Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "starkleibig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARKLEIBIG EN ALLEMAND

starkleibig  [stạrkleibig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARKLEIBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
starkleibig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STARKLEIBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «starkleibig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de starkleibig dans le dictionnaire allemand

Par exemple, un pasteur fort. beleibtBeispielein starkleibiger Pfarrer.

Cliquez pour voir la définition originale de «starkleibig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STARKLEIBIG


Liebig
Li̲e̲big
ambig
ambi̲g 
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
behäbig
behä̲big [bəˈhɛːbɪç]
beliebig
beli̲e̲big 
dickleibig
dịckleibig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
ergiebig
ergi̲e̲big 
farbig
fạrbig 
fettleibig
fẹttleibig
goldfarbig
gọldfarbig
hartleibig
hạrtleibig
langlebig
lạnglebig 
mehrfarbig
me̲hrfarbig
obig
o̲big 
scheibig
sche̲i̲big
schäbig
schä̲big 
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
vollleibig
vọllleibig
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STARKLEIBIG

stärkehaltig
Stärkekleister
Stärkemehl
stärken
Starkenburg
starkenburgisch
stärker
Stärkezucker
Starking
starkknochig
starkmachen
starkreden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STARKLEIBIG

Zabig
bombig
dreifarbig
dunkelfarbig
einsilbig
freigiebig
gläubig
gutgläubig
klobig
kurzlebig
lebig
leichtgläubig
nachgiebig
schnelllebig
selbig
silberfarbig
staubig
unnachgiebig
verschiedenfarbig
zweifarbig

Synonymes et antonymes de starkleibig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STARKLEIBIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «starkleibig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de starkleibig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARKLEIBIG»

starkleibig blad dickleibig fest fettleibig korpulent rund stark unförmig vollgefressen vollleibig voluminös wohlbeleibt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Starkleibig Übersetzungen für pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon sstarkleibig starkliebig starckleibig starcleibig starlkeibig ztarkleibig tsarkleibig starkleeibig staarkleibig starkleiibiig starrkleibig sttarkleibig starkleibigg stạrk 〈Adj dick beleibt Universal Lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de starkleibig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARKLEIBIG

Découvrez la traduction de starkleibig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de starkleibig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «starkleibig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

starkleibig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

starkleibig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starkleibig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

starkleibig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

starkleibig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

starkleibig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

starkleibig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

starkleibig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

starkleibig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

starkleibig
190 millions de locuteurs

allemand

starkleibig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

starkleibig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

starkleibig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

starkleibig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

starkleibig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

starkleibig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

starkleibig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

starkleibig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

starkleibig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starkleibig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

starkleibig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starkleibig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

starkleibig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

starkleibig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starkleibig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starkleibig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de starkleibig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARKLEIBIG»

Le terme «starkleibig» est très peu utilisé et occupe la place 179.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «starkleibig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de starkleibig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «starkleibig».

Exemples d'utilisation du mot starkleibig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARKLEIBIG»

Découvrez l'usage de starkleibig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec starkleibig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten ...
N. die Schweizer Ochsen, lang, erreichen eine vorzügliche Höhe, haben einen proportio« nirlichen dicken Kopf, und etwas kurze starke Beine, und sind mehrentheils schwarz; die ungarischen dick und starkleibig, von kurzen Beinen und ...
Georg Adolph Suckow, 1797
2
Versuch über Gewehrfabriken, die Schießkunst und das Jagdwesen
Gesezgeber forderten vou einem ^g«>Haß er, dasKnabenalter zutückgeleg^ haben^untz Mder zu^ starkleibig noch allzu schmachtig seM^ Me, Mht zu starkleibig, um sich ohne Mü^Auf das Mrlj schwingen, über Graben, seß«n, und ln den ...
Gebhard Erich Leopold Timaeus, 1792
3
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Kammer des Innern. Graf Fugger. Personalbeschreibung Dieselbe trügt, über der eingelieferten taubstummen Weibsperson. Alter: unbekannt anscheinend gegen 2S Jahre alt. Statur: starkleibig und Gesicht: voll. Augen: grau. Haare: schwarz.
Unterfranken und Aschaffenburg, 1841
4
Peter der Zweite, Graf von Savoyen, Markgraf in Italien, ...
Peter scheint mittlerer Grösse gewesen zu sein, ziemlich starkleibig, rund von Angesicht: seine Stirn war hoch, etwas kahl von Haaren; die Augen sehr gross, lebhaft und feurig: die Nase hervorstehend; der Haarwuchs nach hinten stark; der ...
J Ludwig Wurstemberger, Peter II (count of Savoy.), 1857
5
Ausführliche Arbeit von der teutschen Haubt Sprache ... ...
Cerbig/ Starkleibig/ [clywachlelbige gartlnbig/ langleibig/ get-ingiei(lcgjcut jn nncjq. long. pluslgjh tlckyoljarjo corporjzz hlonlejblg maeßen. nean-Nal- (pojjnijo -ä nee-jum- blos und gilkkefauben.) .lelchtdanige Spelfe. -fagerhaftig/ Cafietig/ cmici ...
Justus Georgius Schottel, 1663
6
Flavius Claudius Julianus:
Schon im Angesichte des rettenden Ufers stürzte Chnodomar beim Umreiten eines Sumpfes vom Pferde und musste, starkleibig wie er war, dicht hinter sich die Verfolger, zu Fuss auf einen bewaldeten Hügel fliehen, wo er, längst erkannt, die ...
Julius Ferdinand Alphons Mücke, 1867
7
Herrn Paters Renatus le Bossu,... Aufsehers der Bibliothek ...
Ja einigen stehet die Bläs» se selbst weit besser an, als eine lebhaftere Farbe: Einige gefallen weit besser, wenn sie etwas starkleibig sind; andere hingegen, wenn sie mager sind. Eine kleine Kranckheit, eine Bewegung, oder einige ...
René Le Bossu, Johann Heinrich Zopf, 1753
8
Peter der Zweite, Graf von Savoyen, Markgraf in Italien, ...
Peter scheint mittlerer Grösse gewesen zu sein, ziemlich starkleibig, rund von Angesicht: seine Stirn war hoch, etwas kahl von Haaren; die Augen sehr gross, lebhaft und feurig: die Nase hervorstehend; der Haarwuchs nach hinten stark; der ...
Ludwig Wurstemberger, 1857
9
Die Fahrten des Sajjid Batthal
Vgl. zu Thälekän Anm. 411. «" So nach Cod. 219 und 104 im Verlauf der Geschichte, Hier im Anfang hat letzterer: „Schähän." Tahamtan heißt übrigens: „ starkleibig" und war z. B. der Beiname des großen Rustem selbst. 218 hat: „ Tahan", tat.
10
Die Geschichte Polens
Er war groß und starkleibig, sein Haupthaar dicht und krauslockig und sein Bart lang; so zeigt ihn uns die Bildsaule auf seinem Grabmale. Er sprach laut, doch stammelte er ein wenig. Seine Herr- schertugenden haben ihn berühmt gemacht,  ...
Alexander Bronikowski, 1827

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARKLEIBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme starkleibig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angela Merkel: Die Magd der Möglichkeiten
Wahljahre gebären ja Stapel starkleibiger Politikprosa, doch dieser schmale Band ist wirklich lesenswert. Ralph Bollmann war Parlamentskorrespondent der taz ... «ZEIT ONLINE, août 13»
2
„Versoffene Jungfrau“ im Männerkochclub
Die Lehrersleute sind starkleibig vertreten im Kurs; „wer viel denkt, muss auch viel essen“, sagte bekanntlich Schopenhauer. Die Anekdoten sprudeln hoch wie ... «Schwäbisches Tagblatt, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. starkleibig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/starkleibig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z