Téléchargez l'application
educalingo
spitzzüngig

Signification de "spitzzüngig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPITZZÜNGIG EN ALLEMAND

spịtzzüngig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPITZZÜNGIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spitzzüngig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPITZZÜNGIG EN ALLEMAND

définition de spitzzüngig dans le dictionnaire allemand

aux commentaires pointus sujettes à la langue acérée. à des énoncés pointus, par exemple, un potin à la langue aiguë.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPITZZÜNGIG

abhängig · anhängig · doppelzüngig · durchgängig · eingängig · flinkzüngig · glattzüngig · gängig · hängig · leichtgängig · nachrangig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · scharfzüngig · schwergängig · unabhängig · vorgängig · vorrangig · zweitrangig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPITZZÜNGIG

spitzkriegen · Spitzkrone · Spitzkühler · Spitzmarke · Spitzmaschine · Spitzmaus · Spitzmorchel · Spitzname · spitznasig · spitzohrig · Spitzpfeiler · Spitzpocken · Spitzsäule · Spitzsenker · Spitzweg · Spitzwegerich · spitzwinkelig · spitzwinklig · Spitzzüngigkeit · splanchnisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPITZZÜNGIG

abgängig · alkoholabhängig · angängig · drogenabhängig · einkommensabhängig · erstrangig · geländegängig · gleichrangig · herstellerunabhängig · hochrangig · ortsunabhängig · rechtshängig · rotwangig · saisonabhängig · saisonunabhängig · temperaturabhängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zeitunabhängig · zugängig

Synonymes et antonymes de spitzzüngig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPITZZÜNGIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spitzzüngig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZZÜNGIG»

spitzzüngig · bissig · ironisch · spitz · spöttisch · zynisch · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Spitzzüngig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · laestern · reden · Rätsel · Frage · SPITZZÜNGIG · REDEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · anderes · wort · http · beißend · scharfzüngig · sarkastisch · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · auml · tzend · szlig · beleidigend · satirisch · scharfz · uuml · ngig · schneidend · schwarzhumorig · spitzz · pons · Deutschen · PONS · Drucken · übersetzen · dieser · Seite · Adjektiv · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · spịtz · zün · boshaft · eine · Bemerkung · hierzu · Spịtz · keit · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spitzzüngig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPITZZÜNGIG

Découvrez la traduction de spitzzüngig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de spitzzüngig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spitzzüngig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

spitzzüngig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

spitzzüngig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spitzzüngig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spitzzüngig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spitzzüngig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

spitzzüngig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

spitzzüngig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spitzzüngig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spitzzüngig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spitzzüngig
190 millions de locuteurs
de

allemand

spitzzüngig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

spitzzüngig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spitzzüngig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spitzzüngig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spitzzüngig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spitzzüngig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spitzzüngig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spitzzüngig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spitzzüngig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spitzzüngig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

spitzzüngig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spitzzüngig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spitzzüngig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spitzzüngig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spitzzüngig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spitzzüngig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spitzzüngig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPITZZÜNGIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de spitzzüngig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spitzzüngig».

Exemples d'utilisation du mot spitzzüngig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPITZZÜNGIG»

Découvrez l'usage de spitzzüngig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spitzzüngig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verwandlungen des Abu Seid von Gerug: oder die Makamen ...
Denn zwar unbiegsam, — war sie mir doch schmiegsam; — spitzzüngig wie ein Schlängelchen, — doch still und fromm wie ein Engelchen. — Sie hätte nur wandeln sollen auf Seiden, — und an geblümten Borten weiden; — doch sie ergieng ...
Ḥarīrī, Friedrich Rückert, 1844
2
Militär-Wochenblatt: Beihefte
... Gaudis Haupt wegen eines dem König nicht glaubhaft scheinenden Beobllchtungsrapport«; — der alte General, sonst spitzzüngig und kaustisch, diesmal aber ein glatter Hofmann, erwiderte (nach dem Bericht eines ernsten und glaubhaften ...
3
In der Anderswelt
Die Ratte hielt mitten im Satz inne, schaute Benno von oben bis unten an und meinte spitzzüngig: "Du bist wohl als Kind mit Wal Fett gefüttert worden, so einen grossen Troll wie dich habe ich noch nie gesehen!" Benno machte ein ...
Michael Schmid, 2011
4
Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei oder genaue ...
Ansehen, Sep, u, Pct, grüngelb, unterhalb quer banditt; Lippe hrckgelb, gcigenfg., vorn breiter als am Grunde, das, sehr ungleich, 2 — 3lapp,, auch 4lapp,, mit 2 großen Außenlapp. u, 2 kleinen, spitzzüngig, Innenlapp , am hintern, breit.
J. F. W. Bosse, 1860
5
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
gesprungen, was sich eben nicht einer selektiven Wahrnehmung verdankte, kam sie ihm spitzzüngig Zuvor, sondern einfach eine Tatsache darstellte, punctum. Für eine tiefschürfende AuseinandersetZung mit jemandem, der die ...
Vertautal Vertautal, 2013
6
Klausurtraining Statistik: Deskriptive Statistik - ...
Natürlich sieht sich jetzt auch die grauhaarige Kandidatin im grünen und sonnenblumengeschmückten Leinenjackett genötigt, den Anwesenden spitzzüngig und oberlehrerhaft zu verkünden: „Ich habe schnell noch einmal nachgerechnet: Als ...
Peter P. Eckstein, 2012
7
Die stumme Sünde
»So werdet Ihr Euch fürderhinzurückhalten, Euchin Dinge einzumischen, dieEuch nichts angehen«, sagte Theodora spitzzüngig. »Unseinen solchenSchrecken einzujagen, dass wir denken mussten, Ihr würdet den Tod erleiden.« »Siehaben ...
Stefan Blankertz, 2012
8
Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965–1968
Ott sagte darum stolz von sich selbst, er habe nun glücklich eine Kirchenspaltung in der Safenwiler Gemeinde zustande gebracht und damit die nötige Scheidung der Geister Heiner Barth habe daraufhin bei Peters Hochzeit spitzzüngig auf ...
Eberhard Busch, 2011
9
Dienstleistungsbetrieb Schule: Konsequenzen für das ...
Man hat ja eigentlich – das wird manchmal böse formuliert, oder etwas spitzzüngig formuliert – den Lehrer als den Freiberufler im Beamtenstatus. Also den Einzelkämpfer, sie kennen das ja. ... Da ist ja einmal das Bewusstsein, das verändert ...
Volker Dörfler, 2007
10
Homöopathie: Alltagsbeschwerden selbst behandeln
... Anstrengung führt zum Schwitzen; Siesind erschöpft, völlig ausgelaugt, reizbar und spitzzüngig oderdepressiv und weinerlich; haben Abneigung gegen Job, Familie und Partner; Verlangen abzuhauen vor der Menstruation Sepia* D12 C ...
Sven Sommer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPITZZÜNGIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spitzzüngig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonja Zielow will Sarah und Pietro nicht im Dschungelcamp
Jänner wieder gemeinsam mit ihrem Kollegen Daniel Hartwich spitzzüngig aus dem Dschungel senden wird. So durchgeknallt wird das Dschungelcamp 2017. «Heute.at, déc 16»
2
Alexander von Humboldt: Der überschätzte Universalgelehrte
Ein Superstar der Wissenschaft, dabei charismatisch, spitzzüngig und voller Grandeur. Fast alles an biologischen Disziplinen hat er angeblich angestoßen, die ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
Julian Weigl: Der mit dem Storch knobelt
fragte die resolute Dame in der gelben Spitzenbluse, und sie urteilte spitzzüngig: "Seine dürren Stelzen hat er wohl beim Knobeln mit 'nem Storch gewonnen!". «sport.de, déc 16»
4
Das Außereheliche im Ehelichen
Und was denkt diese als spitzzüngig bekannte feine Dame gerade über ihren Gatten, der blöde grinsend fremdes Weibsvolk taxiert? Sitzt meine Krawatte? «DiePresse.com, déc 16»
5
"Sumpfhühner und Schlauberger": Steinbrücks letzte Bundestags ...
... gab sich bei seiner allerletzten Rede am Donnerstag gewohnt spitzzüngig und positionierte sich deutlich zur aktuell prekären, innerpolitischen Lage. «Merkur.de, sept 16»
6
Brigitte Kronauer: "Der Scheik von Aachen" - Viele Tote und Legenden
Stattdessen lässt Brigitte Kronauer alle Figuren, auch den zuweilen rüden Erzähler, auf spitzzüngig-anspielungsreiche Weise sich am Schicksal abarbeiten. «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
7
Schluss mit dem „Preis-Dschungel“: ddvg sieht Flatrate-Modell als ...
Spitzzüngig nimmt er aktuelle Ereignisse aufs Korn. Vor einigen Wochen war es der schleichende Zerfall des Lokaljournalismus, der durch die Gratiskultur im ... «Meedia, sept 16»
8
Provokant und spitzzüngig
Provokant und spitzzüngig. 16.09.2016. Auch der erst 17-jährige Mirko Gilster aus Oldenburg stellte sich Jury und Publikum. Mit Erfolg: Er war einer der beiden ... «Rotenburger Rundschau, sept 16»
9
Zwei Koreanerinnen im 3sat-Porträt: Die Punkerin und die Blumenfrau
Nicht gefühlvoll genug, wie ihre Lehrerin spitzzüngig anmerkt. Schnitt. Eine Südkoreanerin im gleichen Alter, Gitarristin in einer Frauen-Punkband namens „Die ... «Tagesspiegel, août 16»
10
Sarah Kern und Désirée Nick herrlich vulgär | Der Zickenkrieg der ...
September die neue Staffel „Promi Big Brother“ (Sat.1) moderieren, löst damit Cindy aus Marzahn ab. Gewohnt spitzzüngig nahm sie im Interview natürlich kein ... «BILD, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spitzzüngig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spitzzungig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR