Téléchargez l'application
educalingo
Stern

Signification de "Stern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STERN

mittelhochdeutsch stern, althochdeutsch sterno, vielleicht zu ↑Strahl und eigentlich = am Himmel Ausgestreuter. englisch stern < altnordisch stjorn = Steuer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STERN EN ALLEMAND

Stẹrn 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stern est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STERN EN ALLEMAND

star

Une étoile dans l'astronomie est un corps de gaz et de plasma massif, auto-lumineux. Il est maintenu ensemble par sa propre gravité et est en surface de 2 200 K à 45 000 K, les nains blancs peuvent atteindre des températures allant jusqu'à 100 000 K. C'est l'une des découvertes les plus importantes de l'astronomie moderne que presque tous les corps célestes apparaissent à l'œil nu sont des étoiles éloignées. La plupart des étoiles font partie d'un système à double ou multiple étoile et / ou ont un système planétaire. En plus grand nombre, ils forment des grappes d'étoiles et des galaxies. Les étoiles viennent dans une variété de tailles, luminances et couleurs et sont donc classées selon certaines caractéristiques. Ils sont des géants de gaz extrêmement actifs, qui sont des millions de degrés chauds et très turbulents. À partir de leur surface lumineuse, ils envoient, en plus d'un rayonnement intense, des particules de plasma chargées dans l'espace et forment une astrosphère. Les étoiles et leurs propriétés revêtent également une grande importance quant à savoir si une planète en orbite peut ou non survivre.

définition de Stern dans le dictionnaire allemand

comme un blanc étincelant, en particulier dans le ciel nocturne étoile en orbite étoilée en vue de sa relation fatidique à l'homme corps céleste, objet autour duquel les pointes circulaires sont symétriquement arrangées pour ressembler à une étoile en tant qu'insigne de rang, médaille, emblème en forme d'étoile pour la classification qualitative de marques quelque peu en forme d'étoile dans les textes, les représentations graphiques ou similaires comme une référence à une note, une note de bas de page blanche sur le front Iris personne chérie, ma chérie. de nombreuses étoiles dans le ciel visible dans le ciel nocturne - © MEV Verlag, AugsbourgBeaucoup d'étoiles dans le ciel - © MEV Verlag, AugsburgExemplesUne étoile brillante et scintillanteSun, lune et étoilesLes étoiles sont dans le ciel, clignotant, clignotant, brillant sous des étoiles étranges Live \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: avec quelqu'un une nouvelle star monte. Heck.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STERN

Eltern · Kaiserslautern · Morgenstern · Ostern · Pattern · Western · altern · begeistern · blättern · durchblättern · erleichtern · erweitern · extern · filtern · gestern · intern · klettern · scheitern · twittern · vorgestern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STERN

Sterlingblock · Sterlingsilber · sternal · Sternalgie · Sternanis · Sternanisöl · Sternassoziation · Sternbedeckung · sternbesät · Sternbild · Sternblume · Sternchen · Sternchennudel · Sterndeuter · Sterndeuterei · Sterndeuterin · Sterndeutung · Sternekoch · Sterneköchin · Sternenbanner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STERN

Nordstern · Rabeneltern · Schwiegereltern · computern · erläutern · fenstern · flüstern · futtern · füttern · gewittern · hintern · knistern · kontern · lichtern · meistern · polstern · schultern · stottern · untern · überwintern

Synonymes et antonymes de Stern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERN»

Stern · Asteroid · Berühmtheit · Diva · Fernsehstar · Filmdiva · Filmgröße · Filmstar · Fortuna · Gestirn · Glück · Himmelskörper · Planet · Star · Sternchen · Topstar · stern · michelin · orakel · verlag · kaufen · kreis · view · Astronomie · finden · aktuelle · Nachrichten · spannende · News · Hintergründe · sowie · bildstarke · Reportagen · allen · Bereichen · Politik · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Willkommen · beim · aktuellen · Hintergründen · bildstarken · gmbh · Gartenmoebel · Produkt · Händler · Unternehmen · über · Garten · Freizeitmöbel · Selection · Tischsystem · Login · gesellschaft · behutsamen · stadterneuerung · Betätigt · sich · einem · breiten · Spektrum · komplexen · Stadterneuerungsaufgaben · baulichen · Rekonstruktion · einzelner · Gebäude · informiert · kreisschiffahrt · berlin · entdecken · wasser · Titel_ · Herzlich · Internetseiten · Kreisschiffahrt · GmbH · Berlin · folgenden · Seiten · Informationen · unseren · Bonn · kinoprogramm · veranstaltungen · bonn · cinestar · Kinoprogramm · Veranstaltungen · Angebote · Ticket · Reservierungen · André · Paris · geboren · aufgewachsen · Sohn · Forschers · Malort · Gründers · Arno · verheiratet · Vater · kleinen · Jungen · bioregio · wirtschaft · weiterdenken · BioRegio · http · node · diesjährigen · Sommerempfang ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Stern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STERN

Découvrez la traduction de Stern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

明星
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estrella
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

star
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सितारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

звезда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তারকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

star
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bintang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Stern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

star
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôi sao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நட்சத்திர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

star
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gwiazda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зірка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjerners
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Stern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stern».

Exemples d'utilisation du mot Stern en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stern.
1
Antoine-Augustin Préault
Künstler ist der, der größer, höher und klarer sieht als die anderen Menschen. Siehst du den Stern da oben? fragt er den Alltagsmenschen. Nein. – Aber ich, ich sehe ihn!
2
Antonius von Padua
Wie ein Stern den anderen an Helligkeit übertrifft, so übertrifft die Geburt der allerseligsten Jungfrau die Geburt aller Heiligen, denn bereits im Schoß ihrer Mutter wurde sie mit der heiligmachenden Gnade ausgestattet.
3
Arthur Feldmann
Mensch ist an Mensch wie Stern an Stern gebunden.
4
Christoph Blumhardt
Wir müssen immer von diesem Stern durchleuchtet sein: Christus kommt wieder!
5
Dieter Brandt-Gudat
Wenn die Dummheit und die Grausamkeit, die die Menschen seit Anbeginn an der Natur begangen haben, die Farbe Schwarz hätte, und man würde dieselbe im Universum verteilen, so gäbe es keinen leuchtenden Stern mehr...
6
Edward Bach
Das nächste große Prinzip ist die Erkenntnis der Einheit aller Dinge: daß der Schöpfer aller Dinge Liebe ist und daß alles, was wir wahrnehmen, in seiner unendlichen Formenvielfalt eine Manifestation dieser Liebe ist, sei es ein Planet oder ein Kieselstein, ein Stern oder ein Tautropfen, der Mensch oder die niedrige Form des Lebens.
7
Ernst Wagner
Die Hitze des Lebens blendet unseren Geist, wie die Sonnenglut eines heißen Tages das Auge. Erst am kühlen Abend schaut die Seele in den Tiefen der still heraufziehenden Nacht die ewig brennende Kerze der Unvergänglichkeit, gleich einem freundlichen Stern, der im Abgrunde der Finsternis leuchtet.
8
Friedrich Nietzsche
Du mußt Chaos in dir tragen um einen tanzenden Stern zu gebären.
9
Friedrich Nietzsche
Ich sage euch: man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können. Ich sage euch: ihr habt noch Chaos in euch.
10
Gottfried Kinkel
O Stern Orion, Geistesbild! Von Ewigkeit stürmt gegen dich der Stier; du aber hältst in blanker Waffenzier ewig entgegen ihm den Sternenschild.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STERN»

Découvrez l'usage de Stern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgreiches Innovationsmanagement: Erfolgsfaktoren - ...
Prof. Dr.-Ing. Helmut Jaberg ist geschäftsführender Partner einer Unternehmensberatung und Professor an der Technischen Universität Graz.
Thomas Stern, Helmut Jaberg, 2010
2
Die lange Reise des Jakob Stern
Jakob steht auf der Liste. Eine lange Odyssee beginnt ... Bestseller-Autor Rainer M. Schröder erzählt berührend vom Schicksal jüdischer Kinder während der NS-Zeit
Rainer M. Schröder, 2009
3
Lauras Stern - Wunderbare Gutenacht Geschichten
Jetzt erscheint als neuer Band Lauras Stern ═ Traumhafte Gutenacht-Geschichten. Mehr als 3 Millionen verkaufte Lauras Stern-Bücher in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Luxemburg sprechen für sich!
‎2010
4
Goethes Leben im Garten am Stern
Chronologisch nach Jahren geordnet, erz hlt Wilhelm Bode von Goethes Beziehungen zu Herder, Wieland, Charlotte von Stein, Lenz, Klinger, Kaufmann, Schiller, von innerer Einsamkeit und von der Entstehung seiner Gedichte und Schriften.
Wilhelm Bode, 2012
5
Du, der Stern, deine Planeten und ich: Klinische Hypnose und ...
Das Buch vermittelt dem Praktiker konkrete Werkzeuge zur Planung und Durchf hrung hypnotherapeutischer Psychotherapien.
Andreas Brandl, 2010
6
Halbmond und Stern-Felsen
In diesem Buch wird eine Sage aus der Kleinstadt Kumru in der Provinz Ordu erzählt. Dort, auf der Düzoba-Alm, gibt es einen Felsen, von dem sich Halbmond und Stern auf dem Boden spiegeln. Wie ist es dazu gekommen?
Necati Demir, 2010
7
Utopie, Antiutopie und Science Fiction im deutschsprachigen ...
Daniel Meyer Vom mentalen Schlaraffenland zur Apokalypse: Franz Werfeis utopischer Roman Der Stern der Ungeborenen Franz Werfels letztes Werk, der im August 1 945 vollendete utopische Roman Der Stern der Ungeborenen stellt ...
Hans Esselborn, 2003
8
Zu: Der Stern von Bethlehem, Mt 2,1-12
Jedes Jahr zu Weihnachten begegnet er uns – ob als leuchtender Komet auf Krippendarstellungen, als Schmuck auf Häusern oder spätestens zu Epiphanie als Begleiter der Sternsinger.
Gertraud Proßegger, 2007
9
Über den neuen Stern im Fuss des Schlangenträgers
Nachwort von Eberhard Knobloch 1 Abfassung und Veröffentlichung von Keplers Schrift „Uber den Neuen Stern im Fuß des Schlangenträgers" Kepler arbeitete 1604 im Dienst des Kaisers Rudolph II. in Prag an der Berechnung der Marsbahn  ...
Johannes Kepler, 2006
10
Lauras Stern Gutenacht-Geschichten
Drei Geschichten aus der erfolgreichen Lauras-Stern-TV-Serie in einem Band zum Vorlesen: Abendstern Lauras und Tommys Eltern wollen in die Oper, doch die Babysitterin sagt ab.
Cornelia Neudert, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
stern: Sahra Wagenknecht gibt Merkel Mitverantwortung für Berliner ...
In einem Gespräch mit dem stern sagte Wagenknecht: "Es gibt eine Mitverantwortung, aber sie ist vielschichtiger. Neben der unkontrollierten Grenzöffnung ist da ... «STERN, janv 17»
2
Promis - Ein Stern für Ryan Reynolds
Eigentlich ging es bei der Feier auf dem Hollywood-Boulevard um Ryan Reynolds und dessen schauspielerische Leistung: Der 40-Jährige hat seinen Stern auf ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Michelin-Guide Deutschland: 28 Restaurants erhalten erstmals ...
Die Spitzen-Restaurants holten in diesem Jahr so viele "Michelin"-Sterne wie noch nie. Insgesamt 292 ausgezeichnete Häuser listet der am Donnerstag ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
4
Weltraum - Dieser Stern ist zu rund, um wahr zu sein
Nun allerdings berichten Astronomen von einem Stern namens Kepler 11145123, dessen Rundung erstaunlich nah an eine perfekte Kugel herankommt. «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Donald Trumps Stern auf Hollywood Walk of Fame mit Spitzhacke ...
Donald Trumps Name ist in Hollywood zerstört - buchstäblich. Ein Mann bearbeitete den Stern des Republikaners auf dem Walk of Fame mit einer Spitzhacke. «STERN, oct 16»
6
stern: AfD-Spitzenkandidat verkauft KZ-Geld und Hakenkreuz-Orden
Nachdem der stern von Gerüchten gehört hatte, der 65-Jährige verkaufe NS-Devotionalien, schickte er ihm einen Testkäufer, der Müller dann mehrmals in ... «STERN, sept 16»
7
Auf diesem Planeten könnte es erdähnliche Bedingungen geben
Das ist möglich, obwohl er seinen Stern relativ nah umkreist. Denn Proxima Centauri ist ein roter Zwergstern, der deutlich leichter und dunkler ist als unsere ... «STERN, août 16»
8
Donald Trump: Mauer um Walk-of-Fame-Stern errichtet
Nun hat er eine Mauer bekommen: Sie umfasst seinen Stern auf dem berühmten Walk of Fame in Hollywood. Ein britischer Straßenkünstler, der unter dem ... «STERN, juil 16»
9
Brexit: Deutsche würden EU-Austritt laut stern-Umfrage klar ablehnen
Juni 2016 im Auftrag des Magazins stern 1001 repräsentativ ausgesuchte Bundesbürger, die durch eine computergesteuerte Zufallsstichprobe ermittelt wurden. «STERN, juin 16»
10
Jan Böhmermann: Will der Satiriker das ZDF verlassen?
Auf stern-Anfragen sagte der Sender, man plane weiterhin mit dem "Neo Magazin Royale". Zudem wies der Pressesprecher darauf hin, dass das vollständige ... «STERN, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR