Téléchargez l'application
educalingo
Spötter

Signification de "Spötter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPÖTTER

mittelhochdeutsch spottære = Spottender, spätalthochdeutsch spottari = gewerbsmäßiger Spaßmacher.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPÖTTER EN ALLEMAND

Spọ̈tter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPÖTTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spötter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPÖTTER EN ALLEMAND

railleur

Les moqueurs sont un genre d'oiseaux. Actuellement, le genre, avec d'autres genres, est placé dans sa famille Acrocephalidae, traditionnellement, il a été assigné à la famille du genre grungeux. La propagation des moqueurs se limite au Palaearctique occidental. À l'heure actuelle, seules quatre espèces sont reconnues, quatre autres espèces appartenant autrefois à ce genre sont actuellement affectées au genre Iduna. Ils portent leur nom, parce qu'ils imitent l'imitation d'autres oiseaux imitant.

définition de Spötter dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui se moque des jaunes. quelqu'un qui éternue des exemples d'une moquerie diabolique assis sur la rive des rieurs.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPÖTTER

Babysitter · Batter · Butter · Chatter · Cutter · Etter · Gartenspötter · Gelbspötter · Gewitter · Glitter · Hotter · Kötter · Letter · Mutter · Newsletter · Otter · Ritter · Setter · Wetter · bitter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPÖTTER

Spotlight · Spotmarkt · Spotpreis · Spott · Spottbild · spottbillig · Spottdrossel · Spöttelei · spötteln · spotten · Spötterei · Spötterin · Spottfigur · Spottgeburt · Spottgedicht · Spottgeld · spöttisch · Spottlied · Spottlust · Spottname

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPÖTTER

Berichterstatter · Blatter · Blätter · Emitter · Flatter · Flutter · Futter · Getter · Gitter · Lutter · Outfitter · Plotter · Putter · Retter · Schutzgitter · Splitter · Transmitter · Trendsetter · Unwetter · Vetter

Synonymes et antonymes de Spötter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPÖTTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spötter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÖTTER»

Spötter · Ironiker · Ironikerin · Scherzkeks · Spottdrossel · Spottvogel · Witzbold · Witzboldin · Zyniker · Zynikerin · spötter · kreuzworträtsel · gesang · trio · bibel · sind · eine · Gattung · Vögel · Aktuell · wird · zusammen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rätsel · hilfe · suche · star · weber · kardinal · Hilfe · für · Star · Weber · Kardinal · Fink · Kabarettist · Nachtigall · Pieper · Schwalbe · Zyniker · Storch · Schwarzkopf · Kuckuck · Sperling · wiktionary · konnte · alle · Lügen · strafen · Graupapagei · besonders · begabter · bauen · Gesänge · Vogelarten · virtuos · tierlexikon · world · animals · Teichrohrsänger · Acrocephalus · scirpaceus · mindestens · sein · Repertoire · einbeziehen · kann · Gattung · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Gemischte · gefühle · schadenfreude · gefühl · Juli · Schadenfreude · sozial · geächtetes · Gefühl · Viele · Menschen · empfinden · dabei · schlechtes · Gewissen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Spötter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPÖTTER

Découvrez la traduction de Spötter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spötter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spötter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

模仿者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

burlador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mocker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستهزئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

насмешник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

burlista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

railleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencemooh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Spötter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あざけります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mocker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạo báng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரியாசஞ்செய்யும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mocker
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alaycı kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

burlone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedrzeźniacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насмішник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

batjocoritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είρωνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spotter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mocker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mocker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spötter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPÖTTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Spötter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spötter».

Exemples d'utilisation du mot Spötter en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPÖTTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spötter.
1
Emanuel Wertheimer
In die Gesellschaft tritt man gewöhnlich als Schmeichler, bleibt als Gelangweilter und geht als Spötter.
2
Wilhelm Traugott Krug
Geht hinaus in die Welt, ihr kleinen rüstigen Spötter! Strafet und necket, wie euch Vernunft und Laune gebieten! Doch die Bosheit sei fern, die schändlich verhöhnet des Menschen Heiligstes Eigenthum und der Menschheit im Menschen nicht achtet.
3
Jakob Böhme
Der Spötter wird sagen, ich verachte die steinerne Kirche, da die Gemeinde zusammenkommt. Dazu sage ich nein. Sondern ich weise auf die heuchlerische babylonische Hure, die mit der steinernen Kirche nur Hurerei treibt, nennt sich einen Christen, ist aber nur Hurenbalg.
4
Gottlieb Konrad Pfeffel
Womit, o Lais, meine Wonne, Vergleich' ich Dich? sprach Selamir. Ei, sprach der Spötter, mit der Sonne, Denn alles wärmet sich an ihr.
5
Heinz Körber
Der Misserfolg hat soviele Spötter, wie der Erfolg aufrichtige Gönner verdiente.
6
Heinz Körber
Der Erfolg verdiente soviele Gönner, wie dem Scheitern Spötter zufallen.
7
Friedrich von Bodenstedt
Der Spötter Witz kann nichts verächtlich machen, was wirklich nicht verächtlich ist.
8
Joachim Ringelnatz
Am Ende – sagen die Götter – siegen doch die Spötter.
9
August Strindberg
In unseren vier Wänden, wo uns kein Spötter hört, getrauen wir uns das auszusprechen, was unsere Herzen denken; in der Volksversammlung, der Zeitung, dem Buche hingegen sind wir zu feige, um zu wagen, uns dem Lächeln auszusetzen und schwimmen daher mit dem Strome! Was hilft das Grinsen auf die Dauer? Es ist die Waffe der Feigheit...
10
Publilius Syrus
Wer selbst sich lobt, wird rasch den Spötter finden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÖTTER»

Découvrez l'usage de Spötter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spötter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon Bibel-Zitate: Auslese für das 21. Jahrhundert
Spötter, Weisheit 873 SPÖTTER Der Spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den Weisen. SPRÜCHE 15, 12 Der stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter, der im Zorn Stolz beweist. (wörtlich: Wer übermütig, vermessen ist, der ...
Ernst Lautenbach, 2006
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
365. Des spottersz hauss mochte auch hornen Des Spötters Haus könnte auch brennen EBD. 4.3.2. Der Spötter wird selbst verspottet werden1 104 Lat. Derisores deridentur Spötter werden verspottet ROMULUS 53 Prom. (Var. r. v.). . 106 Mlat.
Samuel Singer, 2001
3
Johannes Trojan, 1837-1915: ein Spötter und Poet zwischen ...
Aus dem Inhalt: Kindheit und Jugend in Danzig - Westwarts - Student der Medizin in Gottingen - Nach Bonn und Berlin - Student der Philologie - Lehrzeit bei Adolf Glabrenner - Bei den Gelehrten des Kladderadatsch - Die Freunde Johannes ...
Friedrich Mülder, 2003
4
Der Spötter Von Sevilla und Der Steinerne Gast
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Tirso de Molina, 2012
5
Satire und Macht: Film, Zeitung, Kabarett in der DDR
Vor allem zeigt die Geschichte des Rates der Spötter die Umschlagspunkte von geduldeter „innerer Kritik" in zurückgewiesene und kriminalisierte. Damit läßt sich hier der prekäre Status von Satire in der Parteiöffentlichkeit wie unter einem ...
Sylvia Klötzer, 2006
6
Göttliches gesezbuch: oder biblisch-moralische Concordanz
Spötter. Z) Wer den Spötter züchtiget, der mnMchan- de auf sich nehmen. Spr. Sal. 9, 7. ... er hasset dich. Spr. Sal. 9,8.««diZ, 12. !<Ä-', Spötter. Ferner: 3) Ein Spötter gehorchet der Strase nicht. Spr.Sal.iz, 3) Em 28» So Sp Sorgen. Ferne«: . ..
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Lr wird die Spötter spotten, Sprich». 3, Z4. So auch das Spotten. Anm. Bey dem Notker spotten, im Schweb, lpotta. Fast alle Wortforfcher lassen dieses Wort von spexen, Lat. spuere, /'rZutum, abstammen, und erklären es, zum Merkmable der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Bleiben denn nun gleich liederliche spötter übrig ; so kan solches doch treuen knechten Gottes nicht beygemesscn werden ; sondern solche spötter sind selber an ihrem verderben schuld, und werden z» rechter zeit die unseligen stüchte ihrer ...
Christoph Starke, 1750
9
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Spötter, Hiob ,0,2«. Spr. 1,22. 5, 54. c>, 7 f> 19, 29. 22, 1«. 24, 9. 2c,, S. Jes. 28, i4. Sir. 55, S, Wohl dem, der — nicht sitzet, da die Spötter sitzen. Ps 1, '» Ein Spötter gehorcht der Strafe nicht. Spr. iZ, 1. Der Spötter sucht Weisheit u. findet sie ...
Heinrich August Schott, 1827
10
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
Spötter, Hiob 16, 2«. Spr. 1,22 S, S4. 9, 7 f. 19, 29. 22, 10. »4, 9 s«, S. Jes. 2«, i4, Sir. 3Z, 6. Wohl dem, der — nicht sitzet, da die Spötter sitzen. Ps. 1, 1. Ein Spötter gehorcht der Strafe nicht. Spr. iö, i. Der Spötter sucht Weisheit u. fin-j det sie ...
Heinrich Schott, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPÖTTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spötter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehrenwerter Spötter: Jürgen B. Hausmann bringt vollbesetzte Loge ...
Kabarettist Jürgen B. Hausmann sorgt nach einer „Silvesterparty“ aus seinem „Wohnzimmer“ für mächtig Stimmung in der Loge im Haus des Gastes. «Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Kurzkritik - Fest für Spötter
Insofern ist so ein satirischer Jahresrückblick namens "Rückspiegel", den er im Lustspielhaus von der Bühne lässt, ein Fest für den begnadeten Spötter und ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Zum Tod von Mose Allison: Der Spötter
17.11.2016 11:49 Uhr. Zum Tod von Mose Allison : Der Spötter. Er war ein Großer des Jazz, The Clash, Elvis Costello oder The Who schätzten und coverten ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Spötter des Volkes
Der Theatermacher Dario Fo wusste die Tradition der Verspottung als »Waffe der Unteren gegen die Oberen« einzusetzen. Vom Großvater, einem ... «Junge Welt, oct 16»
5
Plötzlich feiern Englands Spötter wieder Joe Hart
Nach der EM musste sich Joe Hart viel Hohn und Spott gefallen lassen. Pep Guardiola warf Englands Nationaltorwart in Manchester raus. Doch jetzt gelang ihm ... «DIE WELT, oct 16»
6
Zum Tod von Klaus Harpprecht - Der liebenswerte Spötter ist ...
Er war Redenschreiber und Berater des früheren Bundeskanzlers Willy Brandt. Er war unter anderem USA-Korrespondent des ZDF und leitete den ... «Deutschlandfunk, sept 16»
7
Modeblogger Ole Spötter war bei der Fashion Week
In Amsterdam: Der Peiner Modeblogger Ole Spötter besuchte die Fashion Week. Foto links: Das Finale der Show „Nono Cake“, einer Marke von Elke van ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, août 16»
8
Der beleidigte Präsident - Erdogan kämpft gegen die Spötter an
Erdogan als Zebra, als islamistischer Kalif oder als Politiker, der ihm Blut von Terroropfern in einem Boot Richtung Neuwahlen paddelt. Seit Jahren schon ... «NEWS.at, avril 16»
9
Hallervorden gibt den Trittbrett-Spötter: Ein Erdogan-Lied zum ...
Zwischen Kindervers und Karnevalsnummer: In einem Liedchen wendet sich Dieter Hallervorden an den türkischen Präsidenten – mit der Bitte, durch einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Momus, der ewige Spötter
Es ist bezeichnend für den Künstler Momus, dass man gleich einen Umweg über die griechische Mythologie machen muss. Für alle, die ihren Hesiod nicht ... «Zitty, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spötter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spotter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR