig, Am. (altd «KtK, siKteH, vlt. I) f. sichtbar, sichtlich, sehbar (z. B. sichtiger Schaden; sichtig falsch; jetzt nur noch in: durchsichtig); 2) f. sehend, ansichtig (eines sichtig werden; jetzt  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Es ist nicht m?hr sichtlich. , ' . Freund Oberon ist sichtlich in der Nähe.- Wieland. W, der Schmettrer eben sichtlich mar. K. L. A. M ü n ch h a u se n. Willst du den Beweis noch sichtlicher ? B l u m a u e r. ^ Vor meine» sichtlichen Augen geschah ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Es ist nicht m'hr sichtlich. Freund Oberen ift sichtlich in der Rühe. W i e l a n d. W, der Schmettrer eben sichtlich war. K. L. A. M ü n ch ha us« n. Willst du den Beweis noch sichtlicher ? B l u m a u e r. X Vor meinel, sichtlichen Augen geschah es, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Pharmacopaea Spagyrica, Oder Gründliche Beschreibung, Wie ...
... Goldt vnd Silber, also daß durch daß Irrdische Gold vnd Silber, der obern Elementischen Sonnen vnd Moends Kräfften durch mittel der Lufft Magnetischer weise zu versamblen, vnd sichtlich, greifflich, vnd würcklich darzustellen müglich.
Johann Rudolph Glauber, 1661
6
Die Grundrechte und die Reichsverfassung für Deutschland
Man will sichtlich auf diesem Umwege durch eine vorbereitete Auflösung der Einzelstaaten zu dem ersehnten Centralstaate gelangen, nachdem man zu eigner Beschämung in der Mediatisirungsfrage hatte bekennen müssen, den ...
‎1849
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
den kaiserlichen Titel vorzusetzen und das kaiserliche Siegel anzuhängen. Man hat sich sichtlich bei der ganzen Fassung gegenwärtig gehalten, dass es der Kaiser sei, welcher spricht; ein Zurückfallen in Ausdrücke, welche sachlich nur dem ...
8
Allgemeine homöopathische Zeitung
Pupille noch eng; Ohren zittern noch, drehen sich aber dem Schall zu, es dreht beim Erschrecken den Vorderkörper (Hals und Kopf) weg, die Vorder- und Hinterbeine bleiben noch sichtlich ausgestreckt liegen. Athem weniger schnell, aber ...
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sichtlich, ein Nebenwort, welches mit dem Nebenworte sicher eigentlich gleich' r, »xkk?d ist, «der in der eblern und höbt« Schreibart wenig mehr gebraucht wird, « k«H, »öilig von etwas überzeugt. Ich «iß es sicherlich, W» es auch als eine ...
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Äquivalenz von Information und Energie: Auf der Suche nach ...
Daraus folgt die Erkenntnis, dass die SpeicherSpeicherSpeicherSpeicherungungungung von Information offenvon Information offenvon Information offenvon Information offen---sichtlich keine sichtlich keine sichtlich keine sichtlich keine ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sichtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump sichtlich verärgert über Nachzählungskampagne
Über den Tod von Fidel Castro freute er sich sichtlich und stellte schon mal das von Barack Obama eingefädelte historische Abkommen mit Kuba in Frage. «Telepolis, nov 16»
2
Erding/Freising - Sichtlich beeindruckt
Erding/Freising Sichtlich beeindruckt. Erding Erding/Freising. Bei Attaching wurde den Besuchern der SPD gezeigt, welches Gebiet mit dem Bau der dritten ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
St. Georgen: Sichtlich Spaß am Handballsport
St. Georgen. Die Zweitklässler der Grundschulen in St. Georgen und Peterzell nahmen am Handballaktionstag teil. In der Roßberg-Sporthalle hatten sich, ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
4
Sichtlich Freude am Singen
„Wir passen echt gut zusammen.“ Mit diesem Satz fasst Gabriele Eberl, Sprecherin der Andechser Chorgemeinschaft, die noch ganz frische Zusammenarbeit mit ... «Wuermtal.Net, oct 16»
5
„Game Of Thrones“-Star besucht Flüchtling in Stuttgart
Sichtlich überrascht schließt Hussam Alheraky den „Game of Thrones“-Schauspieler Liam Cunningham in die Arme. Hussam ist erst 16 Jahre alt, er flüchtete ... «Derwesten.de, oct 16»
6
Neugebauer geht, nominiert Nachfolger Schnedl
Sichtlich bewegt gab Neugebauer bekannt: Er trete zwar als Chef zurück, bleibe aber im Vorstand und im Präsidium des GÖD vertreten und werde da sein, ... «Heute.at, oct 16»
7
Neckarsulmer Sport-Union: Angekommen, um zu bleiben!
Immer mittendrin: NSU-Kreisläuferin Kathrin Fischer. © Jahn. Zwei Siege aus drei Spielen: Die Sport-Union fühlt sich sichtlich wohl in der Handball-Bundesliga. «echo24.de, sept 16»
8
Sie hat sichtlich Spaß: Taylor Swift hat 'ne Neue
Neulich bei Taylor Swift auf dem Instagram-Account: Unter einer Flut von Fotos, die sie mit vielen Promi-Freunden beim Feiern zeigen, auch endlich wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
9
Knirpse fühlen sich sichtlich wohl
Knirpse fühlen sich sichtlich wohl. Im Rötzer Kindergarten kehrt langsam der Alltag ein. Die Neuen haben sich gut eingelebt und erste Freundschaften geknüpft. «Mittelbayerische, sept 16»
10
Angela Merkel, Horst Seehofer, Sigmar Gabriel: "Koalition ist ...
"Die Koalition ist sichtlich am Ende, jede Partei wirtschaftet nur auf eigene Rechnung. Das Beste ist, schnell die Scheidung einzureichen", sagte Bartsch. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sichtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sichtlich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR