Téléchargez l'application
educalingo
Statur

Signification de "Statur" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STATUR

lateinisch statura, zu: stare = stehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STATUR EN ALLEMAND

Statu̲r [ʃt…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Statur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATUR EN ALLEMAND

physique

La structure ou la taille du corps se réfère à l'apparence biologique de l'être humain et des animaux qui, en plus des extrémités, ont un corps différencié avec un système digestif et un squelette. La recherche se déroule dans les domaines de la morphologie et de l'anatomie. En règle générale, les caractéristiques, caractéristiques visibles d'une personne sont généralement appelées «physique».

définition de Statur dans le dictionnaire allemand

L'apparence physique, le physique, la croissanceExemplesIl est petite de la stature.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STATUR

Armatur · Diktatur · Höchsttemperatur · Karikatur · Literatur · Matur · Militärdiktatur · Miniatur · NS-Diktatur · Natur · Nazidiktatur · Reparatur · SED-Diktatur · Signatur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur · repetatur · vertatur · videatur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STATUR

Statuarik · statuarisch · Statue · statuenhaft · Statuette · statuieren · Statuierung · Status · Status Nascendi · Status praesens · Status quo · Status quo ante · Status quo minus · Statusdenken · Statussymbol · Statut · statutarisch · Statutarstadt · Statute Law · Statutenänderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STATUR

Apparatur · Außentemperatur · Durchschnittstemperatur · Fachliteratur · Grammatur · Judikatur · Kandidatur · Kinderliteratur · Klaviatur · Kreatur · Kubatur · Körpertemperatur · Muskulatur · Raumtemperatur · Registratur · Rückenmuskulatur · Sekundärliteratur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur

Synonymes et antonymes de Statur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Statur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUR»

Statur · Äußeres · Erscheinungsbild · Figur · Form · Gestalt · Habitus · Konstitution · Körperbau · Körperbeschaffenheit · Körperform · Leibesbeschaffenheit · Physiognomie · Postur · Wörterbuch · statur · beschreibung · wörterbuch · oder · statue · duden · bezeichnet · biologisch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · nachrichten · welt · Kürzlich · Journalist · einem · Text · durchgehend · Wort · verwechselt · einer · Venus · schrieb · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · universität · regensburg · steht · Studentisches · Ausbildung · Trainingszentrum · Universität · Regensburg · befindet · sich · Uniklinikum · Bauteil · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Wuchs · Gestalt · kräftiger · statura · stare · stehen · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · etymologisches · sprache · Entlehnung · Entlehnt · statūra · stāre · Ebenso · nndl · statuur · stature · nfrz · nnorw · Distanz · deacademic · Erscheinung · Äußeres · Erscheinungsbild · Figur · Form · Körperbau · Körperbeschaffenheit · Körperform ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Statur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATUR

Découvrez la traduction de Statur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Statur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Statur» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

身材
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estatura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डील-डौल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рост
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৈহিক উচ্চতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedudukan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Statur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

身長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm vóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उंची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

statura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzrost
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зростання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

statură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Statur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Statur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Statur».

Exemples d'utilisation du mot Statur en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STATUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Statur.
1
Heinz-Christian Strache
Unser Herr Bundespräsident hat offenbar nicht nur die Statur eines Nordkoreaners, sondern auch die Gesinnung eines KP-Funktionärs.
2
Maria Jepsen
Kirche ist nicht schwach oder stark durch einen Bischof, welche Statur er auch immer haben mag; Kirche geschieht in den Gemeinden, den Diensten und den Werken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUR»

Découvrez l'usage de Statur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Statur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückkehr zu Gott und zur Statur, oder: die Heilguelle für ...
Mensch so geträumt. Sondern das waren Erlebnisse. Klare, zusammenhängende, erschütternde Bilder des Lebens flohen an meiner Seele vorbei, während den Körper geheimnißvolle Bande gefesselt hielten. Ein halbes Jahrhundert ist an ...
2
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
ber Statur ge= mafi leben/ secundum naturam ob. пагцгае convenieater' vivere: — □ ber Statur ' ge» treu bleiben, '.nihil a statu naturae disce- dere. — bie Statur eerlangt nur ffirob unb SBafler, natura panem et a quam deside- iat (S e n e c).
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
3
Eberhardt's allgemeiner Polizei-Anzeiger
- 1 '*7-" --i27_Bou den K. Franzöf. Behörden werden verfolgt: 941) Baldes. Jean, B-.-dienter a. Vreiißen. Aller: 17 J.; Statur: 1 M. 55 C.: Haare: blond Stirn: bedeckt; Augen: grau; Nafe u. Kinn: fpih Mund: gewöhnlich; Ge1ieht:lan_g, mager, blan ...
4
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
It. David Viktor oder Fikter von Sindelsheim im Odenwalde gebürtig , 25 Hahr« alt , großer schlanker Statur, hat ein rundes gutgefirbtes Angesicht, kurzgeschnittene schwarze Haare, einen schwachen Backenbart, graue Augen, eine große ...
Theodor Hartleben, 1822
5
Amtsblatt für Hannover
Alter: 22'/« Jahre; Größe: 5 Fuß 7 Zoll; Statur: schlank; Haare: blond und, kraus; Stirn: frei; Augenbrauen: blond; Augen: blau; Nase: lang; Mund: klein; Zähne; gesund ; Bart : schwach ; Kinn : lang ; Gesicht : länglich : Gesichtsfarbe: gesund;  ...
Hannover (Provinz), 1869
6
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
... biefer оЬсграфЦфсп Grfcçeinungen, inborn fie baê ©efcCÜdje barin ancrîcnnt, bie SBollfommengeit ber jweefmaßigen proportion, ben ©ipfet ber ©фопсси, bie SBJürbe ber SBebeutung, bie Jpbt)t ber Ccibetifd^aft. ¡Die Statur fcrjfint um ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
7
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1821
gr»u, mittler Statur, nach Burg, au« gleicher Urlach. 2») August Lindenberg, SeifensiedesHlsclle, 24 Ichr alt, s Fuß groß, Haare blond, Augen grau, mittler Statur, l«ch Berlin, weaen Arbeitslosigkeit. 22) Friedrich Rothe, Backergesell, , 9 Jahr alt.
Stettin (Regierungsbezirk), 1821
8
Amtsblatt der Königlichen Regierung von Pommern: 1811
Johann Christian Wenig, 54 Jahr alt, an« Stargard in Pommern ge, , bürtig, 5 Fuß 6H Zoll groß, starker Statur, schwarzbraunen abgeschnittenen Haaren, eben solchen starken Backenbart, blaue Augen und blasser Gesichts« färb/; ehedem ...
Pommern Regierung, 1811
9
Neues elegantestes Conversations-Lexicon fuer Gebildete aus ...
S)iefj war wobl bei allen Qfrflnbungcn ber Rad, unb bnber bie erften Äimfricr unb (Srflnbcr Sîaturaliftcn , welche Benennung auf Sue anwenbbar ift, auf bie ber angegebene Segriff be*Statura(i*mu* pafjt. ?il* porwaltenbc Steigung jur Statur fann ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Ueber die Statur und das Gewicht des Menschen. Zahlreiche zu Brüssel angestellte Untersuchungen rücksichtlich der Statur und bei Gewichts des Mannes und der Frau haben zu foi» genden Resultaten geführt: 1) Von der Geburt an eristirt in ...
Froriep, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Statur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trickdiebe stehlen Rentnerin wertvollen Schmuck
160 cm gross, feste Statur, leicht gebräunter Teint, ovales, pausbackiges Gesicht, ruhige Stimme, sprach Hochdeutsch mit Akzent, gepflegte Erscheinung, ... «Telebasel, janv 17»
2
Polizei null: Ein Raubüberfall aus Pulheim wird Beitrag bei ...
Er hatte eine schlanke Statur, trug einen schwarzen Pullover mit V-Ausschnitt, eine schwarze Hose, schwarze Schuhen mit weißer Sohle und eine dunkle Maske ... «FOCUS Online, janv 17»
3
«Helmhaus» in Zürich: Raubüberfall auf Vier-Sterne-Hotel im Kreis 1
175 bis 185 cm gross, schlanke Statur, schmales Gesicht, trug dunkle Baseball-Cap. Personen, die im Zusammenhang mit dem Überfall im Hotel Helmhaus an ... «20 Minuten, janv 17»
4
POL-HG: Entwendete Pferdestatur aus Bronze
Aufgrund des o.g. Zeitungsartikels ergingen mehrere Zeugenhinweise bei der Polizeistation Oberursel, welche zum Wiederauffinden der Statur führten. «Presseportal.de, déc 16»
5
Ansbach - Presseportal Blaulicht: Am Samstagmorgen versuchten ...
170 cm - 180 cm groß, normale Statur, dunkel gekleidet, "Bomberjacke". Er trug eine dunkle Wollmütze, schwarze Turnschuhe der Marke Nike und dunkle ... «FOCUS Online, déc 16»
6
Sie könnten nachts bei euch im Zimmer stehen: Teilt die Fahndung ...
1,75 m groß - Fünftagebart - schlanke Statur, dünne Beine - schmales Gesicht - dunkle und vereinzelt graue Haare, herausgewachsener Schnitt - bekleidet mit ... «wize.life, déc 16»
7
Der abnormale Präsident
Präsident Hollande fehlt die Statur eines Staatspräsidenten, wie ihn sich die Bürger wünschen. (Bild: Etienne Laurent / EPA). Im Wahlkampf von 2012 hatte ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
8
POL-FR: Freiburg-Lehen: Zeugenaufruf nach Raub
Täter 1: Männlich, 25 Jahre alt, 180 cm groß, kräftige Statur, kurze Haare, ... Täter 2: Männlich, 28-29 Jahre alt, 170 cm groß, schmächtige Statur, dunkle Haare, ... «Presseportal.de, nov 16»
9
Senatorin Barbara Kisseler : "Sie hatte Statur und Stil"
Die Bestürzung in der Kulturszene und in allen Parteien über den Tod von Barbara Kisseler ist groß. Die kunstsinnige Professorin und Managerin überzeugte ... «DIE WELT, oct 16»
10
Pizzabote mit "Hulk"-Statur: Räuber suchen sich falsches Opfer aus
Wenn vier Kriminelle gewusst hätten, mit wem sie sich da anlegen, hätten sie ihren Plan einfach fallen lassen. So aber bestellen sie Pizza in ein verlassenes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/statur>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR