Téléchargez l'application
educalingo
Spielgestalter

Signification de "Spielgestalter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPIELGESTALTER EN ALLEMAND

Spi̲e̲lgestalter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELGESTALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spielgestalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELGESTALTER EN ALLEMAND

définition de Spielgestalter dans le dictionnaire allemand

Le meneur de jeu.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELGESTALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Halter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELGESTALTER

Spielfreude · spielfreudig · Spielführer · Spielführerin · Spielgefährte · Spielgefährtin · Spielgeld · Spielgemeinschaft · Spielgerät · Spielgestalterin · Spielhahn · Spielhälfte · Spielhalle · Spielhölle · Spielhöschen · Spieljahr · Spielkamerad · Spielkameradin · Spielkarte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELGESTALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Spielgestalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIELGESTALTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spielgestalter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELGESTALTER»

Spielgestalter · Dirigent · Dirigentin · Leiter · Leiterin · Lenker · Lenkerin · Spielgestalterin · Spielmacher · Spielmacherin · wörterbuch · spielgestalter · Grammatik · teambuilding · events · indoor · outdoor · Einzigartige · Firmenerlebnisse · garantiert · Betriebsausflug · Kick · Firmenjubiläum · oder · Rahmenprogramm · für · Ihre · Tagung · Spielgestaltern · haben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kooperation · sportrecht · Jahrgang · Studium · Tübingen · Köln · Promotion · Aktiver · Hockeyspieler · Präsident · Deutschen · Hockey · Bundes · Mitglied · großen · fifa · FIFA · erinnert · stellt · wenigen · Akteure · auch · heute · noch · Tradition · Zehners · fortführen · mesut · özil · richtige · welt · Juni · Mesut · Özil · ohne · Zweifel · begnadeter · Fußballspieler · Doch · kurz · enttäuscht · Chef · Spiels · eine · Neuer · barça · fünf · namen · liste · ganz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spielgestalter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPIELGESTALTER

Découvrez la traduction de Spielgestalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spielgestalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spielgestalter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

中场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

creador de juego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

playmaker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्लेमेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع الالعاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плеймейкер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

playmaker
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লেমেকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meneur de jeu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

playmaker
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spielgestalter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

司令塔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플레이 메이커
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

playmaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டக்காரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

playmaker
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

playmaker
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

playmaker
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

playmaker
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плеймейкер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

playmaker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

playmaker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spelskepper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

playmaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

playmaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spielgestalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELGESTALTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spielgestalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spielgestalter».

Exemples d'utilisation du mot Spielgestalter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELGESTALTER»

Découvrez l'usage de Spielgestalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spielgestalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolg mit der Raute: Eine taktische Analyse des Spiels mit ...
d) Das Verhalten des Spielgestalters (Abb. 49) Der Spielgestalter hat die offensiven Aufgaben, Tore vorzubereiten oder selbst zu erzielen. Dazu muss er sich Freiräume in vorderster Front erarbeiten. Viele Mannschaften bevorzugen eine ...
Harald Dierkes, 2012
2
Der Einfluss von Führungsspielern in der Fußball-Bundesliga: ...
Im Folgenden geht es um die Rolle des Spielgestalters: „Der Spielgestalter unterscheidet sich von den übrigen Mittelfeldspielern durch herausragende analytisch-kreative Fähigkeiten und überdurchschnittliches balltechnisches Können. [.
Hans-Dieter Tippenhauer, 2012
3
Matchplan Fußball: Mit der richtigen Taktik zum Erfolg
Im Gegensatz zum 1-4-4-2-Linie sind bei der Raute die beiden Spitzen breiter aufgestellt, somit bekommt der Spielgestalter mehr Raum zur Verfügung, um seine Kreativität und Spielfreude auszuleben. Steht ein typischer Spielgestalter nicht ...
Timo Jankowski, 2014
4
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Minute frei und schiebt das Leder an Torhüter Vladimir Beara vorbei ins Netz. Die technisch hervorragenden Jugoslawen ZUR PERSON Fritz Walter – der sensible Spielgestalter Nach Paris bittet Fritz Walter (*31.10.1920) den Bundestrainer, ...
Ernst Christian Schütt, 2008
5
Soziale Welt
Deutlich war festzustellen, daß Mannschaften mit guter Gesamtleistung häufiger einen anerkannten Spielgestalter besitzen und daß umgekehrt Mannschaften ohne Spielgestalter oft einer niederen Leistungsgruppe angehören und zu ...
6
Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...
Die Geißböcke waren auf der Siegesstraße, auch ohne ihren Spielgestalter Hans Schäfer. Der Weltmeister von 1954 war im Achtelfinale gegen Panathinaikos Athen gegen eine Werbebande geprallt und hatte sich dabei schwer am Knie ...
Thomas Roth, 2013
7
Theodizee in den Weltreligionen: Ein Studienbuch
Zumindest kann er des allmächtigen Gottes, „bleibt keine andere Wahl, als in ihm den Ursprung alles Bösen wie auch alles Guten zu sehen. Damit ist er der überlegene Spielgestalter, dem man somit nicht nur den Erfolg, sondern auch die  ...
Alexander Loichinger, Armin Kreiner, 2010
8
STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...
... die man mit den menschlichen Wörtern „Enttäuschung“, „Misserfolg“, und „ Bitterkeit“ verband. Doch auch diese Energie gehörte zum Spiel, denn auch die Spielleiter und die Spielgestalter waren nur Spielfiguren in der dritten Dimension.
Frater LYSIR, 2013
9
Das Spiel: Brennpunkt Geschäftsprozesse - IT und Betrieb in ...
Der Trainer weiß, dass er ein hohes Risiko in Kauf nimmt. Sein etatmäßiger Spielmacher ist längst noch nicht wieder in Form. Dazu hat er viel zu lange verletzungsbedingt pausieren müssen. Soar sieht, wie der Spielgestalter sein Bestes gibt.
Alexander Ockl, 2010
10
Incognito: Führung von unten betrachtet
Januar 1994 ROLLENWECHSEL IM MANAGEMENT Was mir unwahrscheinlich schwer zu sein scheint: der Rollenwechsel vom Spielgestalter und Spielmacher zum Trainer oder Manager. Es ist geradezu faszinierend, wenn einem diese ...
Klaus Doppler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELGESTALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spielgestalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FCB-Basketballer: Zum Jahreswechsel Ernüchterung
Die Suche nach einem Spielgestalter freilich ist auch ein Glückspiel. Taugliche Kandidaten sind gerade zu dieser Jahreszeit rar. Und die Zeit wird knapp. «Merkur.de, déc 16»
2
Thiago und Müller, Gewinner und Verlierer der FC-Bayern-Hinrunde
Thiago brilliert gegen Leipzig als Spielgestalter – und überzeugt unter Trainer Ancelotti konstant. Thomas Müller sitzt im Spitzenspiel 90 Minuten lang auf der ... «Abendzeitung, déc 16»
3
Alles, was eine gute Elf braucht
Starker Keeper, stabile Defensive, einen Spielgestalter und treffsichere Stürmer – Das AZ-Team der Woche hat alles, was eine gute Fußballmannschaft braucht, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
4
1860-Legende Georg „Schorsch“ Metzger wird 70
Als eleganter Spielgestalter führte er die Löwen gleich zweimal ins Oberhaus. Bis er mit knapp 34 aufgrund der Spätfolgen eines Beinbruchs seine Karriere ... «Merkur.de, nov 16»
5
Özil: Vorbereiter in Topform
Der Start in die WM-Qualifikation ist mit zwei Siegen und 6:0 Toren ebenso geglückt wie der Saisonauftakt für Özil persönlich - der Spielgestalter ist sowohl mit ... «kicker, oct 16»
6
VfB Stuttgart: Maxim: Keine Angst vor der Kampfliga
Der Spielgestalter des VfB Stuttgart Alexandru Maxim will seine fußballerischen Qualitäten auch in der zweiten Liga auf den Platz bringen. Alexandru Maxim hat ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
7
Handball: Ein neuer Spielgestalter soll's richten
Der 25-Jährige war in Kornwestheim einer der wichtigsten Akteure – im zentralen Rückraum als Spielgestalter sowie als zuverlässiger Siebenmeter-Schütze. «Leonberger Kreiszeitung, juil 16»
8
Michel Platini, 1983
Der Spielgestalter von St. Etienne war damals in und für ganz Frankreich eine ganz grosse Nummer. Er wurde aus dem Ausland umworben, brillierte sowohl im ... «Der Bund, juin 16»
9
Deutsche Einzelkritik: Taktgeber Kroos, Sprinter Schweinsteiger
Mesut Özil: Durfte dort spielen, wo er sich selbst am liebsten sieht – als Spielgestalter in der Mitte. Allerdings war in der ersten Halbzeit nach gutem Beginn nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
10
Alarmstufe Rot: Beim HSV geht wieder die Abstiegsangst um
PERSONALPROBLEME: Spielgestalter Aaron Hunt fehlte beim 0:3 in Dortmund wegen Knieproblemen. Nun drohen auch Torjäger Pierre-Michel Lasogga ... «Web.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spielgestalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielgestalter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR