Téléchargez l'application
educalingo
Sprosse

Signification de "Sprosse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPROSSE EN ALLEMAND

Sprọsse 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPROSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPROSSE EN ALLEMAND

définition de Sprosse dans le dictionnaire allemand

Barre transversale, -bar d'une échelle en bois croisé, avec laquelle une fenêtre o. est divisé en forme courte pour: la pointe de Kohlsprosse d'un bois; Tache de rousseur tardive petite tache de foie. Croix-bois, -bar d'une échelle de haut-allemand haut sproʒʒe allemand, Old High sproʒʒo allemand, à germer; probablement après le tronc d'arbre avec des souches de branche comme la forme la plus ancienne de l'échelle ou en réalité = pôle court.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPROSSE

Augsprosse · Bosse · Bugsiertrosse · Eissprosse · Gosse · Haltetrosse · Intercrosse · Kabeltrosse · Karosse · Kohlsprosse · Lacrosse · Leitersprosse · Nobelkarosse · Posse · Sommersprosse · Staatskarosse · Stahltrosse · Strosse · Trosse · Wipfelsprosse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPROSSE

Sprossachse · Sprösschen · sprösse · sprossen · Sprossenfenster · Sprossenkohl · Sprossenleiter · Sprossenwand · Sprosser · Sprossknolle · Sprossknospe · Sprössling · Sprossmetamorphose · Sprossmutation · Sprosspflanze · Sprossung · Sprossvokal · Sprott · Sprotte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPROSSE

Afterflosse · Altersgenosse · Artgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Flosse · Genosse · Glosse · Haifischflosse · Hausgenosse · Heckflosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Provinzposse · Rückenflosse · Schosse · Schwanzflosse · Zeitgenosse · Zimmergenosse · Zosse

Synonymes et antonymes de Sprosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPROSSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sprosse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPROSSE»

Sprosse · Fensterkreuz · Leitersprosse · Querbalken · Querholz · Sprießel · Stufe · wiener · sprosse · holzfenster · pink · sprossen · nachträglich · breite · dreifachverglasung · fenster · Wörterbuch · helima · wert · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Bearbeiten · Substantiv · Nominativ · Genitiv · Fensterputzer · steht · letzten · Leiter · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Sonnen · bildung · soziale · kompetenz · kinder · Darum · haben · gegründet · wollen · Kinder · Jugendliche · durch · nachhaltige · Bildungsprojekte · ihrer · Entwicklung · unterstützen · Thermix® · sortiment · kunststoffverarbeitung · ensinger · Ideal · jedes · Fensterformat · Isolierglas · lassen · normales · selbstgemacht · keimling · grünkraut · Blättchen · Stengel · sind · strenggenommen · oberirdischen · Teile · Keimlings · also · späteren · Blätter · saxo · isotherm · glas · gmbh · Ziersprosse · Duplex · warme · etymologisches · sprache ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprosse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPROSSE

Découvrez la traduction de Sprosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sprosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprosse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

梯级
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

peldaño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rung
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدرجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ступенька
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

degrau
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মইয়ের ধাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échelon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anak tangga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sprosse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가로장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấc thang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏணிப்படி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इतका प्रभावी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

basamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gradino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczebel drabiny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сходинка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

treaptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sport
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stegpinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROSSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sprosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprosse».

Exemples d'utilisation du mot Sprosse en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPROSSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sprosse.
1
Leone da Modena
Wer auf eine Leiter will, muß auf der untersten Sprosse einsteigen.
2
Hellmut Walters
Mit jeder Sprosse, die man erklimmt, schwankt die Leiter mehr.
3
Rupert Schützbach
Auf der untersten Sprosse der Erfolgsleiter ist die Unfallgefahr am geringsten.
4
Michael Rumpf
Die Kritik an der sozialen Leiter verringert sich mit jeder Sprosse, die man emporsteigt.
5
Wieslaw Brudzinski
Lege kein allzu großes Gewicht auf deine Stellung. Die Sprosse könnte es nicht ertragen.
6
Werner Mitsch
Der morgige Tag ist die unterste Sprosse deiner Zukunft.
7
Manfred Hinrich
Karrieristen mit Höhenrausch auf der ersten Sprosse der Erfolgsleiter haben das Zeug zum Präsidenten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPROSSE»

Découvrez l'usage de Sprosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen. Unter ...
C. Sprosse, gest. v. Witlhöf't. - C. Sprosse, lithogr. - Schlick. - C. Sprosse, - - Bach. - E. Kirchner, - - A. Brandt. C. Sprosse, - Schlick. • IC. Sprosse, - (E. Kirchner, - G. Pozzi. C. Sprosse , gest. v. Feldweg. - Apel, - C. Sprosse, • C. Sprosse, ...
L ..... Puttrich, 1850
2
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Mit einem Schabhobel geformte Zapfen haben keine Schulter - der Zapfen ist im Grunde eine Verlängerung der Sprosse - eine Form, die eine kräftige Sprosse ergibt, da alle Kräfte gleichmäßig im ganzen Stück verteilt sind. Sie müssen neun  ...
Drew Langsner, 2006
3
Die Fährte des Mädchens: Ein Peter-Diamond-Krimi
Dann griffermitder linken Hand darüberund nach oben, umzuertasten,ob sich über der Sprosse, an der er sich festhielt, eine ähnliche befand. Die Handschabte überAlgenund Stein. Ja. SeineFinger schlossen sich umeinezweite Sprosse.
Peter Lovesey, 2014
4
Untersuchungen zu genotypspezifischen Reaktionen und zur ...
Vermehrungsrate = Zahl der gebildeten Sprosse über 10 mm Anzahl zur Vermehrung aufgesetzter Sprosse Durchschnittliche Sprosslänge = Summe der Sprosslängen einzelner Sprosse Anzahl gemessener Sprosse Bewurzelungsrate  ...
Zoltán Sinkó, 2005
5
Streng geheim 8e
Meine Hände greifen das kalte Metall der Leiter, ich setze meinen linken Fuß auf die erste Sprosse, dann den Zweiten... Zweite Sprosse, linker Fuß, rechter Fuß, Pause... dritte Sprosse, linker Fuß, rechter Fuß, Pause... Als ich oben ankomme, ...
Annette Rosen, Julia Franke, 2012
6
Untersuchungen zur physiologischen Morphologie der Tiere: ...
Diese abwärts wachsenden \\'urzeln zeigten gelegentlich Torsionen und Einrollungen, wie man sie sonst bei Ranken findet. 8. Die neu entstehenden Sprosse verhalten sich umgekehrt wie die Wurzeln: sie wachsen vertikal aufwärts .
Jacques Loeb, 2013
7
Polytechnisches Journal
Wenn daher Jemand, der auf diese Art von Leiter steigen will, sich ihr an der zum Aufsteigen bestimmten Seite an einer geeigneten Stelle genähert hat, so braucht er, während sich die Leiter langsam emporbewegt, nur eine der Sprosse» mir ...
8
Erfolgreiches Life Coaching für Dummies
Das. Aufschieben. bewältigen–. Sprosse. für. Sprosse. Martin, einer meiner Coaching-Klienten, hat einige Zeit an seiner Gewohnheit gearbeitet, Dinge zu verschleppen, und dabei eine Menge Fortschritte gemacht. Ersagte ...
Jeni Mumford, 2012
9
Mathematik 5./6. Klasse: Dezimalzahlen, Prozentrechnung, ...
Sprosse der Leiter, 1,47 m über dem Erdboden. Wie hoch steht Hans auf der 4. Sprosse? Aufgaben dieser Art eignen sich für eine Schlussrechnung. Da drei Größen (4. und 7. Sprosse, 1,47 m) gegeben sind, spricht man auch von einem ...
Herbert Hoffmann, 2007
10
Neuer Grundriß der Botanik und der Pflanzenphysiologie
Man giebt den Namen Sprosse (wr!o) der unterirdi» schen Knospe ausdauernder Pfianzen, welche sich früher »erlängert,, als sie ihre Blätter entfaltet hat, während die wahre Kno«pi«. ihre Blätter eher entfaltet, als sie ihre Achse »«rlängert.
Achille Richard, Martin Balduin Kittel, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bob Dylan, Künstler des Jahres Ein Jahr in Dylan
Mit ihren Liedern sind diese drei Musiker unsterblich geworden, und Dylan singt die Kollegen Sprosse für Sprosse die Himmelsleiter hoch: "May you build a ... «Göttinger Tageblatt, déc 16»
2
Altes Fachwerkhaus hält einige Überraschungen bereit
Tochter Maida, sie ist zwei Jahre alt, steigt vorsichtig Sprosse für Sprosse hinauf. Mara Schmied-Tautz schaut nach ihr und hält sie fest. Oben angekommen ... «Freie Presse, déc 16»
3
Volleyball-Oberliga: SSC Bad Vilbel Wieder eine Sprosse höher
Volleyball-Oberliga: SSC Bad Vilbel Wieder eine Sprosse höher. 23.11.2016 Es war ein so genanntes „Sechs-Punkte-Spiel“ – und sie haben es gewonnen, die ... «Bad Vilbeler Neue Presse, nov 16»
4
Sicher Obst ernten : Den richtigen Winkel für die Leiter am Baum ...
Wer dagegen nur einmal im Jahr zur Obsternte auf eine Leiter steigt und sich trotzdem flink von der Sprosse zum Ast hangeln will wie ein Trapezkünstler, landet ... «Münstersche Zeitung, sept 16»
5
Ferienjobs - Die erste Sprosse auf der Karriereleiter
Die großen Ferien sind nicht nur Urlaubszeit, viele Schüler packen auch an, um ihr Taschengeld aufzubessern. Das kann sich auszahlen: Vier Firmenchefs aus ... «Süddeutsche.de, sept 16»
6
Weniger ist manchmal mehr: Im Job freiwillig kürzertreten
St. Gallen. Auf der Karriereleiter gibt es nur eine Richtung: Sprosse für Sprosse nach oben. Manchmal kann es aber sinnvoll sein, freiwillig ein oder zwei Stufen ... «Aachener Zeitung, juin 16»
7
Höhenretter liefern sich Wettbewerb am Fernsehturm
Die zehn Sprossen haben einen Mindestabstand von 1,20 Meter, der sich aber nach oben hin vergrößert. Ohne Teamarbeit läuft da nichts. Sprosse für Sprosse ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Nö: Feuerwehr befreit 2-jährigen Buben aus Holzgeländer
OBERWALTERSDORF (NÖ): In den Nachmittagsstunden des 9.Juni 2016 steckte ein zweijähriger Bub mit dem Hals zwischen Sprossen eines Holzgeländers ... «Fireworld.at, juin 16»
9
Sprosse für Sprosse erklimmen
TENNIS. Reckstangen, ein Trampolin und ein Beach-Tennisplatz. Der kleine "Club im Club", wie Cheftrainer Uli Hanser den durch hohe Hecken abgetrennten ... «Badische Zeitung, août 15»
10
Lasst die Sprossen sprießen
„Sprout“ ist englisch, steht für Sprosse, das ist nicht nur ein fester Bestandteil der geplanten Küche, sondern ist auch synonym zu verstehen. „Wenn etwas sprießt ... «Neustadt-Geflüster, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprosse-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR