10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPAZIEREN REITEN»
Découvrez l'usage de
spazieren reiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
spazieren reiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Methode eine Sprache in sechs Monaten lesen, schreiben ...
Spazieren reiten. Gehen Sie spazieren? Ich gehe spazieren. Er geht spazieren.
Wir gehen spazieren. Du willst spazieren fahren. Sie wollen spazieren reiten. 8?
>>r»i»e»er 1. .411« se proiuener. -j- 8s proiususr su earrosss. I^e «8,rrosss.
Heinrich Gottfried Ollendorff,
1863
2
Anleitung zur Erlernung der schwedischen Sprache nach einem ...
Spazieren reiten. V»r» ute o«d (»tt) ricka, ut Wollen Sie spazieren gehen? j U S ^
o°K^? Ich will spazieren gehen. >läA vill ^s, ut o«K As,. Lch will spazieren fahren.
vill tsr«, ut o«K s.K». Sie wollen spazieren reiten. De viljä tsrs ut «ök ricl».
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In weiterm Verstände gebraucht man es auch mit deuZeitwör» tern reiten und
fahren; spazieren reiten, spazieren fahren, zum bloßen Vergnügen ausreiten
oder ausfahren. So auch das Spazieren. ' Anm.JmZtal. 5r>s2i»re. Es ist aus
demLat.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
4
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
... bekannt werden ; w-si«, vornehm thun ; to-tks a!r, einen Spaziergang machen,
spazieren reiten, fahren ; to-eosek, sich in den Wagen setzen; t«»rsrs, Sorge
tragen, sich »orschcn; to»K«e<l, sich hüten, Acht geben ; to s r!6e, spazieren
reiten ...
Friedrich W. Thieme,
1841
Bild. Nidertn. Guten Tag , lieber Kleiner -> guten Tag — da schau er her — (packt
einige Spielsachen aus. ) Junger Herr ! was ich ihm für Kindereyen mit nach
Haus bring — da hat er ein Pferd — da kann er darauf spazieren reiten. Rarlchen
.
6
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
nl; auf einem Pferde , to ß«, ri'^s ou itoreebivk ; rsitlings sitzen, tc> b« , to kik
sstricis : — ace^ ein Pferd reiten, to rill« » Korse : nach Hnuse reiten, da go Kom«
«„ I^or- »ciiaeii; spazieren reiten, ic> taK« ttis »ir «n KorsoKiicti ; Trab reiten,
rorror: ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner,
1822
7
Deutsche Grammatik zum Gebrauche in lateinischen Schulen ... ...
... liegen finden; spazieren fahren; schlafen, betteln, spazieren gehen; Geld «»f
Zinsen stehen haben; sich schlafen legen; lachen, weinen machen; das nenne
ich tanzen, spielen, schlasen ic.; spazieren reiten; nichts thun als schwäßen.
Johann Georg Beilhack,
1834
8
Die vierzig Veziere oder weisen Meister: e. altmorgenländ. ...
Sittenroman. grüßte und erwiederte selbst den Gruß. Darauf sprach er, als wäre
er der König - „Geh' und sattle mir den Rappen, ich will auf ihm heute spazieren
reiten." Er erwiederte: „O König, heute Nacht ist mir etwas Besonderes begegnet:
...
9
Die vierzig Veziere oder weisen Meister, vollständig übertr. ...
Darauf sprach er, als wäre er der König : „Geh' und sattle mir den Rappen, ich
will auf ihm heute spazieren reiten." Er erwiederte : „O König, heute Nacht ist mir
etwas Besonderes begegnet: ich saß auf meinem Zimmer — da sah ich , daß ...
10
Freischaaren und Royalisten: Sicilianisches Tagebuch von ...
Die am Wege stehende Schildwache faßte mich schon in's Auge, als ich noch
hundert Schritte von ihr entfernt war. Bei den ersten Zelten angelangt, rief mich
die Wache an. Sie verlangte zu wissen, wohin ich wolle. „Spazieren reiten!
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAZIEREN REITEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
spazieren reiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Altmeisterin Rehbein reitet in Elmshorn
"Man kann im Sachsenwald sehr schön spazieren reiten, der muss ja auch mal Abwechslung haben", sagt sie. So hat sie es früher schon mit dem vierbeinigen ... «Welt Online, nov 11»