Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selterswasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SELTERSWASSER

nach der Quelle in dem Ort Niederselters im Taunus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SELTERSWASSER EN ALLEMAND

Selterswasser  [Sẹlterswasser, Sẹlterwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELTERSWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selterswasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELTERSWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selterswasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Selterswasser

Seltz

Selterswasser

Le terme "eau rare", "seltzer" ou "selterwasser", également rare dans le nord et l'est de l'Allemagne, est souvent utilisé aujourd'hui pour la désignation de l'eau minérale carbonatée. Selter est ou a été la marque de deux eaux minérales. Der Ausdruck Selterswasser, Selters oder Selterwasser, vor allem in Nord- und Ostdeutschland auch Selter, wird heute häufig zur Bezeichnung von kohlensäurehaltigem Mineralwasser verwendet. Selters ist bzw. war zudem die Marke zweier Mineralwässer.

définition de Selterswasser dans le dictionnaire allemand

Eau minérale avec de l'acide carbonique naturel ou artificiel; Forme courte: Selters. Mineralwasser mit natürlicher oder künstlich zugesetzter Kohlensäure; Kurzform: Selters.
Cliquez pour voir la définition originale de «Selterswasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELTERSWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELTERSWASSER

Seligpreisung
seligsprechen
Seligsprechung
Sell-out
Seller
Sellerie
Selleriesalat
Selleriesalz
Sellingcenter
Selma
selten
Seltenerdmetall
Seltenheit
Seltenheitswert
Selter
Selters
seltsam
seltsamerweise
Seltsamkeit
Selvas

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELTERSWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
ßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Selterswasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELTERSWASSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Selterswasser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Selterswasser

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELTERSWASSER»

Selterswasser Bitzelwasser Krabbelwasser Kribbelwasser Mineralwasser Sauerbrunnen Sauerwasser Selters Soda Sprudel Tafelwasser Wörterbuch selterswasser preis muffins selber machen tassenkuchen boden Ausdruck oder Selterwasser allem Nord Ostdeutschland auch Selterswassermuseum aktuelles gehört zweifellos nationalen Kulturdenkmälern zumal eine Bezeichnung für Mineralwasser deutschlandweit bekannt Selters selterwasser selter lebensmittellexikon Juni Ursprünglich bezeichnete Selterwasser Selter Quellen Region Niederselters Weiß jemand selters wasser kaufen kann trinken Hallo liebe trinke immer Restaurant euch Handel habe schon kuchen rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite Duden suchen Worttrennung Bedeutung Kurzform Substantiv Neutrum Tafelwasser Kinderspr Krabbelwasser Kribbelwasser landsch Bitzelwasser ⇨Mineralwasser Selterswasser→ Mineralwasser anderes wort http Soda Sodawasser Sprudel Sprudelwasser Dict wörterbuch Wörterbuch dict griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Selterswasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELTERSWASSER

Découvrez la traduction de Selterswasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selterswasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selterswasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塞尔策
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua de seltz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seltzer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जर्मनी का रासायनिक जल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيلتزر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сельтерская вода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seltzer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেল্টসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seltz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seltzer
190 millions de locuteurs

allemand

Selterswasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セルツァー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셀처 탄산수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seltzer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seltzer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்ட்ஜெர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seltzer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maden sodası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seltzer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seltzer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зельтерська вода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seltzer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seltzer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seltzer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seltzer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seltzer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selterswasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELTERSWASSER»

Le terme «Selterswasser» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selterswasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selterswasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selterswasser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELTERSWASSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selterswasser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selterswasser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selterswasser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELTERSWASSER»

Découvrez l'usage de Selterswasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selterswasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarze Schäfchen, rote Socken und der goldene Westen: ...
Witzige, ironische, bissige, komische, spöttische und mit einem Augenzwinkern erzählte Episoden aus dem Alltag im geteilten Deutschland.
Franz Hoeß, 2011
2
Die Schule Der Chemie
Schüler': Wird nicht so Selterswasser gemacht? Ich denke, du sagtest einmal etwas Derartiges. Lehrer: Jawohl, Selterswasser ist eine Auflösung von Kohlendioxyd in Wasser, welches außerdem noch einige Salze enthält. Schüler: Aber ...
Wilhelm Ostwald, 2012
3
Wasser - Alltagsgetränk, Prestigeprodukt, Mangelware
Jahrhundert „jedes ähnliche, wenn auch viel schwächere, Sauerwasser als Selterswasser verlangt, verkauft, und getrunken“. Weiter waren ihm „Belege zu dieser Synonymik bekannt, wo selbst die Umwohner von Säuerlingen, die ihren ...
Lars Winterberg
4
Die Jod- und Bromhaltige Adelheids-Quelle zu Heilbrunn in ...
Der Adelheidsquelle fehlt nur das schwefelsaure und phosphorsaure Natron, welches das Selterswasser, aber freilich nur in sehr geringer Menge, besitzt; dagegen enthalt jene weit mehr Kochsalz. Was die gasartigen Stoffe anlangt, so besitzt ...
Johann Evangelist Wetzler, 1833
5
Die Haftung des Verkäufers für mangelbedingte Schäden: ein ...
RG SeuffA 63, 357 (Nr. 20l)445 (Selterswasser-Entscheidung) In dem einer Reichsgerichtsentscheidung vom Jahre 1908 zugrunde liegenden Selterswasser -Fall hat der Kläger in der Gaststätte des Beklagten eine Flasche Selterswasser ...
Katerina Stringari, 2007
6
Jahresbericht über die Fortschritte und Leistungen auf dem ...
Künstliche. Selterswasser. 55. Keime nachweisbar sind, als in dem Wasser, aus welchem es entstand, dass aber in dem Eise stets die nämlichen Bacterien — die gegen Kälte widerstandsfähigen — sich zeigen. Der Autor theilt dabei auch das ...
Julius August Uffelmann, 1888
7
Jahresbericht uber die Fortschritte und Leistungen aug dem ...
Künstliche. Selterswasser. 55. Keime nachweisbar sind, als in dem Wasser, aus welchem es entstand, dass aber in dem Eise stets die nämlichen Bacterien — die gegen Kälte widerstandsfähigen — sich zeigen. Der Autor theilt dabei auch das ...
8
Bibliothek der deutschen Medicin und Chirurgie
Altheadecokte, Milch von Eseln, siifse Molken, Milch mit SeltersWasser, Gerstentrank mit Honig, Graswurzel, Carex arenar., SarsaparilL, Siil'sholz, Huflattig. Man gebe Speisen, die keinen harten Hoth machen, gebe erweichende Blystiere, ...
9
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Rücksichtlich der chemischen Be- standtheile der Quellen bemerkt der Vf., dass diese Wässer ganz das Selterswasser ersetzen würden, nnd gibt daher auch eine vergleichende Uebersicht der festen Bestandteile dieser Wässer. Auch mit ...
10
Handbuch der medicinischen Klinik
Carl Canstatt. des pneumogaslrischen Nerven; Saturationen von Liq. kali carbon. , Selterswasser, kleine Gaben von Ipecacuanha, Opium, Magisterium Bismuthi, Belladonna, Senfteige reichen dann bisweilen hin zu seiner Beseitigung.
Carl Canstatt, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELTERSWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selterswasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grüne Elektrochemie: Forscher fertigen Kunststoff aus Selters und ...
Sie bauen eine Elektrolysezelle, in die ständig in Wasser gelöstes Kohlendioxid gepumpt wird, gewissermaßen also Selterswasser. Die Elektroden, zwischen ... «Trends der Zukunft, déc 16»
2
Max Goldt liest in der Lagerhalle in Osnabrück
Dort, so schrieb der Chronist der Lübecker Nachrichten, berichtete Max Goldt von Frauen, die mit Messern die Kohlensäure aus dem Selterswasser rühren, wie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
3
Zwischen Bullerbü und Babylon
... „Pimkie“ stehen bleibt, bevor man irgendwas mit Pfifferlingen isst, Frauen mit Messern die Kohlensäure aus dem Selterswasser rühren und die Kellnerin beim ... «Lübecker Nachrichten, nov 16»
4
Trinkhalle von Emmy Olschewski ist reif fürs Industriemuseum
Etwas später konnte Selterswasser in das Sortiment aufgenommen werden, und die Verkaufsstelle mitten in der Bergarbeitersiedlung der Zeche Graf Schwerin ... «Lokalkompass.de, août 16»
5
8 Hebel für höhere Milchpreise
Das hat mit Wertschöpfung nichts mehr zu tun, wenn jedes Zuckerwasser oder gutes Selterswasser teurer sind! Die Menge ist das Problem, allerdings Weltweit, ... «top agrar online, août 16»
6
Jessica Biel: Süßes Bild mit Sohn Silas
Und an alle Mütter da draußen, ich werde einen Champagner zu eurer Ehre trinken. Und wenn ich Champagner sage, meine ich Selterswasser, weil Mama eine ... «Promipool, mai 16»
7
Ruhrort war tatsächlich mal DIE Kneipenstadt
Nimmt man noch die 'Verkaufsstellen für Selterswasser, Schokolade-, Milch- und Kafeeausschanksstellen' hinzu, so summierte sich die Zahl der ... «Stadt-Panorama, mars 16»
8
Feuertanz im Spritzenhaus
... damals zeitgemäß natürlich ein „Zentralorgan“ des Elferrates – stand der Leitartikel unter dem Titel: „Feuerwasser frei und Selterswasser marsch!“ Wer das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Anne-Sophie Mutter: Und nach dem Konzert gibt's ne Currywurst am ...
„Ich hoffe, dass noch die eine oder andere Flasche von was anderem als Selterswasser rumsteht.“ Und später am Abend? „Natürlich sofort Currywurst essen auf ... «B.Z. Berlin, déc 15»
10
Was steckt alles im Selterswasser?
Der Bonner schilderte lehrreich und unterhaltsam, was berühmte Mediziner und Chemiker die letzten Jahrhunderte über Selterswasser durch Versuche ... «Nassauische Neue Presse, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selterswasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selterswasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z