Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staatseigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSEIGEN EN ALLEMAND

staatseigen  sta̲a̲tseigen [ˈʃtaːt͜s|a͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSEIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
staatseigen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STAATSEIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «staatseigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de staatseigen dans le dictionnaire allemand

exemples d'entreprises publiques appartenant à l'État. in Staatseigentum Beispielstaatseigene Betriebe.

Cliquez pour voir la définition originale de «staatseigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSEIGEN

staatserhaltend
Staatsetat
Staatsexamen
Staatsfeiertag
Staatsfeind
Staatsfeindin
staatsfeindlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonymes et antonymes de staatseigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSEIGEN»

staatseigen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dict für dict Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Staatseigen pons Übersetzungen PONS ökon staatseigener Betrieb italienisch Italienisch heißt statale Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Siehe auch Staatseigentum Staatsgebiet Staatsregierung Staatsfeind wordreference Stichwörter Wendungen sowie türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bedeutet

Traducteur en ligne avec la traduction de staatseigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSEIGEN

Découvrez la traduction de staatseigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de staatseigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staatseigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estatal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

state-owned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य के स्वामित्व वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المملوكة للدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

государственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estatal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appartenant à l´Etat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

milik negara
190 millions de locuteurs

allemand

staatseigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国有
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara-diduweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசுக்கு சொந்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकारी मालकीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Di proprietà statale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

państwowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

De stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Staatsbeheerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statligt ägda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statseid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staatseigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSEIGEN»

Le terme «staatseigen» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staatseigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de staatseigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staatseigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSEIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «staatseigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «staatseigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot staatseigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSEIGEN»

Découvrez l'usage de staatseigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staatseigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Gemeinde. pto. Bau der Eifenbahnlinie von Laibach nach Karlftadt; f. Eifen: b ah n. Veräußerung von unbeweglichem Staatseigen: thume; f. Staatseigenthum. Verfahren. gerichtliches. bei Streitigkeiten aus dem Beftandvertrage in Dalmatien ; f.
Österreich Abgeordnetenhaus, 1873
2
Die Lehre von der Wirthschaft des Staats, oder pragmatische ...
Staatseigen-r". thum; und obgleich die Zeit längfi, und vorzüglich feit Einführung der fitehenden Heere, vorüber ifi, in welcher 'aus Gütern und Renten diefer Art allein aller Staatsaufwand befiritten werden konnte, fo ifi doch '. nicht zu leugnen,  ...
Wilhelm Joseph BEHR, 1822
3
Versuch über den Ursprung und Umfang der Landständischen ...
Daraus ergiebt fich vorerfi fovielx daß Teutfchland auch nach den Karolingern kein Staatseigen. tbum) und keine auf diefem Grunde beruhende Ho. beitsrechte kennen gelernt hat. Um indeffen meinem *Ziele noch näher zu rückenx fer) mir ...
Johann Georg Baptist Panzer, 1798
4
Diplomatisches Handbuch: Sammlung der wichtigsten europ. ...
3) Ailes auf der Festung befindliche und noch dahin zu verbringende sâchsische Material an Geschûtzen, Waffen, Munition und Ausriistungsstûcken, Vorrâthen, Lebensmitteln und ailes sonst sich daselbst befindende Staatseigen- thum ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1868
5
Das oesterreichische budget für 1862: In vergleichung mit ...
... Roheinnahmen und die Betriebsausgaben der Lotterie aufzunehmen, die durchlaufende Post von 1,000.000 Thlrn. beim Salzmonopol in Einnahme und Ausgabe abzuziehen und endlich ist bei den Einnahmen aus dem Staatseigen- thume ...
Karl Czoernig (Freiherr von), Austria. K.K. Direction der Administrativen Statistik, 1862
6
Staatsrecht der konstitutionellen Monarchie: ein handbuch ...
In einem konstitutionellen Staate kann das Staatsgebiet kein Patrimonialeigenthum einer Person oder Familie seyn '), sondern das Staatseigen« thumsrccht ist ein Ausfluß der Staatshoheit -i) Kl Hb er, öffentliches Recht des deutschen Bundes ...
Johann Christoph Anton Maria von Aretin, 1824
7
Staats-voranschlag für die im Reichsrathe vertretenen ...
Grundsteuer . 2. Häuserstcuer . 3. Erbsteuer . . 4. Personalsteuer 5. Erwerbsteuer . 6. Avcrsuale der Stadt Trieft statt der Personal- und Erwerbsteuer 7. Directe Steuern des Krakauer Gebietes Ginnahmen vom Staatseigen- thume, dann Berg-  ...
Austria. Finanz-ministerium, 1848
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Uner- traglich ist es, mit welcher erzwungenen Schluss- folge ,Herr Bratur sein grenzenloses Staatseigen- thiim zu beweisen sucht. Selblt aus unsern lieuti- gen iiberspannten Grundfátzen des allgemeinen Staats- rechts lâfst fich ein folches ...
9
Weinbau und kellerwirtschaft...
Fieibuig, Nebenveredlungsanstalt mit Nebschulgelände: staatseigen gepachtet Übertrag 229,28 ü, 87,03 «, 95,27 a 59, lO «, 157,28 a 182,28 », 322,55 s, 58,36 n, 1191,15» Übertrag 1191,15» 8. Durlach, Nebenveredlungsanstalt mit Nebberg  ...
10
Die Sprache im Geteilten Deutschland
Marie Schweitzer (S. 296) hält auch staatseigen für ein Wort, das in der Sowjetzone zunächst das sprachliche Feld von ~ deckte, da es im Duden 1947 erschien. Nun ist aber die Dudenauf lage Leipzig 1947 von der sED- Terminologie noch ...
Hugo Moser, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staatseigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China genehmigt fünf neue Privatbanken
Staatseigene Banken bevorzugen üblicherweise staatseigene Unternehmen. Kleine und mittelgroße Unternehmen erwirtschaften 60 Prozent von Chinas ... «China Internet Information Center, déc 16»
2
IWF-Chefin Lagarde wegen Fahrlässigkeit schuldig gesprochen
Tapie hatte in den 1990er Jahren seine Anteile am deutschen Sportartikelhersteller Adidas an die damals staatseigene französische Bank Crédit Lyonnais ... «tagesschau.de, déc 16»
3
Vietnamesen trotz boomender Wirtschaft skeptisch
Das hat zum einen damit zu tun, dass der größte Teil des Wachstums auf die großen staatseigenen Unternehmen entfällt und damit auf einen kleinen Zirkel von ... «Deutsche Welle, déc 16»
4
Arabische Emirate: Ruag baut Tochterfirma im Krisengebiet auf
Der staatseigene Rüstungskonzern Ruag hat er in den Vereinigten Arabischen Emiraten eine Tochterfirma gegründet – die Ruag Simulation Company LLC. «20 Minuten, déc 16»
5
Deutschland: Deutschlands Mittelständler sehen sich gut gerüstet ...
Sie profitierten von den aus ihrer Sicht guten Standortbedingungen in Deutschland, heißt es in einer Studie der staatseigenen Förderbank KfW, die der dpa ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
6
Energiewende: Boom der Batteriespeicher
Batteriespeicher für Solaranlagen erleben in Deutschland eine große Nachfrage. Ein Förderprogramm der staatseigenen KfW-Bank ist nach ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
Russland setzt auf heimische Software-Alternativen und verbannt ...
Russland will künftig ausländische Software auf staatseigenen Arbeitsgeräten durch in der Russischen Föderation selbst produzierte Alternativen ersetzen. «RT Deutsch, sept 16»
8
Aero Engine Corporation of China: China gründet staatseigenen ...
Das neue Unternehmen Aero Engine Corporation of China (AECC) soll künftige eigene Triebwerke entwickeln und zum Global Player in der Luftfahrtindustrie ... «FLUG REVUE, août 16»
9
Mehr Privatwirtschaft für China
Tatsächlich erfolgte und erfolgt ein Großteil der Kreditvergabe der staatseigenen, chinesischen Großbanken an staatseigene Industrieunternehmen unabhängig ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, août 16»
10
Eine neue Untersuchung im Parlament: Portugal päppelt ...
Nun will der Staat doch wieder einspringen – bei der staatseigenen Caixa Geral de Depósitos (CGD). Um diese Pläne gibt es mächtigen Wirbel. Es geht um ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. staatseigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatseigen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z