Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spuckschale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPUCKSCHALE EN ALLEMAND

Spuckschale  [Spụckschale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPUCKSCHALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spuckschale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPUCKSCHALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spuckschale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spuckschale dans le dictionnaire allemand

bol plat en forme de haricot pour recueillir les liquides. flache, nierenförmige Schale zum Auffangen von Flüssigkeiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spuckschale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPUCKSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPUCKSCHALE

Spucke
spucken
Spucknapf
Spuk
spuken
Spukerei
Spukerscheinung
Spukgeist
Spukgeschichte
Spukgestalt
spukhaft
Spukphänomen
Spuksage
Spukschloss
Spukwesen
Spülapparat
Spülautomat
Spülbad
Spülbecken
Spülbohren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPUCKSCHALE

Bananenschale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Synonymes et antonymes de Spuckschale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPUCKSCHALE»

Spuckschale wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden spuckschale bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Spụck scha 〈f schmale leicht gekrümmte Schale Auffangen Erbrochenen Kranken preisvergleich medikamentepreisvergleich SPUCKSCHALE finden hier günstige Preise für Schmerzmittel Naturheilmittel Grippaler Infekt Allergien Vitamine Kosmetik fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Bekommt vorraus forum Febr hallo musste mich übergeben auch tisch liegt daran dass geburt alles angespannt drückt Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Nierenschale pappe grau stück beutel Pappe Grau Stück Beutel Amazon Küche Haushalt Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres

Traducteur en ligne avec la traduction de Spuckschale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPUCKSCHALE

Découvrez la traduction de Spuckschale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spuckschale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spuckschale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

痰盂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escupidera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spittoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उगालदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبصقة وعاء يبصق فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плевательница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escarradeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিকদানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crachoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spittoon
190 millions de locuteurs

allemand

Spuckschale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痰つぼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spittoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái ống nhổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சிற் படிகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिकदाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tükürük hokkası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sputacchiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spluwaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плювальниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuipătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυελοδοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuugbakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spottkopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spittoon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spuckschale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUCKSCHALE»

Le terme «Spuckschale» est très peu utilisé et occupe la place 147.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spuckschale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spuckschale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spuckschale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPUCKSCHALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spuckschale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spuckschale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spuckschale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPUCKSCHALE»

Découvrez l'usage de Spuckschale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spuckschale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie v. 5
Bei der Beschreibung des eitrig-schleimigen Auswurfs macht es einen Unterschied, ob man die einzelnen Sputa oder die in der Spuckschale gesammelte Auswurfsmasse schildern will. Die eitrig-schleimigen Sputa stellen in der Spuckschale ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1854
2
Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie
Bei der Beschreibung des eitrig-schleimigen Auswurfs macht es einen Unterschied, ob man die einzelnen Sputa oder die in der Spuckschale gesammelte Auswurfsmasse schildern will. Die eitrig-schleimigen Sputa stellen in der Spuckschale ...
Rudolf Virchow, Heinrich von Bamberger, 1865
3
Anleitung zur physikalischen Krankenuntersuchung und ...
In vielen Fällen bleiben sie nun auch weiterhin unterscheidbar, indem die mit jeder einzelnen Expectoration ausgeworfenen eitrigen Bestandtheile als meist rundliche Klumpen, von den schleimigen Theilen eingehüllt, in der Spuckschale sich ...
M. Schwanda, 1858
4
Tragödien (Erweiterte Ausgabe)
Schpu! — Schpu! — Schpu! — EIN ENGEL springt auf, triumphierend, mit heller, lauter Stimme. Die Spuckschale! ALLE ENGEL aufspringend, in klirrendem Diskant, erlösend. Die Spuckschale! ! Sie eilen zu einem Tisch, wo Medizinflaschen, ...
Oskar Panizza, 2012
5
Das Liebeskonzil: eine Himmels-Tragödie in fünf Aufzügen
Schpu ! — S<hpu ! — Ein Engel (springt aus, triumphierend, mit Heller, lauter Etimme). Die Spuckschale! Alle Engel (ausspringend, in «irrendem Dislant, erlösend). Die Spuckschale!! Eie eilen zn einem Tisch, wo Medizinischen, Weinkarassen ...
Oskar Panizza, 1895
6
Feuer im Kopf: Meine Zeit des Wahnsinns
Die Ärztin schiebt das Seitengitter tiefer und reicht mir eine Spuckschale, sie glaubt vielleicht, mir sei übel. Ich wiege mich vor und zurück. Ich lege mich wieder hin, die Spuckschale zwischen den Beinen. Die Ärztin nimmt sie weg und stellt sie ...
Susannah Cahalan, 2013
7
Oesterreichisches Patentblatt
Müller Ferdinand, Maschinenschlosser in Wr.-Nenstadt. — Hygienische Spuckschale: Die unterhalb der Sitze in einem Kasten herausziehbar angeordnete Spuckschale ist durch Schläuche mit einem Wasserzutiuss- und Wasserabflussrohr ...
Austria. Patentamt, 1902
8
Die Lungenschwindsucht; auf Grundlage klinischer und ...
'_ --'-“ v-"""-'-vvfi—cr_* a; _.. oben beiderseits gedämpft. Bronchialatmen überall über den Dämpfungen mehr oder weniger laut, wenig Rasseln. Temperatur seit Neueintritt zwischen 37,4° und 37,8°. Auswurf: 1/4 Spuckschale in 24 Stunden.
Joseph Arneth, 1905
9
Die qualitative Blutlehre, die leukocyten, Blutbilder, ...
02 erste Blutuntersuchung (Auswurf: 1 Spuckschale voll reinen, münzenförmigen Eiters). 7. I. 03, unverändert, ca. 1/I Spuckschale eitriger Auswurf, besonders des Morgens. Pathol. -anat. Diagnose: Adhaesiones fibrosae utriusque pulmonis; ...
Joseph Arneth, 1920
10
Deutsches Archiv für klinische Medizin
Nachdem schon seit dem 17. die Sputa leicht blutig tingirt waren, entleerte die Kranke am Abend des 19. mit einem Male grosse Mengen (über eine Spuckschale voll) schleimig seröser, röthlichbrauner Sputa. Letztere enthielten massenhafte ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPUCKSCHALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spuckschale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kinder im Krankenhaus Mama, was ist ein Blinddarm?
... wobei körperliche Pein, Scham übers Pipimachen in die Flasche und überquellende Spuckschalen, nicht zu vergessen die rigide Nachtschwester Ingeborg, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
2
Pfalzgrafenweiler: Große Erfindung fürs kleine Geschäft
... "LittlesHelp-Potty", das biologisch abbaubare Töpfchen gleich mit konzipiert – in einer modifizierten Variante auch als Spuckschale, zum Beispiel fürs Auto. «Schwarzwälder Bote, janv 16»
3
Die unglaublichen Klinikerlebnisse des Thomas S.
... Klamotten des älteren Herrn, dessen Waschutensilien und dessen Gebiss in einer offenen Spuckschale. Ich frage mich, wo meine Tasche wohl gelandet wäre ... «Schwäbische Zeitung, mai 15»
4
Angst vor Keimen
... andere Leserin schilderte: Ihre Bettnachbarin mit einer Magen-Darm-Infektion habe sich ständig übergeben müssen, doch die Spuckschale sei stundenlang ... «WESER-KURIER online, mai 13»
5
Augsburger Klinik-Clowns im TV
"Einmal", erinnert sich Sedelmaier, "haben wir ein Zimmer betreten, in dem ein Kind kreidebleich mit einer Spuckschale saß. Wir haben uns vorsichtig ... «Augsburger Allgemeine, juil 09»
6
"Feuchtgebiete": Auf der Schleimspur ausgerutscht
Denn längst sind im Bühnenvordergrund, in und um Spuckschalen-artige Vertiefungen, wieder die anderen Schauspieler zu Gange. Bis auf Hauptdarstellerin ... «Stern, sept 08»
7
Sterbehilfe "Ich habe meinem Bruder in den Tod geholfen"
Aufstehen kann er bald gar nicht mehr. Immer seltener greift er zu seiner geliebten Gitarre. Essen? Wie soll er essen, wenn ihm ständig übel ist, die Spuckschale ... «WELT ONLINE, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spuckschale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spuckschale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z